| 单词 | 不相干的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONNECTED WITH/RELATED〕Chris continued to annoy her with questions on totally irrelevant subjects. 克里斯不停地问她一些毫不相干的问题，这使她很恼火。朗文写作活用〔Chimera〕An imaginary monster made up of grotesquely disparate parts.虚构怪物：由奇形怪状的、不相干的部分组成的一种虚构的怪物美国传统〔INSTINCT〕His instinctive reaction was to duck when he heard the shot, even though he knew it was pointless. 听见枪声他本能的反应就是一躲，即使他知道这是不相干的事。朗文写作活用〔afield〕Irrelevant remarks carried us far afield.不相干的话使我们离题太远了。英汉大词典〔annoy〕Hecklers in the crowd asked irrelevant questions for the sole purpose of vexing the speaker.人群中的发问者们问了些不相干的问题，只是为了难住发言人。美国传统〔cc〕I hate it when people cc me on emails that have nothing to do with me.我讨厌别人把与我不相干的电子邮件抄送给我。剑桥高阶〔encumbrance〕Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。柯林斯高阶〔every〕I didn't want every Tom, Dick and Harry knowing about my private life.我不想让张三李四等所有不相干的人知道我的私生活。朗文当代〔extraneous〕The teacher made many extraneous remarks.教师说了许多与本题不相干的话。英汉大词典〔foreign〕Not germane; irrelevant.无关的；不相干的美国传统〔here〕Unimportant and irrelevant.无关紧要的或不相干的美国传统〔inapplicable〕Delete questions where they are inapplicable.删掉不相干的问题。麦克米伦高阶〔irrelevance〕He talked about the weather and other irrelevancies.他谈论了天气和其他不相干的事情韦氏高阶〔irrelevance〕Let us ignore these irrelevancies.我们且不管这些不相干的事。英汉大词典〔irrelevance〕Something unrelated to the matter at hand.离题：与所讨论的事情不相干的事物美国传统〔irrelevance〕The irrelevance of his replies indicated that he wasn't listening.他毫不相干的回答表明他没在听。麦克米伦高阶〔irrelevance〕To many younger people, the monarchy had become an irrelevance.对许多较年轻的人来说，君主政体已成为毫不相干的事物。麦克米伦高阶〔irrelevant〕His book is full of irrelevant information.他的书充满了不相干的资讯。文馨英汉〔irrelevant〕Omit irrelevant details.省略掉不相干的细节。牛津同义词〔irrelevant〕Unrelated to the matter at hand.不相干的，离题的：与所讨论的问题不相关的美国传统〔irrelevant〕We're focusing too much on irrelevant details.我们过于关注不相干的细节。朗文当代〔lather〕You have spent the past six months working yourself up into a lather over situations which are really none of your business.在过去的六个月里, 你一直都在为一些跟你毫不相干的情况而焦躁不已。外研社新世纪〔neither〕That is neither here nor there.那是不相干的事。外研社新世纪〔nitpicking〕A lot of nit-picking was going on about irrelevant things.对于毫不相干的事情进行大量吹毛求疵的批评。柯林斯高阶〔nitpicking〕A lot of nitpicking was going on about irrelevant things.吹毛求疵地大肆批评毫不相干的事情。外研社新世纪〔non sequitur〕We were talking about the new restaurant when she threw in some non sequitur about her dog.我们正在谈论那家新餐馆时，她插了几句毫不相干的话，谈起她的狗。韦氏高阶〔pointless〕He made a pointless remark.他说了不相干的话。文馨英汉〔relevant〕Ignore that comment. It's not relevant.不要理睬那个评论。它是毫不相干的。麦克米伦高阶〔separate〕That's an entirely separate matter.那是毫不相干的事情。麦克米伦高阶〔toss〕He tossed irrelevancies into our serious discussion.他在我们严肃的讨论中插进些不相干的话。21世纪英汉〔unconnected〕She was known to have had personal problems unconnected with her marriage.据悉，她有过一些与婚姻不相干的个人问题。柯林斯高阶〔unconnected〕She was known to have personal problems that were unconnected with her marriage.据悉, 她有过一些与婚姻不相干的个人问题。外研社新世纪〔upsetting〕House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property.房价很容易受到与房产毫不相干的因素的干扰。柯林斯高阶〔upset〕House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property.房价很容易受到与房产毫不相干的因素的干扰。外研社新世纪It's extremely unlikely that two such improbable events would concur.两个如此不相干的事件会同时发生是非常不可能的。剑桥国际Never pad out your essay with irrelevant details. 千万别用不相干的细节来拉长文章。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。