| 单词 | 不省人事 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DRUNK〕We found him lying by the roadside in a drunken stupor. 我们发现他躺在路旁，醉得不省人事。朗文写作活用〔UNCONSCIOUS〕After Atkins collapsed and lost consciousness at work, she was sent to the hospital for a scan. 阿特金斯在工作中晕倒后不省人事，被送到医院做扫描检查。朗文写作活用〔UNCONSCIOUS〕I remember looking down and seeing blood, and then I lost consciousness. 我记得自己低头看见了血，然后就不省人事了。朗文写作活用〔UNCONSCIOUS〕Murphy was attacked by two men and beaten unconscious. 墨菲遭两名男子袭击，被打得不省人事。朗文写作活用〔UNCONSCIOUS〕The other boxer was out cold. 另一个拳击手不省人事。朗文写作活用〔UNCONSCIOUS〕The unconscious man was carefully lifted onto a stretcher. 那名不省人事的男子被小心地抬上担架。朗文写作活用〔UNCONSCIOUS〕There was a fight, and Mark was knocked unconscious. 他们打架了，马克被打得不省人事。朗文写作活用〔a dead cert〕She fell to the floor in a dead faint.她昏倒在地，不省人事。韦氏高阶〔beat〕They beat him unconscious(= hit him until he became unconscious).他们把他打得不省人事。牛津高阶〔bit〕I'd already drunk a fair bit by that time.那时候我早已醉得不省人事了。外研社新世纪〔bleed〕Mrs Burke was found unconscious and bleeding profusely.伯克夫人被发现时已经不省人事，而且大量出血。朗文当代〔blow〕He knocked the thief unconscious with one blow of his fist.他一拳把那个小偷打得不省人事。文馨英汉〔crack〕He cracked his head on the pavement and was knocked cold.他一头撞到人行道上, 不省人事了。外研社新世纪〔cudgel〕The attackers cudgelled him unconscious.攻击的人用棍子打得他不省人事。牛津同义词〔dead〕She crumpled to the floor in a dead faint(= completely unconscious).她倒在地上全然不省人事。牛津高阶〔drift〕The injured man tried to speak but soon drifted into unconsciousness.受伤的男人想说点什么，但一会儿就不省人事了。牛津高阶〔drink〕He drank himself to death [into unconsciousness].他喝酒到死[不省人事]。文馨英汉〔drink〕He had drunk himself unconscious on vodka.他喝伏特加酒喝得不省人事。牛津高阶〔drink〕She drank herself into a stupor.她喝得不省人事。韦氏高阶〔drink〕We drank ourselves into a stupor on cheap wine.我们喝廉价的葡萄酒喝得不省人事。外研社新世纪〔drunken〕The pain roused him from his drunken stupor.疼痛让醉得不省人事的他醒了过来。外研社新世纪〔face〕All the time Stephen was lying face down and unconscious in the bathtub.斯蒂芬一直脸朝下趴在浴缸里, 不省人事。外研社新世纪〔find〕She was found unconscious and bleeding.人们发现她时，她已不省人事而且血流不止。剑桥高阶〔flatly〕A man walked in off the street and fell flat on his face, unconscious.一个男人从街上走进来，趴倒在地，不省人事。柯林斯高阶〔flop〕The young man flopped back, unconscious.那年轻人仰面倒下，不省人事。牛津高阶〔glaze〕His eyes glazed (over) and he fell back unconscious.他两眼发直,往后倒下,不省人事。英汉大词典〔glaze〕The singer's eyes glazed over and she fell back unconscious.女歌手的眼睛变得呆滞无神，接着身体便往后倒下不省人事。21世纪英汉〔hook (sb/sth) up (to sth)〕Helen was unconscious and hooked up to a life support machine.海伦不省人事，于是就给她接上了一台生命维持系统。剑桥高阶〔inanimate〕I look down at a couple of men who have fallen and appear inanimate.我低头看了看这几个跌倒在地且不省人事的男子。外研社新世纪〔inanimate〕The lifeguard pulled the inanimate body out of the pool.救生员把不省人事的躯体从游泳池里拖上来。英汉大词典〔insensible〕Dr. Cushing found her insensible, suffering from severe internal injuries.库欣医生发现她不省人事, 受了严重的内伤。外研社新世纪〔insensible〕He drank himself insensible.他喝酒醉得不省人事。牛津高阶〔insensible〕He was knocked insensible by a sudden blow.他遭人猛然一击而不省人事。英汉大词典〔insensible〕She was knocked insensible by a brick.她被一块砖头打得不省人事。文馨英汉〔insensible〕She was knocked insensible by the collision.她被撞得不省人事。韦氏高阶〔knock〕He was knocked senseless by the blow.他被一拳打得不省人事。牛津高阶〔lie〕The police found him lying unconscious in an alley.警察发现他躺在一条小路上不省人事。韦氏高阶〔loll back〕Ruth's head lolled back, unconscious.鲁思的头向后仰着, 不省人事。外研社新世纪〔mile〕He fell down senseless, missing the bed by a mile.他在离床还很远的地方倒下了, 不省人事。外研社新世纪〔oblivion〕He drank himself into oblivion.他喝得不省人事。