| 单词 | 一席 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕He must be in line for a place in the Guinness Book of Records.他肯定能在《吉尼斯世界纪录大全》中获得一席之地。柯林斯高阶〔CERTAINLY/DEFINITELY〕If the President supports him it's a sure bet that he'll get a seat in Congress. 如果总统支持他，那么他准会在国会里占一席位。朗文写作活用〔LOUD〕When she finished speaking, the applause was deafening. 她说完一席话，掌声震耳欲聋。朗文写作活用〔amused〕He was much amused by all this talk.这一席话让他觉得十分好笑。牛津搭配〔assuredness〕Laura Davies is assured of a place in Europe's team.劳拉·戴维斯确信能在欧洲队中占据一席之地。柯林斯高阶〔assured〕Laura Davies is assured of a place in Europe's team.劳拉•戴维斯确定在欧洲队占有一席。外研社新世纪〔assured〕Winners of the Nobel Prize have an assured place in history.诺贝尔奖获得者一定会在历史上占有一席之地。韦氏高阶〔belong〕A napkin belongs at every place setting.餐巾对每一席位都适合美国传统〔carve〕She has carved a place for herself in the fashion world.她已在时装界谋得一席之地。牛津高阶〔cinch〕They cinched a place in the play-off.他们在季后赛中稳稳当当地取得一席。朗文当代〔contention〕He was in contention for a place in the European championship squad.他有望在欧洲锦标赛代表队中获得一席之地。柯林斯高阶〔cross〕No party is entitled to a seat in the new parliament unless it gets at least 5 per cent of the vote. Many will fail to cross that threshold.任何政党想要在新议会中取得一席之地, 都必须赢得至少5%的选票。很多政党都将达不到这个标准。外研社新世纪〔cut〕He has cut out a place for himself in the world of politics.他在政界已谋得一席地位。英汉大词典〔deserve〕Ledley deserves a place in the team.莱德利应该在队里占有一席之地。朗文当代〔earn〕He hopes to earn a place in the team.他希望在队中获得一席之地。朗文当代〔earn〕His goals have earned him a place in the club's first team.他的进球为他在俱乐部的首发阵容中赢得了一席之地。麦克米伦高阶〔earn〕His outstanding ability earned him a place on the team.他非凡的能耐为他在队中赢得了一席之地。牛津高阶〔embalm〕Jagger is not alone in his attempts at embalming himself in the rock fan's CD inventory.像贾格尔那样, 期望在摇滚乐迷的珍藏唱片中占一席之地并经久不衰的人大有人在。外研社新世纪〔fetch〕His words fetched a laugh from all present.他的一席话使在场的人都笑了。21世纪英汉〔fighting〕Lee had to fight hard for his place on the expedition.李不得不为在考察队中获得一席之地而苦苦争取。柯林斯高阶〔fight〕Lee had to fight hard for his place on the expedition.李不得不为在探险队求得一席之地而苦苦争取。外研社新世纪〔firmly〕It placed reggae music firmly in the mainstream of world culture.它使得雷鬼音乐在世界主流文化中占据了不可动摇的一席之地。柯林斯高阶〔flower〕Something, such as an ornament or a figure of speech, that resembles a flower in shape, fineness, or attractiveness.华丽；辞藻：某种在形状、精细或吸引人的程度上与花相似的物品，例如一件饰物或一席讲话美国传统〔foothold〕The company is eager to gain a foothold in Europe.这家公司急于在欧洲取得一席之地。牛津高阶〔foothold〕We are still trying to get/gain a foothold in the Japanese market.我们仍然力争在日本市场取得一席之地。剑桥高阶〔forswear〕The party was offered a share of government if it forswore violence.如果该政党发誓放弃使用暴力, 在政府中就会有一席之地。外研社新世纪〔grab〕This is our chance to grab a slice of this new market.这是我们在这个新市场上抢占一席之地的一个机会。朗文当代〔hope〕He hopes to get a place at Oxford University.他希望能在牛津大学获得一席之地。外研社新世纪〔line〕He must be in line for a place in the team.他肯定能在这个团队中获得一席之地。外研社新世纪〔luck〕We'll have a long talk and a good cry and then with any luck we'll both feel better.我们会一席长谈，大哭一场，但愿这样我们两个都会好过一点。柯林斯高阶〔mark〕She made her mark in the film industry in the 1960s.她在20世纪60年代的电影界占有一席之地。柯林斯高阶〔mark〕Women are continuing to make their mark in business.女性继续在商界占据一席之地。牛津搭配〔niche〕I think there might be a niche in television for a person like me.我觉得像我这样的人或许能在电视行业找到适合自己的一席之地。外研社新世纪〔niche〕There's a niche for a small stylish car.小型时尚汽车还有一席之地。牛津搭配〔not〕He has his place in the Asian team not because he is white but because he is good.他在这支亚洲球队中占有一席之地，不是因为他是白人，而是因为他确实出色。柯林斯高阶〔pages of history〕His accomplishments hold a special place in the pages of history.