| 单词 | 不和 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕Congress and the President have been at each other's throats for so long that it's a wonder they can agree on anything. 国会和总统长久以来都不和，他们要是能在什么事上达成一致，那就是奇迹了。朗文写作活用〔DISAGREE〕As a result of the strike, neighbours and even families were soon at loggerheads. 罢工使邻里之间，甚至是家庭成员之间很快产生了不和。朗文写作活用〔DISAGREE〕Money is the single biggest cause of discord in marriage. 钱的问题是造成夫妻不和唯一一个最大的原因。朗文写作活用〔Discordia〕The goddess of strife, identified with the Greek Eris.狄斯卡狄亚：不和之女神，与希腊厄里斯融为一体美国传统〔SECRET〕I was annoyed that he'd left without telling me. 我很生气，他不和我说一声就走了。朗文写作活用〔SEPARATE〕In 1975, he wrote a formal letter to his estranged father. 1975年他给和自己关系不和的父亲写了一封正式的信。朗文写作活用〔SHARE〕Why don't you go halves with him on the cost of the trip? 这次旅行费用你为什么不和他平均分摊呢？朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕He said he wouldn't go out with us if Jerry was going too - he's so childish! 他说如果杰里也去的话，他就不和我们一起去了—他太幼稚了！朗文写作活用〔UNFRIENDLY〕It was a cliquish group, with the older members staying aloof from the younger ones. 这是一个派系团体，年纪较大的会员不和较年轻的会员往来。朗文写作活用〔absentee〕Absentee fathers will be forced to pay child maintenance.父亲不和子女共同生活将会被强制要求支付孩子的抚养费。外研社新世纪〔aloof〕They worked hard, but tended to stay aloof from the local inhabitants.他们工作努力，但是一般不和当地居民来往。朗文当代〔battle〕The swimmer had to battle a strong current.那个游泳的人不得不和激流搏斗。英汉大词典〔blood〕There is, it seems, some bad blood between Mills and the Baldwins.米尔斯和鲍德温一家人好像有些不和。柯林斯高阶〔brave〕I decided to take the train to work rather than brave the traffic.我决定乘火车上班，不和拥挤的交通死拼。朗文当代〔breach〕What caused the breach between the two brothers? 是什么导致了兄弟二人的不和？牛津搭配〔break〕Attempts must be made to break down the barriers of fear and hostility which divide the two communities.必须设法消除造成这两个社区不和的恐惧和敌意。牛津高阶〔caterwaul〕A shrill, discordant sound.尖声：尖厉，不和谐的声音美国传统〔caterwaul〕To make a shrill, discordant sound.发出尖声：发出尖厉的、不和谐的声音美国传统〔class〕He had to spend about six months in a class with younger students.他不得不和一群比他小的学生在一个班里上了约6个月的课。外研社新世纪〔clique〕There's a clique at work that never talks/who never talk to anyone else.单位有个小集团，他们从来不和其他人说话。剑桥高阶〔consult〕You shouldn't have done it without consulting me.你不该不和我商量就做了这件事。牛津高阶〔contemporary〕She didn't mix with her contemporaries, preferring the company of older people.她不和同龄人在一起，而是喜欢和年长的人相处。剑桥高阶〔contention〕They generally tried to avoid subjects of contention between them.他们一般都尽量避免会引起彼此不和的话题。柯林斯高阶〔difference〕I expect time will heal our differences eventually.我期待着时光将会最终使我们之间的不和得到弥合。英汉大词典〔discord〕A note of discord has crept into relations between the two countries.两国关系中悄然出现了不和谐的音符。剑桥高阶〔discord〕A note of discord surfaced during the leaders' meeting.领导人会议期间浮现出不和之音。牛津搭配〔discord〕I don't want to introduce a note of discord into the evening.我不想给今晚掺入任何一丝不和谐的因素。外研社新世纪〔discord〕Music Inharmonious combination of simultaneously sounded tones; dissonance.【音乐】 不协和：同时发出各种声音的不和谐的混合；不协和美国传统〔discord〕The song ends on a discord.这首歌曲以不和谐之音结束。韦氏高阶〔disharmonize〕To make disharmonious.使不协调，使不和谐美国传统〔disharmony〕Lack of harmony; discord.