| 单词 | 不响 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEGINNING〕Barney was quiet at first, but gradually he became more confident. 起先巴尼不声不响的，但后来逐渐变得自信起来。朗文写作活用〔INCREASE〕I didn't want to add to the confusion, so I stayed quiet. 我不愿使混乱加剧，所以就不声不响。朗文写作活用〔MEAL〕Miriam was silent all through the meal. 用餐时米利亚姆始终一声不响。朗文写作活用〔MIND〕She's so quiet - you never quite know what's going on inside her head. 她那么不声不响，你永远也搞不清她脑子里在想些什么。朗文写作活用〔QUIET〕We drank our coffee in silence. 我们一声不响地喝着咖啡。朗文写作活用〔WRONG〕It was wrong of Sophie to take the money without asking. 索菲一声不响就把钱拿走是不对的。朗文写作活用〔across〕He stood in silence with his arms folded across his chest.他一声不响地站着，双臂交叉着放在胸前。麦克米伦高阶〔bell〕The bell doesn't work—use the knocker.门铃不响了——用门环敲吧。外研社新世纪〔curse〕A curse is on me. My pistol missed fire; my gold gone.我倒霉透了,手枪打不响,金子又丢了。英汉大词典〔deactivate〕Do you know how to deactivate the alarm? 你知道如何让闹钟不响吗？牛津高阶〔dead〕Suddenly the radio went dead .收音机突然不响了。朗文当代〔duff〕He sold me a duff radio.他卖给我一台不响的收音机。牛津高阶〔ease〕Leaphorn eased himself silently upward.利福恩一声不响地慢慢起身。外研社新世纪〔fire〕The gun wouldn't fire.枪打不响。英汉大词典〔fright〕You gave me such a fright creeping up on me like that! 你这样不声不响地过来，吓了我一跳！朗文当代〔fume〕She sat in the car, silently fuming about what he'd said.她坐在车里一声不响，对他刚才的话生着闷气。朗文当代〔fuss〕He does what he's told without any fuss.他不声不响地按照吩咐办事。牛津高阶〔game plan〕Leeds kept quiet, stuck to their game plan, and quietly racked up the points.利兹队不声不响, 坚持自己的战术, 得分不知不觉地增加了。外研社新世纪〔go〕She went about her preparations in a quiet businesslike way.她不声不响、认认真真去准备了。朗文当代〔honky-tonk〕Music Of, relating to, or being a type of ragtime characteristically played on a tinny-sounding piano.【音乐】 拉格泰姆乐曲的：一种在音质不响亮的钢琴上弹奏的切分乐曲的，或与这种乐曲有关的美国传统〔it takes two to tango〕Both of you should be punished for fighting. It takes two, you know.你们两个都该为打架受罚，一个巴掌拍不响，你是知道的。韦氏高阶〔meal〕Mavis ate her meal in silence.梅维丝一声不响地吃她的饭。朗文当代〔mutely〕He could watch her standing mute by the phone.他能看到她一声不响地站在电话旁。柯林斯高阶〔mutely〕The Hilliards nodded a greeting, and stared mutely into the cameras.希利亚德一家人点头致意, 然后就一声不响地盯着摄像机。外研社新世纪〔passively〕He sat passively, waiting for his father to make the opening move.他一声不响地坐着, 等待他父亲开局。外研社新世纪〔pick sb/sth up〕I went to pick up the phone/receiver, but it had stopped ringing.我去接电话，但已经不响了。剑桥高阶〔plodder〕He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.他做事闷声不响, 小心谨慎, 有点死气沉沉的。外研社新世纪〔plodder〕He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.他做事闷声不响，小心谨慎，有点死气沉沉的。柯林斯高阶〔plug (sth) in/plug (sth) into sth〕Of course the radio isn't working - you haven't plugged it in! 你没有插电源，收音机当然不响了！剑桥高阶〔pour〕Quietly Mark poured and served drinks for all of them.马克一声不响地给他们每人倒好饮料并端上来。柯林斯高阶〔presence〕She was so quiet that her presence has hardly been noticed.她一声不响,几乎没有人注意她在场。英汉大词典〔quarrel〕It takes two to make a quarrel.【谚】一个巴掌拍不响。文馨英汉〔quietly〕I slipped away quietly.我不声不响地溜走了。柯林斯高阶〔resonance〕His voice is firm, but the resonance has gone.