| 单词 | 一小部分 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AMOUNT〕A microwave oven cooks food in a fraction of the time required by a normal oven. 用微波炉烹饪食物，所需时间只是普通烤炉的一小部分。朗文写作活用〔AMOUNT〕Computers can now do the same job at a fraction of the cost. 现在电脑也能做同样的工作，成本只有原来的一小部分。朗文写作活用〔DETERMINED〕A small minority remained stubbornly opposed to the idea. 一小部分人仍在顽强抵制这一想法。朗文写作活用〔FUTURE〕It's wrong to regard all soccer fans as potential troublemakers -- it's only a small minority who are responsible for the violence. 认为所有足球迷都可能会惹是生非是不对的—暴力生事的只是一小部分人。朗文写作活用〔GAY〕Most of the people who come to the club are heterosexual, but we do get a small number of gay men. 来这个俱乐部的人多数是异性恋，但确实也有一小部分男同性恋。朗文写作活用〔OFFEND〕Throughout the football game a small section of the crowd was chanting offensive slogans. 有一小部分人在整场足球赛期间都在反复喊一些冒犯性的口号。朗文写作活用〔PART〕Employees’ salaries are just a fraction of the total cost of the project. 雇员工资只占项目总开支的一小部分。朗文写作活用〔PART〕Only a small percentage of African American employees were considered for promotion. 只有一小部分非洲裔美国人获考虑晋升。朗文写作活用〔PART〕The research suggests we only use a small portion of our brains at any one time. 该项研究显示，任何时候我们都只使用了脑子的一小部分。朗文写作活用〔PART〕We get a small proportion of our funding from the government. 我们的经费中有一小部分来自政府的拨款。朗文写作活用〔SAVE〕If you want to build up a good pension fund, you should start setting aside a small part of your earnings now. 如果你想有充裕的养老基金，现在就应该开始积攒一小部分收入了。朗文写作活用〔WORK〕A small proportion of those who complete their training do not practise as doctors. 有一小部分人完成培训后没有当医生。朗文写作活用〔accumulate〕It is unjust that a privileged few should continue to accumulate wealth.一小部分特权阶级继续积累财富，这是不公平的。朗文当代〔arrears〕These 50,000 arrears cases represent a tiny fraction of all home owners.这5万个欠款案例只代表所有业主中的一小部分人。柯林斯高阶〔arrears〕These 50,000 arrears cases represent a tiny fraction of all homeowners.这5万个欠款案例只代表所有业主中的一小部分人。外研社新世纪〔bequest〕Her will included small bequests to her family, while most of her fortune went to charity.她在遗嘱中写明将一小部分遗产留给家人，大部分都捐给慈善机构。剑桥高阶〔cease〕A small number of firms have ceased trading.一小部分公司已经停止贸易。柯林斯高阶〔clove〕One of the small sections of a separable bulb, as that of garlic.小鳞茎：一种可分离鳞茎的一小部分，如大蒜的一瓣美国传统〔collop〕A small portion of food or a slice, especially of meat.薄肉片：食物的一小部分或一片，尤指肉美国传统〔commonplace〕It is a commonplace that we only use a small part of our brain's capacity.我们人类只使用我们大脑容量的一小部分，这已不是什么新鲜论点了。韦氏高阶〔concentrate〕Women concentrate in a small number of occupations.妇女集中在一小部分行业里朗文当代〔conscious〕The conscious is only a small part of the mind.意识只是精神的一小部分。外研社新世纪〔cost〕We offer services at a fraction of the cost of other companies.我们收取的服务费只是其他公司的一小部分。韦氏高阶〔cover〕A small crew will provide emergency cover during the strike.罢工期间，一小部分工作人员将提供紧急替班。韦氏高阶〔dark〕Reflecting only a small fraction of incident light.光线微弱的：反射入射光的仅一小部分的美国传统〔exact〕A small number — five, to be exact—have been bad.一小部分——确切地说是5个——已经坏了。柯林斯高阶〔exact〕A small number − five, to be exact − have been bad.一小部分——确切地说, 五个——已经坏了。外研社新世纪〔excepting〕The vast majority of its population, only excepting a few very Westernized individuals, would be able to assimilate easily into Guangdong society.除了一小部分极度西化的人之外, 大部分人都能很容易地融入广东的社会。外研社新世纪〔fraction〕A mere fraction of available wind energy is currently utilized.