| 单词 | 一层 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-grained〕Brush the paint generously over the wood in the direction of the grain.顺着木材的纹理刷上厚厚的一层漆。柯林斯高阶〔CLOTHES〕The kids, wrapped up in layers against the cold, waddled out to play. 小孩子身上裹了一层又一层的御寒衣服，摇摇晃晃地出去玩耍。朗文写作活用〔SAFE〕She put the glass vases on the top shelf, out of harm's way. 她把玻璃花瓶放在架子的最高一层，那里较为安全。朗文写作活用〔accumulate〕A thick layer of dust had accumulated in the room.房间里积了厚厚一层灰尘。剑桥高阶〔alternately〕Now you just alternate layers of that mixture and eggplant.现在你只需把茄子和拌料一层层交替放好。柯林斯高阶〔asphaltlike〕The ground was surfaced with an asphaltlike material.那片地上铺了一层像沥青的物质。文馨英汉〔batter〕The fish was coated with batter and then fried.先给鱼裹一层面糊，然后再炸。韦氏高阶〔bled〕The blue first coat bled into the white.第一层蓝色渗入了白色涂层。21世纪英汉〔bottom〕He sat at the bottom of the stairs.他坐在最下面一层楼梯上。外研社新世纪〔carpet〕Leaves carpeted the lawn. = The lawn was carpeted with leaves.草坪上铺了厚厚的一层树叶。韦氏高阶〔carpet〕The ground was thickly carpeted with pine needles.地上落了厚厚的一层松针。柯林斯高阶〔coat〕He applied a light coat of varnish.他涂了一层薄薄的清漆。朗文当代〔coat〕The front door needs a new coat of paint.前门需要刷一层新漆了。柯林斯高阶〔coat〕The furniture was thickly coated with dust.家具上覆盖着厚厚一层灰尘。牛津搭配〔coconut〕The pastry is covered with shredded coconut.这种点心上面撒了一层椰蓉。韦氏高阶〔corbeling〕An overlapping arrangement of bricks or stones in which each course extends farther out from the vertical of the wall than the course below.梁托结构：每一层比底下一层从垂直面凸出更多的一种砖或石的重叠结构美国传统〔covering〕Leave a thin covering of fat.留下薄薄一层脂肪。柯林斯高阶〔cover〕Cover the meat with a layer of cheese.在肉上铺一层奶酪。剑桥高阶〔cover〕I put a cover on the sofa to protect it.我在沙发上盖了一层布，免得弄脏。韦氏高阶〔cover〕The ground was hidden under a cover of snow.地面上覆盖着一层雪。韦氏高阶〔cover〕We covered the stains on the wall with a fresh coat of paint.我们在墙上刷了一层新漆把上面的污迹覆盖了。韦氏高阶〔crust〕The snow crusted over during the night.雪在夜晚结成一层冰。21世纪英汉〔deposit〕The floods left a thick deposit of mud over the fields.洪水过后，田地里留下了厚厚的一层泥浆。牛津搭配〔dollop〕He dolloped whipped cream over the bread.他在面包上涂抹一层奶油。21世纪英汉〔dust〕There's a thick layer of dust on the shelf.架子上积了一层厚厚的灰尘。外研社新世纪〔encrustation〕She tried to open the window but encrustations of ice prevented her.她试着打开窗户, 但上面结了厚厚一层冰, 打不开。外研社新世纪〔encrust〕The snow iced up and encrusted on the ground.雪在地面结成了一层冰。英汉大词典〔epidermis〕The outer, protective, nonvascular layer of the skin of vertebrates, covering the dermis.表皮：脊椎动物真皮之外的一层无血管的保护性皮层美国传统〔filmy〕Covered by or as if by a film; hazy.朦胧的：蒙了薄雾的或似蒙了一层薄膜的；朦胧的美国传统〔film〕The books were covered in a thin film of dust.书籍上都覆盖着薄薄的一层灰。牛津搭配〔finish〕The furniture had been attractively finished in a walnut veneer.家具上贴了一层胡桃木饰面板，十分漂亮。朗文当代〔first floor〕The ground floor of a building.一楼，底层：建筑的最下一层美国传统〔floor〕A story or level of a building.楼层：建筑物的一层或一个平面美国传统〔flour〕Grease and flour the tins thoroughly.细细地给烤盘涂一层油脂并撒满面粉。剑桥高阶〔friction〕The pistons are graphite coated to reduce friction.活塞上涂了一层石墨以减小摩擦。外研社新世纪〔frost〕Our lawn is frosted over.我们的草坪上结了一层霜。剑桥高阶〔gild〕To cover with or as if with a thin layer of gold.