他的成就在历史的篇章中占有重要的一席之地。韦氏高阶〔pantheon〕Don't you agree that Malcolm X definitely has a place in the pantheon of black civil rights heroes? 马尔科姆‧艾克斯绝对在黑人民权运动史上占有一席之地，你难道不同意吗？剑桥高阶〔pay〕She paid her dues in small-town theaters before getting a part in a Broadway play.她通过在小城镇的戏剧院出名后才在纽约百老汇戏剧娱乐业获得了一席之地美国传统〔piece〕The town is growing fast, and these construction companies want a piece of the new housing market.这个小镇发展迅速，这些建筑公司都想在这片新的住房市场占据一席之地。韦氏高阶〔place〕Lewis has earned a place in the Olympic team.刘易斯在奥林匹克参赛队中获得了一席之位。麦克米伦高阶〔point at〕The President’s remarks seemed to be pointing at an early election.总统的一席话似乎暗示竞选可能提前。21世纪英汉〔purpose〕His remarks about gardening were hardly to the purpose.他对园艺的一席话简直文不对题。英汉大词典〔represent〕Women are already well represented in the area of TV drama.女性在电视剧领域占据了一席之地。柯林斯高阶〔scrape〕She scraped up a story about visiting her aunt, but no one believed it.她胡诌了去看姑妈的一席话,但无人相信。英汉大词典〔seat〕He has been unsuccessful in his attempt to win a seat on the board of the company.他始终未能如愿以偿地在公司董事会中谋得一席之地。柯林斯高阶〔secure〕The team managed to secure a place in the finals.球队拚得了决赛的一席之地。牛津高阶〔slice〕Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation.她一席话把整个事态的一切纷扰剖析得清清楚楚。牛津高阶〔society〕Good writing still has a place in contemporary society.好的作品在当代社会仍占有一席之地。麦克米伦高阶〔spoil〕What you said spoiled my plan.你说的一席话把我的计划给毁了。21世纪英汉〔spot〕Unsuccessful at screen writing, he got a spot on a CNN film show.在电影剧本创作这条路上失败后, 他在美国有线新闻网的一档电影节目中得到了一席之地。外研社新世纪〔stake〕Baguet's success staked his claim for a place in Belgium's world championship team.巴盖的胜利为他在比利时的世锦赛队伍中争得了一席之地。外研社新世纪〔stipulation〕My contract includes the stipulation that I have a seat on the board.我的合同中有我在董事会须占有一席的规定。牛津搭配〔swell〕His remarks swelled a past event up in my mind.他的一席话使一段往事涌上了我的心头。21世纪英汉〔toe〕He'd be thirty-five at the next election. Just the right age to get a toe in the door.下一次选举时他将满35岁。这正是取得一席之地以展鸿图的最佳年龄。英汉大词典〔undermine〕Their trading position has been seriously undermined by the minister's remarks.他们的贸易地位由于部长的一席话而受到了严重损害。麦克米伦高阶〔waste〕Her comments were not wasted on Chris(= he understood what she meant).她对克里斯的一席话没有白费。牛津高阶At first he appeared to be in line for a place in the team, but he gradually drifted out of the picture (= became less important).一开始他似乎在队里有一席之地，但渐渐的就无足轻重了。剑桥国际Events like this will not be worth a mention (= are not important enough to be reported) in the national press.此类事件在全国性报刊上无一席之地。剑桥国际His party has one third of the seats in Parliament. 他那个党在议会中占三分之一席位。译典通In view of (= Because of) what you've said, I think we should reconsider our proposed course of action.听了你一席话，我认为我们需要重新考虑我们原先提议的行动计划。剑桥国际It was a veritable feast. 这简直是一席盛宴。译典通She has a seat on the board of directors.她在董事会上有一席之地。剑桥国际The deal will give us a foothold in the competitive Australian market.这笔交易将有助于我们在竞争激烈的澳洲市场上取得一席之地。牛津商务The movie tells the story of a woman from a working-class ghetto who triumphs against the odds to win a place at a top university.影片讲述了一位来自于工人阶级居住区的妇女战胜困难在一所重点大学赢得一席之地的故事。剑桥国际Their 2:0 victory today has ensured the Italian team a place in the Cup Final / ensured a place in the Cup Final for the Italian team.他们今天以2:0获胜的成绩确保了意大利队在杯赛决赛中的一席之地。剑桥国际They deserve a place among the country's leading exporters.他们应该在全国领先的出口商中占有一席之地。剑桥国际This race was her last chance to win a place on the national team so everything was at stake.这次比赛是她能在国家队中赢得一席的最后机会，因此一切都处在紧要关头。剑桥国际What he said about you goes for me too. 他关于你的一席话对我也适用。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。