单词 | 上回 |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVERTISING〕We'll be right back with you after a commercial break. 我们广告之后马上回来。朗文写作活用〔ASK〕When Stan eventually came home from the party, his wife quizzed him for hours. 斯坦终于从晚会上回家,被妻子盘问了几个小时。朗文写作活用〔ATTENTION〕It's difficult for teachers to switch off when they go home at night. 当老师的晚上回到家里之后很难做到不去想工作的事。朗文写作活用〔CHANGE/NOT CHANGE〕I'll just change my shirt and I'll be with you in a minute. 我就去换一件衬衫,马上回来。朗文写作活用〔DELICIOUS〕Everyone has the capability of making themselves something good to eat when they get home in the evening. 晚上回到家,人人都能为自己做些好吃的。朗文写作活用〔EXPECT〕My dad's so predictable - every evening he comes home, has two beers, and falls asleep in front of the TV. 我爸爸总是这副样子—每天晚上回到家里,喝两杯啤酒,就在电视机前睡着了。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Unlike Ed, Josh returned from the war in one piece. 不像埃德,乔希完好无损地从战场上回来了。朗文写作活用〔SCREAM〕The battlefield echoed with the screams of the wounded and the dying. 战场上回响着受伤和垂死的人的尖叫声。朗文写作活用〔WAKE UP/GET UP〕Mr and Mrs Carlton are both light sleepers, so be very quiet when you come in at night. 卡尔顿先生和太太睡觉时都很容易惊醒,你晚上回来时动作要非常轻。朗文写作活用〔any time〕Will she be back anytime soon? 她会马上回来吗?牛津高阶〔back〕He left a note saying "Gone out. Back soon." 他留了张便条,上面写着“出去一下,马上回来”。剑桥高阶〔back〕I'll be back in a minute.我马上回来。朗文当代〔bad〕You bad boy! Go back to bed at once.你这个淘小子!马上回床上去。外研社新世纪〔bigheadedness〕Answering questions in class was seen as a sign of big-headedness.在课堂上回答问题被看作是自负的标志。剑桥高阶〔blink〕I'll be back in a blink.我马上回来美国传统〔boot〕The soldiers' boots resounded in the street.士兵的军靴声在街上回荡。柯林斯高阶〔by return〕I replied by return of post.我马上回了信。韦氏高阶〔cable〕We cabled him to return immediately.我们给他拍电报叫他马上回来。21世纪英汉〔cash up〕He can't go home right now, he is still cashing up.他现在还不能马上回家,他正在结算今天的现金收入账。21世纪英汉〔catch〕She was worried that she'd arrive too late to catch the last bus home.她担心到得太晚,赶不上回家的末班车。剑桥高阶〔curfew〕Many people are in favour / favor of a curfew on young people.许多人赞成对年轻人规定晚上回家的最晚时间。牛津搭配〔dawdle〕Come home immediately after school, and don't dawdle.放学后马上回家,不要在路上磨蹭。韦氏高阶〔disagreement〕We had a violent disagreement last time we met.上回我们见面时曾大吵一场。英汉大词典〔due〕He was due back (at work) Friday morning.他定于星期五早上回来(上班)。英汉大词典〔ease〕Share prices eased back from yesterday's levels.股价从昨天的水平上回落了。牛津高阶〔echo〕The street echoed with the cries of children.街上回荡着孩子的哭声。牛津高阶〔flash〕Just wait here. I'll be back in a flash.就在这里等着,我马上回来。朗文当代〔foot〕Wipe your feet when you come in from the street.从街上回来进门时要在擦鞋垫上蹭蹭脚。牛津搭配〔gunfire〕A burst of gunfire echoed across the square.一阵枪炮声在广场上回响。牛津搭配〔hang loose〕Just hang loose for a minute. I'll be right back.先别紧张,我马上回来。韦氏高阶〔heap〕He looks heaps better than when I last saw him.他看上去比我上回见他时好多了。牛津高阶〔homeward〕We were so happy to be homeward bound at last.我们非常高兴,终于踏上回家的路了。剑桥高阶〔implead〕To sue in court in response to an earlier pleading.控告:在法庭上回应早先的辩护而指控美国传统〔invade〕If his country was invaded by a foreign enemy, he would return at once.如果他的祖国受外敌侵略, 他会马上回国。外研社新世纪〔itch〕He's itching to get back to work.他巴不得马上回去工作。牛津高阶〔jiffy〕I'll be back in a jiffy.我马上回来。外研社新世纪〔last〕We missed the last bus home.我们没有赶上回家的末班公共汽车。外研社新世纪〔laugh〕It's no laughing matter having to walk by a group of rowdy drunks every night just to get home.每天晚上回家得从一群喧闹的醉汉身边经过,那可不是开玩笑的事。朗文当代〔over〕I have some euros left over from the last time I was in France.上回我去法国还剩了些欧元。剑桥高阶〔pee〕Back in a minute. I need a pee.马上回来。我要撒个尿。外研社新世纪〔powder your nose〕Excuse me. I'm just going to go powder my nose. I'll be right back.不好意思,我去补个妆,马上回来。韦氏高阶〔pronto〕You'd better get back here pronto.你最好马上回来。朗文当代〔rat〕A: Where else have you been since I saw you last? B: Oh, I don't know. Ratting around.