镀金；贴上金箔：用或好象用一层很薄的黄金覆盖美国传统〔glaze〕The pot is covered with a bright red glaze.罐子上涂了一层鲜红色的釉。韦氏高阶〔haze〕A heat haze shimmered above the fields.田野上方一层热气氤氲。牛津搭配〔haze〕The sun now had a faint golden haze around it.此时太阳四周环绕着一层金色薄雾。牛津搭配〔heat〕A heat haze shimmered above the fields.田野上方一层热气氤氲。牛津搭配〔heeltap〕A layer of leather or wood added to raise the heel of a shoe; a lift.鞋跟皮层：用来加高鞋后跟的一层皮或木头；鞋跟的材质美国传统〔help〕A fresh coat of paint will help a scarred old table.涂一层新油漆将大大改观这张斑驳的老桌子美国传统〔hypodermis〕Botany A layer of cells lying immediately below the epidermis.【植物学】 皮下组织：紧挨表皮的一层细胞美国传统〔ice up〕The wings of the plane have iced up.机翼上结了一层冰。21世纪英汉〔interlining〕An extra lining between the outer fabric and regular lining of a garment.内衬：衣物表面与正常衬料间的一层附加衬料美国传统〔isolate〕Pipelines are coated to isolate the steel from surrounding moisture.给管道加一层涂膜，使钢免受周围潮气的影响。英汉大词典〔jam〕She spread the toast thinly with raspberry jam.她在烤面包片上抹了薄薄的一层山莓酱。牛津搭配〔layer〕A fresh layer of snow covered the street.街上又覆盖了一层新下的雪。外研社新世纪〔layer〕Finish with a layer of mashed potato and grated cheese.最后抹上一层拌有碎干酪的土豆泥。麦克米伦高阶〔level〕The medical center is on one level (=so that you do not have to go up or down) .医疗中心在同一层楼上。朗文当代〔litter〕The uppermost layer of the forest floor consisting chiefly of fallen leaves and other decaying organic matter.（树林里的）枯枝落叶层：森林地表的最上一层，主要由落叶和其他有机物组成美国传统〔lobster〕She served lobster on a bed of fresh vegetables.她端上了一层以新鲜蔬菜垫底的龙虾肉。外研社新世纪〔matting〕The forest floor had a thick matting of pine needles.森林的地面上铺着一层厚厚的松针做的席子美国传统〔mist〕The distant scene misted over.远处的景色被蒙上一层薄雾。英汉大词典〔mist〕The temperature in the car was misting the window.车内的热气使车窗蒙上了一层雾。柯林斯高阶〔moussaka〕A Greek dish consisting of layers of ground lamb or beef and sliced eggplant topped with a cheese sauce and baked.肉末烤茄片：一道希腊菜肴，一层碎羊肉或牛肉加茄子片并在其上加干酪酱并烘烤而成美国传统〔mustard〕Thinly paint the lamb with Dijon mustard.在羊羔肉上涂一层薄薄的第戎芥末。外研社新世纪〔overlay〕An overlay showing population can be placed on top of the map.可以在地图上加一层显示人口的透明膜。牛津高阶〔overlay〕The tiny carvings were overlaid with silver.这些尺寸极小的雕刻品上贴了一层银。剑桥高阶〔overshadow〕All those weeks had been overshadowed by the tragedy of his disappearance.他失踪的悲剧使这几个星期一直蒙着一层阴影。英汉大词典〔packed〕The birds' nests are lined with tightly packed leaves.鸟巢有一层压得密密实实的树叶。牛津高阶〔piste〕A ski trail densely packed with snow.滑雪道：积着一层厚厚的雪的滑雪道美国传统〔question mark〕There is a question mark hanging over his future.他的未来被笼上了一层未知。外研社新世纪〔radiantly〕The evening sun warms the old red brick wall to a radiant glow.夕阳为古老的红砖墙罩上了一层暖暖的炫目光辉。柯林斯高阶〔rime〕Age has rimed his once black hair.年岁给他当年的黑发蒙上了一层白霜。英汉大词典〔sandwich sth together〕I sandwiched the cakes together with chocolate butter cream.我在蛋糕之间涂上了一层巧克力奶油。剑桥高阶〔sandwich〕A layer of transparent material is sandwiched between the pieces of glass.一层透明材料夹在玻璃中间。朗文当代〔sheathing〕Nautical An exterior covering on the underwater part of a ship's hull that protects it against marine growths.【航海】 覆材：在船的船壳水下部分的一层外部覆盖物，保护并抵抗海水的侵蚀美国传统〔sheet〕A sheet of ice covered the driveway.