目前可用风能中只有一小部分得到了利用。牛津搭配〔fraction〕His shares are now worth a fraction of their former value.他的股票现在只值先前价值的一小部分。麦克米伦高阶〔fraction〕I could afford only a fraction of the amount.我只出得起一小部分钱。牛津同义词〔fraction〕The average income is high, though many people earn just a fraction of that average.虽然人均收入很高，但是很多人只挣到了平均收入的一小部分。牛津搭配〔fraction〕Unions recruit only a small fraction of the workers.工会只吸收一小部分工人。麦克米伦高阶〔furlough〕The company will consider furloughing a small number of workers.公司将考虑让一小部分工人停薪休假。韦氏高阶〔glans clitoridis〕The small mass of erectile tissue at the tip of the clitoris.阴蒂头：形成阴蒂末端的一小部分勃起组织美国传统〔half〕Only a fraction or a small part of.只有一个片断或一小部分美国传统〔hazard〕His friend asked him to hazard a small sum in a business venture.他的朋友让他在一个经营项目上冒险投资一小部分钱。韦氏高阶〔important〕It is important to stress that the study only involved a small number of people.很有必要强调的是，该项研究只涉及一小部分人。麦克米伦高阶〔import〕Imports of foodstuffs accounted for a small proportion of total imports.食品进口仅占进口总额的一小部分。牛津搭配〔initiate〕These secrets are known only to a small group of initiates.只有一小部分新会员知道这些秘密。韦氏高阶〔insolubilize〕A small proportion of solids became insolubilized during boiling.一小部分固体物质在沸煮过程中不溶于水了。英汉大词典〔jag〕A small load or portion.少量：少量的装载或一小部分美国传统〔leaflet〕One of the segments of a compound leaf.小叶：复叶的一小部分美国传统〔liable〕Only a small minority of the mentally ill are liable to harm themselves or others.在精神病患者中，只有一小部分有可能会伤害自己或他人。柯林斯高阶〔make〕Women make up only a small proportion of the prison population.女性只占囚犯人数的一小部分。朗文当代〔marginally〕Her plan was only marginally successful.她的计划仅成功了一小部分。韦氏高阶〔minority〕Only a small minority of children get a chance to benefit from this.只有一小部分孩子有机会受益于此。外研社新世纪〔minor〕The grant covered only a minor part of the cost.所拨款项仅够开支的一小部分。韦氏高阶〔nick〕Up till now taxpayers have been nicked for a relatively small share of these dubious expenditures.到目前为止, 纳税者们被骗走的钱只占这些可疑支出的一小部分。外研社新世纪〔number〕There remains a small number of patients for whom rehabilitation does work.仍然有一小部分病人康复治疗是见效的。外研社新世纪〔only〕The mobile phone market makes up only a small part of Scottish Telecom's business.手机市场只占了苏格兰电信公司生意的一小部分。麦克米伦高阶〔particle〕Archaic A small division or section of something written, such as a clause of a document.【古语】 一小段文字：写出的东西中的一小部分或一小段，如文件中的一个条款美国传统〔percentage〕It's a tiny percentage of the total income.这只是总收入的一小部分。外研社新世纪〔percentage〕Only a small percentage of people are interested in politics.只有一小部分人对政治感兴趣。朗文当代〔percentage〕The hecklers constituted only a small percentage of the audience.请问者只吸引了一小部分听众美国传统〔piece〕They got a small piece of the net profits and a screen credit.他们得到了一小部分纯利润以及电影演职人员字幕中的署名权。柯林斯高阶〔portion〕Damage was confined to a small portion of the castle.城堡仅有一小部分受损。外研社新世纪〔portion〕Eat smaller portions at regular intervals.定期吃一小部分。牛津搭配〔privilege〕They are privileging a tiny number to the disadvantage of the rest.他们使一小部分人受惠, 而使其他人利益受损。外研社新世纪〔proportion〕Although the majority of offenders are men, a small proportion – about 5 percent – are women.虽然罪犯主要是男性，女性也占一小部分 — 大约 5%。朗文当代〔proportion〕Only a small proportion of graduates fail to find employment.只有一小部分毕业生没找到工作。麦克米伦高阶〔proportion〕These expenses account for only a small proportion of our budget.这些支出只占我们预算的一小部分。韦氏高阶〔prove up〕They decided to draw and prove up a small section.