甲:我上回见到你以后,你一直在其他什么地方呀? 乙:哦,我自己也说不上来,到处转悠呗。英汉大词典〔reminisce〕We spent a happy evening reminiscing about the past.我们一晚上回忆往事,感到很愉快。牛津高阶〔resound〕The place resounded to the measured tramp of our feet.场地上回响着我们整齐的脚步声。英汉大词典〔resound〕The soldiers' boots resounded in the street.士兵的军靴踏在地面上的声音在大街上回响。外研社新世纪〔resound〕The soldiers' boots resounded in the street.士兵的军靴踏在地面上的声音在大街上回响。柯林斯高阶〔resound〕The street resounded to the thud of marching feet.街道上回荡着行进步伐的铿锵声。牛津高阶〔return〕Ellie needed to return to work soon after the birth.埃莉生产后需要马上回去上班。朗文当代〔reverberate〕The narrow street reverberated with/to the sound of the workmen's drills.狭窄的街道上回荡着工人施工的电钻声。剑桥高阶〔ring〕The ring of his hammer echoed round the square.他的锤子的敲击声在广场上回响。麦克米伦高阶〔roar〕The sound of a distant roar echoed over the plains.平原上回荡着远处传来的吼叫声。牛津搭配〔sec〕Be with you in a sec.马上回来。柯林斯高阶〔sec〕I'll be back in a sec.我马上回来。文馨英汉〔sec〕Stay there. I'll be back in a sec.待着别走。我马上回来。牛津高阶〔skin〕If you don't come home this instant, I'll skin you alive.你如果不马上回家,我就剥了你的皮。英汉大词典〔slip back〕I'll just slip back and get it.我会马上回去取。外研社新世纪〔sniffer〕Then, at the first sniff of danger, he was back at his post.然后,他一嗅到危险的气息,便马上回到自己的岗位。柯林斯高阶〔sound〕The street sounded to the soldiers' tread.大街上回响着士兵们的脚步声。英汉大词典〔straight〕Go straight home and tell your mother.马上回家告诉你妈妈。朗文当代〔straight〕We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我们将去伯明翰参加会议,然后马上回来。柯林斯高阶〔tear〕That's torn it! We've missed the last train home. 完蛋了! 我们没能赶上回家去的最后一班火车。英汉大词典〔than〕She was taller than when I last saw her.她比我上回见到她时更高。文馨英汉〔tick〕I'll be back in a tick [a couple of ticks, two ticks].我马上回来。文馨英汉〔tragedy〕The tragedy happened as they were returning home from a night out.他们出去玩了一晚上回家时发生了这场悲剧。朗文当代〔tramp〕The streets echoed with the tramp of soldiers' feet.街上回荡着士兵们重重的脚步声。剑桥高阶〔turn aside〕She could only pray that the boy would turn aside from the disastrous path he had chosen.她只能祈祷那个男孩能从他选择的毁灭之路上回头。外研社新世纪〔well〕It would be well to go home at once.最好马上回家。文馨英汉Answer Q6 in a separate answer book.在分开的答题本上回答第6个问题。剑桥国际Get back into bed immediately, you young scallywag! 马上回去睡觉,你这个小淘气!剑桥国际He has fleshed out since we last saw him. 自从我们上回见到他以来,他发胖了。译典通I have some American dollars left over from the last time I was there.上回我去那儿时留下了一些美元。剑桥国际I'm trying to get him to break (=end intentionally) the habit of switching on the TV when he comes home at night.我正试着让他改掉晚上回家后就打开电视的习惯。剑桥国际I've so arranged my trip that I'll be home on Friday evening.我这样安排我的旅程是为了能在星期五晚上回家。剑桥国际It's getting late--we should make our way (= go) home soon.天色越来越晚了----我们应该马上回家了。剑桥国际Louise lost no time in returning to Cincinnati. 路易丝没有耽搁,马上回到辛辛那提。译典通Please enclose an sae for your test results.请附上回邮信封以便通知测试结果。牛津商务Please send a stamped addressed envelope (abbreviation sae, Am also self-addressed stamped envelope) (= an envelope with a stamp on it and the address of the person it is to be sent to) if you would like to receive the free fact sheet which accompanies this programme.如果你想得到伴随这一节目表的免费说明书的话,请寄一个贴好邮票并写上回信地址的信封。剑桥国际The streets echoed with the tramp of soldiers’feet (= the sound they made, all walking together).街上回响着士兵重重的脚步声。剑桥国际The weather had conspired to ruin their day out--rain, then a raging wind and on the way home a storm.大雨、狂风,加上回家时的暴风雨----坏天气似乎存心凑在一起破坏他们的外出。剑桥国际To discuss the company's future begs the question whether it has a future.讨论这家公司的前途实际上回避了这家公司是否有前途的问题。剑桥国际Traditionally women went back to the church of the parish in which they were born to get married.女人传统上回到出生的那个教区的教堂结婚。剑桥国际We returned home from the funeral feeling physically and emotionally depleted (= weakened).我们从葬礼上回到家,感到心力交瘁。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。