他的嗓音坚定有力,但是已不响亮了。英汉大词典〔silently〕The tiger moved silently through the jungle.老虎一声不响地穿过丛林。韦氏高阶〔sit〕You should not sit quietly by while your classmates are all busy.你不该在同学们都忙着的当口不声不响地袖手旁观。 英汉大词典〔slide〕He slid into bed.他不声不响地钻进被子。牛津高阶〔slope off〕He sloped off to bed.他不声不响地溜上了床。韦氏高阶〔sober〕Instead of becoming angry, he sat quietly at his desk, as sober as a judge.他并没有发怒,而是不声不响地坐在书桌前,十分镇定严肃。英汉大词典〔sort〕Jane won't be able to keep quiet about it – she's not the sort.简不会对此不声不响的，她不是那种人。麦克米伦高阶〔sound〕She opened the door without a sound.她不声不响地开门。文馨英汉〔sound〕The black key on the piano won't sound.钢琴上的那个黑键弹不响了。英汉大词典〔spindle〕I can't turn on the radio any more because the spindle of the control knob has broken.我再也开不响收音机了,因为控制旋钮的心轴断了。英汉大词典〔stealth〕The fox uses stealth and cunning to hunt its prey.狐狸不声不响，狡猾地猎取猎物。韦氏高阶〔steal〕I stole quietly upstairs.我不声不响、偷偷地上楼。牛津同义词〔stop〕That phone never stops ringing! 那个电话没有不响的时候！牛津高阶〔stop〕The phone stopped ringing.电话铃不响了。韦氏高阶〔sulky〕Katherine sat in a sulky silence.凯瑟琳闷闷不乐地坐着，一声不响。朗文当代〔sullen〕Bill sat in sullen silence and refused to eat his lunch.比尔一声不响，闷闷不乐地坐着，不肯吃午饭。朗文当代〔take〕It takes two to make a quarrel.[谚语]一个巴掌拍不响；两个人才吵得起来。21世纪英汉〔tango〕You're right, it does take two to tango and the pregnancy is as much his as it is yours.你说的对, 一个巴掌拍不响, 怀孕这件事你和他都有责任。外研社新世纪〔theatrics〕His return to religion was quiet and without theatrics.他的重新皈依宗教是不声不响,毫不故作姿态的。英汉大词典〔time〕The phone was ringing but by the time she got indoors, it had stopped.电话铃在响，但是等到她进了门又不响了。朗文当代〔to〕What have you done to the radio? It's not working.你把收音机怎么了？ 它不响了。朗文当代〔unobtrusively〕Unobtrusively, the other actors filed into the lounge.其他演员不声不响地鱼贯进入休息室。柯林斯高阶〔unthinkable〕It seemed unthinkable that this quiet and apparently worthy citizen should be connected with crimes.这个不声不响、一脸正经的市民竟卷入犯罪事件,真是令人难以相信。英汉大词典〔walk〕He just walked out on his family without saying a word.他一声不响地扔下一家子出走了。英汉大词典〔wire〕The stereo wasn't working because it hadn't been wired up correctly.立体声音响不响了，因为电线没有接好。剑桥高阶〔work〕The bell isn't working.铃不响了。英汉大词典A great battleship, forging silent and unlighted through the dark night, loomed close astern. 在漆黑的夜中一轮巨大战舰一声不响地熄灯前进，逼近船尾。译典通He arrived late, was silent all evening and then had the effrontery to complain that I looked bored! 他姗姗来迟，整个晚上一声不响，然后竟有脸抱怨我看起来很无聊。剑桥国际He was so cross when he couldn't make the radio work that he flung it across the room.他开不响收音机，气得把它扔向房间的另一边。剑桥国际If I'm quiet he says I'm miserable and if I'm joking and having fun he says I'm being stupid--I just can't win! 如果我一声不响，他会说我悲惨可怜;如果我开玩笑，玩得痛快，他会说我愚蠢----我真是无论做什么都不讨好。剑桥国际If the radio doesn't work, just give it a quick jiggle.如果收音机不响了，就很快地把它摇动一下。剑桥国际She may want to argue, but it takes two to tango and I won't stoop to her level.她可能想要争吵, 但一个巴掌拍不响, 我不会自甘堕落到她的水平上。剑桥国际The Bishop's sermon was received in reverent silence.人们一声不响虔敬地接受了主教的布道。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。