不协调；不和谐，不一致美国传统〔disharmony〕She noted the disharmony between John and his wife.她注意到约翰跟他太太之间的不和谐。文馨英汉〔disparity〕Unlikeness; incongruity.不同；不和谐美国传统〔dissension〕Religious dissension threatened to split the colony.宗教派系间的不和威胁到这一殖民地的统一。韦氏高阶〔dissolve〕The group dissolved in dissension within a few years.不到几年,那团体因内部不和而解散。英汉大词典〔dissonance〕A harsh, disagreeable combination of sounds; discord.不和谐的声音：刺耳的、不和谐的混合声音；不调和美国传统〔dissonance〕Her comments have created a certain dissonance.她的评论造成了一定的不和谐。外研社新世纪〔disunion〕Lack of unity; discord.不统一，不和；不友好美国传统〔draw〕She found herself drawn into a disagreement between two of her neighbours.她发觉自己被扯进了两家邻居的不和之中。朗文当代〔drive a wedge between〕A fight over their parents' estate drove a wedge between the brothers.争夺父母财产造成了他们兄弟不和。韦氏高阶〔ear〕His choice of a wife set his family by the ears.他的择偶造成了家庭不和。英汉大词典〔estranged〕Joanna, 30, spent most of her twenties virtually estranged from her father.30岁的乔安娜在她二十几岁的时候大多数时间根本不和父亲来往。柯林斯高阶〔feud〕A bitter, often prolonged quarrel or state of enmity, especially such a state of hostilities between two families or clans.世仇：尤指部落或家族间怨恨的、常指长期的不和或敌对状态美国传统〔feud〕They had a long-running feud over money.他们因钱的问题长期不和。牛津搭配〔feud〕They were always at feud with each other.他们老是彼此不和。英汉大词典〔fight for〕We had to fight the other firm for the contract.我们不得不和另一家公司争订合同。21世纪英汉〔forget〕They agreed to forget their disagreements and be friends again.他们同意不再提他们之间的不和,重新成为朋友。英汉大词典〔heart-to-heart〕Why don't you have a heart-to-heart with him and sort out your problems? 你为什么不和他坦诚地谈谈，把问题解决掉呢？朗文当代〔incongruity〕Lack of congruence.不和谐：缺少一致性美国传统〔inflame〕Insults only served to inflame the feud.侮辱只是起了加剧长期不和的作用。英汉大词典〔inflame〕Insults only served to inflame the feud.侮辱只是起到了加剧长期不和的作用。21世纪英汉〔jangle〕To cause to make a harsh, discordant sound.引发噪音：引发出刺耳的、不和谐的声音美国传统〔jarring〕The most jarring notes were struck by Putin and Israeli President Moshe Katsav.普京和以色列总统摩西•卡察夫发出了最不和谐的声音。外研社新世纪〔live out〕We have a nanny, but she lives out.我们的孩子有保姆，但是她不和我们一起住。剑桥高阶〔loggerhead〕They have been at loggerheads with the neighbours for years.他们多年来一直同邻居们不和。英汉大词典〔make〕Why don't you two kiss and make up? 你们两个干吗不和好算了？牛津高阶〔mess with〕In this camp,private soldiers do not mess with officers。在这个军营里，士兵不和军官一起用餐。21世纪英汉〔mind〕They had it in mind to go away without telling me.他们想不和我打招呼就走掉。英汉大词典〔muck〕He's a lone wolf: never mucks in with the others.他是个独来独往的人,从来不和他人交往。英汉大词典〔odds〕She is at odds with her boss.她与上司不和。英汉大词典〔outsider〕As a child he was very much an outsider, never participating in the games other children played.小时候他非常不合群，从来不和其他的孩子一起玩游戏。剑桥高阶〔out〕Wilson is on the outs with his family because of his relationship with that woman.威尔逊因为和那个女人的关系而与家人意见不和。朗文当代〔pensive〕She became withdrawn and pensive, hardly speaking to anyone.她变得孤僻忧郁，几乎不和任何人说话。剑桥高阶〔prepare〕Music To lead up to and soften (a dissonance or its impact) by means of preparation.【音乐】 调（音）：通过准备调渐渐引入并柔和（不和谐音及其冲击）美国传统〔press the flesh〕Politicians have to get out and about and press the flesh.政客们不得不和很多人握手。剑桥高阶〔privilege〕One of the obstacles to social harmony is privilege.