私家车道上覆盖着一层冰。韦氏高阶〔slick〕Snow left an icy slick on the roads.下雪后路面上结了一层滑溜的冰。英汉大词典〔smog〕As we flew into the airport, we could see a murky yellow smog hovering over the city.我们飞进机场时，可以看到一层黄色的雾霾笼罩在城市上空。剑桥高阶〔spanking〕A coat of enamel paint will give your bath a spanking new look.涂上一层瓷漆之后,你的浴缸会看上去焕然一新。英汉大词典〔spread〕A thick layer of wax was spread over the surface.表面涂上了厚厚的一层蜡。柯林斯高阶〔spread〕Spread the glue evenly on the paper.在纸上均匀地涂上一层胶水。韦氏高阶〔story〕The set of rooms on the same level of a building.一层房间：同一建筑物 同一水平面的全部房间美国传统〔substance〕The wood is coated with a special substance that protects it from the sun.木材上涂着一层特殊的防晒物质。麦克米伦高阶〔substantia nigra〕A layer of large, pigmented nerve cells in the mesencephalon that produce dopamine and whose destruction is associated with Parkinson's disease.中脑大神经细胞：中脑中的一层有色大神经细胞，会产生多巴胺、帕金森病引起其死亡美国传统〔turf〕A piece cut from a layer of earth or sod.草皮块：从一层土或草皮上切下的一块美国传统〔unreadable〕I always cover my licence with sticky-backed plastic to stop it becoming unreadable.我总是在执照上贴一层塑膜, 以防它变得没法辨认。外研社新世纪〔unreadable〕I always cover my licence with sticky-backed plastic, but even then it can turn mouldy and unreadable.我总是在执照上贴一层塑膜，但即便如此它还是会发霉并致使没法辨认。柯林斯高阶〔varnish〕The painting was obscured by discoloured / discolored varnish and a heavy layer of grime.脱色的清漆和厚厚的一层污垢使这幅画变得模糊不清。牛津搭配〔varve〕A layer or series of layers of sediment deposited in a body of still water in one year.纹泥，季候泥：一年中沉积在寂静水中的一层或几层沉淀物美国传统〔veil〕A veil of secrecy has been thrown over the final preparations.最后的准备工作被蒙上了一层秘密的面纱。麦克米伦高阶〔wash〕Just before the paint dries, I give it a light wash.油漆即将干透时，我又在上面涂上薄薄的一层。剑桥高阶〔wash〕The lights from the truck sent a wash of pale light over the snow.卡车的车灯在雪地上洒下一层淡淡的光。柯林斯高阶A fine layer of dust covers everything. 所有的东西都盖了一层薄薄的灰尘。译典通Give the walls a quick coat of paint and they'll look all right.给墙快速地上一层漆后看上去就会不错了。剑桥国际His death cast a gloom over the country. 他的死给这个国家蒙上了一层阴影。译典通I usually give the doors one undercoat and two topcoats.我通常给门内涂一层，外涂两层。剑桥国际I wish you wouldn't leave the bath in such a scummy state.我希望你不要让浴缸积着一层污垢不管。剑桥国际In hard-water areas, a chalky deposit (= layer) often forms in pipes and kettles.在硬水地区，水管和水壶里常形成一层白垩。剑桥国际It was years since anyone had been in the attic, and everything was covered in a thick shroud (= covering) of dust.多年都没有人去小阁楼，每件东西都覆盖了厚厚的一层灰尘。剑桥国际Serve the oysters on a bed of crushed ice.上牡时垫一层碎冰。剑桥国际She spread some tomato paste on the fried fish. 她在炸好的鱼上涂了一层番茄酱。译典通Squeeze the base of the tube gently and apply an even coat of glue to both surfaces.轻轻地挤压管子底部, 在两面都均匀地涂上一层胶水。剑桥国际The book I wanted was on the top shelf.我要的那本书在书架的最上面一层。牛津商务The scandal cast a shadow on his career. 这件丑闻给他的事业投上了一层阴影。译典通There was a wire mesh over the shop window to prevent vandalism.商店橱窗外包着一层铁丝网以防止恶意破坏。剑桥国际These bacteria live in a soft, almost invisible, film called plaque which coats the teeth.这些细菌生活在一层柔软的、几乎看不见的覆盖在牙齿上被称为牙斑的薄膜中。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。