外研社新世纪〔oblivion〕He just drank himself into oblivion.他喝得完全不省人事。柯林斯高阶〔oblivion〕He often drinks himself into oblivion.他常常喝酒喝得不省人事。牛津高阶〔oblivion〕She drank herself into oblivion.她把自己灌得不省人事。韦氏高阶〔outward〕Mark was lying unconscious but with no outward sign of injury.马克不省人事地躺着, 但看不出任何受伤的痕迹。外研社新世纪〔paralytic〕He was paralytic – totally drunk and out of it.他酩酊大醉——烂醉如泥、不省人事。外研社新世纪〔pass ... out〕After three drinks, the man passed out.酒过三巡，他醉得不省人事。21世纪英汉〔pass out〕He drank until he passed out.他喝得不省人事。韦氏高阶〔powerful〕He was knocked out by a powerful blow to the head.他的头部遭到重击, 不省人事了。外研社新世纪〔senseless〕He drank himself senseless.他醉得不省人事。麦克米伦高阶〔senseless〕Panos was beaten senseless by the burglars.帕诺斯被窃贼们打得不省人事。剑桥高阶〔senseless〕She drank herself senseless.她喝得不省人事。牛津高阶〔senseless〕They were knocked to the ground, beaten senseless and robbed of their wallets.他们遭重拳击倒在地，被打得不省人事，钱包也被抢走了。柯林斯高阶〔shallow〕He lay there unconscious, breathing shallowly .他躺在那里不省人事，呼吸微弱。朗文当代〔short〕He was pulled up short by the sight of a man lying unconscious.看到一个人不省人事地躺在地上，他马上停了下来。麦克米伦高阶〔strike〕He struck her senseless.他把她打得不省人事。文馨英汉〔stunning〕Causing or capable of causing emotional shock or loss of consciousness.令人晕倒的：使或能使吃惊的或不省人事的美国传统〔stun〕To daze or render senseless, by or as if by a blow.使昏厥、不省人事，被或好象被重击了一般美国传统〔stupid〕Two glasses of wine are enough to make me stupid.两杯酒就能让我醉得不省人事。韦氏高阶〔stupor〕A state of reduced or suspended sensibility.恍惚：无知觉，麻痹 ，不省人事美国传统〔stupor〕As the vodka took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着伏特加酒力发作，他逐渐醉得不省人事。牛津搭配〔stupor〕He was drinking himself into a stupor every night.他每晚都喝得不省人事。柯林斯高阶〔stupor〕The injured man lay in a stupor, unable to tell what had happened to him.受伤的男子躺着不省人事,说不清遭遇到了什么。英汉大词典〔stupor〕We found him lying at the bottom of the stairs in a drunken stupor .我们发现他躺在楼梯口，醉得不省人事。朗文当代〔unconsciously〕By the time ambulancemen arrived he was unconscious.救护人员到达时他已经不省人事了。柯林斯高阶〔unconsciously〕He was dragged from his van and beaten unconscious by a gang of salmon poachers.他被一帮盗猎大麻哈鱼的家伙从货车里拽出来打得不省人事。柯林斯高阶〔unconscious〕By the time ambulancemen arrived, he was unconscious.救护人员到达时, 他已经不省人事了。外研社新世纪〔unconscious〕He was dragged from his van and beaten unconscious.他被人从货车里拽出来打得不省人事。外研社新世纪〔unconscious〕She fell unconscious after breathing in the gas.吸入煤气之后她就不省人事了。牛津搭配〔unconscious〕She was found alive but unconscious.她被找到时还活着，但是不省人事。朗文当代〔unconscious〕She was unconscious but still breathing when the ambulance arrived.救护车到达时她已不省人事，但仍有呼吸。麦克米伦高阶〔unconscious〕Temporarily lacking consciousness.不省人事的：暂时失去知觉的美国传统〔unconscious〕The paramedics found me unconscious on the floor.护理人员发现我倒在地板上不省人事。牛津搭配〔world〕He was hit on the head and was dead to the world for two hours.他头部受到打击,有2小时不省人事。英汉大词典Carlin had been so out of it at rehearsals that week. 卡琳那个星期彩排的时候一直醉得不省人事。译典通He collapsed in a drunken stupor. 他酒喝得不省人事而倒在地上。译典通He lay there senseless. 他躺在那儿，不省人事。译典通If someone has an epileptic fit, their body will convulse with severe uncontrolled movements and they will probably become unconscious.假如什么人癫痫病发作，他们的身体就会痉挛，动作严重失控，而且很可能会不省人事。剑桥国际Pat was beaten senseless by the burglars.帕特被窃贼们打得不省人事。剑桥国际She went into a deep coma after taking an overdose of sleeping pills.在服用了过量的安眠药后，她陷入了不省人事的状态。剑桥国际The boxer was knocked out cold. 这位拳击手被击倒在地不省人事。译典通The injured man is unconscious but still alive. 受伤的人不省人事但仍活著。译典通The sailor was stupid with liquor. 那水手醉得不省人事。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。