他们决定绘制和试印一小部分。21世纪英汉〔recover〕Police only recover a very small percentage of stolen goods.警方只追回了被盗货物的一小部分。剑桥高阶〔rump〕A legislature having only a small part of its original membership and therefore being unrepresentative or lacking in authority.余堂：只有其原始成员中的一小部分，因此不具有代表性或缺乏权威的立法机关美国传统〔sample〕A low percentage of the women sampled said that they smoked during pregnancy.在抽样的妇女中，只有一小部分人表示自己在怀孕时抽烟。韦氏高阶〔sampling〕A small portion, piece, or segment selected as a sample.样本：选择出来作为取样的一小部分，一片，或一段美国传统〔select few〕Only a select few will be accepted into the program.只有被选中的一小部分会被纳入这个计划。韦氏高阶〔selective〕As a teacher she was very selective, accepting only a small number of exceptionally gifted pupils.作为老师，她的筛选很严格，只接受一小部分特别有天赋的学生。剑桥高阶〔select〕Only a few select employees attended the meeting.只有一小部分被选中的员工参加了会议。韦氏高阶〔skeleton〕Only a skeleton staff remains to show anyone interested around the site.只有一小部分必需的工作人员留在那里，带有兴趣的人参观遗址。柯林斯高阶〔skeleton〕Only a skeleton staff remains to show anyone interested around the site.现场只有一小部分必需的工作人员留下, 带领利益相关者参观。外研社新世纪〔small〕Only a small number of applicants are successful.只有一小部分人申请成功了。剑桥高阶〔state〕A handful of states have introduced similar legislation.一小部分州出台了类似的法规。牛津搭配〔stock〕We took a small stock of alcohol out with us.我们拿出一小部分贮存的酒带着。外研社新世纪〔subset〕Only a small subset of the patients in the study experienced these side effects.研究中只有一小部分患者感受到了这些副作用。韦氏高阶〔truck〕Most of the aid is being trucked into the city, although some is arriving by boat.大部分的援助物资用卡车运到这座城市，有一小部分是用船运送的。剑桥高阶〔true〕The house was sold for only a fraction of its true value.这房子只卖了实际价值的一小部分。朗文当代A small number of children are educated at home.(slightly fml) A small number of children is educated at home.少数孩子在家接受教育。一小部分孩子在家接受教育。剑桥国际A small proportion of the streets were sewered. 一小部分街道铺有下水道。译典通As a teacher she was very selective, accepting only a small number of exceptionally gifted pupils.作为一名老师她很注意选择，只接受一小部分特别有天赋的学生。剑桥国际Environmental taxes make only a small contribution to government revenues.环境税只占政府收入的一小部分。牛津商务He has done only a fraction of his homework. 他只做了家庭作业的一小部分。译典通He seems only to write for a small audience of people who share his snobbish literary views.他似乎只为一小部分读者写书,这些人和他都持有自命不凡的文学观点。剑桥国际Her will included small bequests to her family, while most of her fortune went to a home for retired donkeys.她在遗嘱中写明将一小部分财产留给家人，大部分都捐给收留退休老人的老人院。剑桥国际I've never actually read the book in its entirety--just small parts of it.事实上我从没完整地读过这本书，只读过一小部分。剑桥国际Not many of today's new titles will be on the backlists in ten years’time.当今的新书中只有一小部分会在十年后重版。剑桥国际Only a small proportion of people who have been baptized are practising Christians.只有一小部分受过洗礼的人是虔诚的基督教徒。剑桥国际Such laws exist only to conserve the privilege of this selfish minority. 这种法律的存在只会保护这一小部分自私自利者的特权。译典通The division accounts for only a small portion of total sales.这个部门的销售额只占总销售额的一小部分。牛津商务There is a small overlap between the two circles. 在这两个圆周有一小部分重叠。译典通These dealers had a lock on a small section of the market.这些商人已垄断了一小部分市场。牛津商务These investments are now worth only a fraction of their original value.这些投资目前只值原始价值的一小部分。牛津商务They represented only a fraction of the general populace. 他们代表的仅是全体国民的一小部分。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。