导致社会不和的障碍之一就是特权。英汉大词典〔rap〕I wish him a hello, and he never raps to me but only bows.我向他打招呼,可他总是不和我说一句话,只是鞠躬。英汉大词典〔resolve〕Music To cause (a tone or chord) to progress from dissonance to consonance.【音乐】 使变和谐：使（音调或和弦）从不和谐向和谐发展美国传统〔rift〕He has warned that the serious rifts within the country could lead to civil war.他已经发出了警告，国家内部严重的不和可能会引发内战。柯林斯高阶〔rumour〕There have been rumours of quarrels within the movement.运动内部有不和的传闻从未停息。外研社新世纪〔share〕He doesn't share his toys with other kids.他不和别的孩子分享玩具。韦氏高阶〔small talk〕I don't enjoy parties where I have to make small talk with complete strangers.我不喜欢那种不得不和素不相识的人寒暄的聚会。剑桥高阶〔soon〕I'd sooner die than marry you! 我宁可死也不和你结婚！朗文当代〔strife〕Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。外研社新世纪〔strife〕Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。柯林斯高阶〔talk〕You shouldn't have done it without consulting me.你不该不和我商量就做了这件事。牛津高阶〔term〕Small businesses have to compete on equal terms with large organisations.小企业不得不和大企业在同等条件下进行竞争。朗文当代〔tuneless〕Deficient in melody; not tuneful.不悦耳的；不和谐的美国传统〔unkindly〕Not kindly; unkind.不友善的；不和善的美国传统〔vow〕She vowed never to speak to him again.她发誓再也不和他说话了。牛津高阶〔wedge〕Their divorce has driven a wedge between the two families.他们的离婚导致了双方家庭的不和。朗文当代〔wedge〕They tried to drive a wedge between you and the Arabs.他们试图挑起你们与阿拉伯人之间的不和。英汉大词典Almost all major purchases result in cognitive dissonance.几乎所有的大额购物都会导致认知不和谐。牛津商务Despite its public show of unity, the royal family had its share of disagreements just like any other.尽管在公众面前表现得团结，但同其他家庭一样，王室也有不和的一面。剑桥国际Employers sometimes have to bargain with trade unions.雇主有时不得不和工会讨价还价。牛津商务He and his wife have been experiencing matrimonial difficulties (= They have been arguing and fighting).他和妻子婚姻不和。剑桥国际He claims he doesn't mind that she won't go out with him, but actually I think he cares quite a lot (=he's quite upset).他声称并不介意她不和他出去，但实际上我想他十分在意的。剑桥国际He had a vexed relationship with his mother-in-law.他与岳母关系不和。剑桥国际Her mother-in-law drove a wedge between her and her husband. 她婆婆挑起她与丈夫间的不和。译典通Insults only served to inflame the feud. 侮辱只是起了加剧长期不和的作用。译典通It might sound callous, but I don't care if he's homeless. He's not living with me.这也许听起来很无情，但我并不在乎他是否无家可归。他又不和我住一块儿。剑桥国际It was embarrassing to be seen to be disagreeing so publicly.这样当众不和被人看见是很难堪的。剑桥国际Private education is often regarded as socially divisive.私立教育常被视作社会上的不和因素。剑桥国际She doesn't mix with her contemporaries but prefers the company of older people.她不和她的同龄人混在一起，而是喜欢和年长的人相处。剑桥国际She is at enmity with her neighbors. 她与邻居不和。译典通The Vietnam war was an extremely divisive issue in the US.在美国，越南战争是一个造成极端不和的事件。剑桥国际The discord of his music was hard on the ear. 他演奏的不和谐音很刺耳。译典通The major cider makers are constantly at loggerheads with the farmers’union.主要的苹果汁生产厂家一直与农场联盟不和。剑桥国际The two tribes were long at feud with each other. 这两个部族长期不和。译典通This controversy has already caused considerable disunity among union members/within the union, and may well lead to a permanent split.这场争论已在工会成员之间/内部引起相当的不和，并且很可能导致永久的分裂。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。