| 单词 | 一边 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(go and) take a running jump〕He kept following me around, so I just told him to go and take a running jump.他老是跟在我屁股后面转，所以我毫不客气地让他一边儿歇着去。剑桥高阶〔CAREFUL〕He made his way up the stairs, glancing warily over his shoulder and keeping close to the wall. 他走上楼去，一边警惕地朝身后看，一边紧贴着墙。朗文写作活用〔CLOTHES〕The girls got out their party dresses, giggling as they slipped them on. 女孩子们拿出宴会服装，一边迅速套上一边咯咯直笑。朗文写作活用〔OPPOSITE〕While everyone was watching the action on the left of the stage, the dancers entered from the opposite direction 大家都在看舞台左边的表演时，舞蹈演员从另一边上场了。朗文写作活用〔THROW〕A small plane was lifted up and thrown across the tarmac by a freak gust of wind. 一架小型飞机被一阵怪风吹起摔到柏油碎石跑道的另一边。朗文写作活用〔WALK〕Paul lurched sideways as the boat rolled suddenly. 船突然摇晃起来，保罗踉跄地歪向一边。朗文写作活用〔WORLD〕Using satellites, television pictures can be seen on the other side of the globe almost instantly. 通过人造卫星，世界另一边的人几乎立刻就能看到电视画面。朗文写作活用〔agley〕Off to one side; awry.歪，斜：歪向一边地；偏斜地美国传统〔aside〕She drew aside the curtains. = She drew the curtains aside.她把窗帘拉到一边。韦氏高阶〔avert〕I averted my gaze/eyes while he dressed.他穿衣服的时候我把目光转向一边。剑桥高阶〔awry〕In a position that is turned or twisted toward one side; askew.歪地，斜地：处于转弯或歪向一边的位置地；斜地美国传统〔back and forth〕From side to side.从一边到另一边美国传统〔beat〕Can you beat it; there was Graham Greene in Freetown and there was I on the other side of Africa.你想得到吗？格雷厄姆•格林在弗里敦而我在非洲的另一边。外研社新世纪〔between〕Between working full-time and taking care of the kids, he didn't have much time for hobbies.他一边全职工作一边又要照顾孩子，所以抽不出很多时间搞业余爱好。牛津高阶〔buckle〕A door slammed in the house and a man came out buckling his belt.房子里的门砰地关上了, 一个男人一边扣皮带一边走了出来。外研社新世纪〔clear〕Make it clear that you will not take sides.要明确表示你不站在任何一边。朗文当代〔cock〕The Brigadier thought about this for a moment, head cocked to one side.这位准将头歪向一边，就此考虑了一会儿。柯林斯高阶〔cosily〕I was chatting cosily with friends over coffee.我和朋友们一边喝咖啡一边亲密地聊着天。外研社新世纪〔creep〕Leave me alone, you little creep.一边去, 你个讨厌鬼！外研社新世纪〔cuesta〕A ridge with a gentle slope on one side and a cliff on the other.单面山：一边是缓坡而另一边是悬崖的山脊美国传统〔disgust〕I threw the book aside in disgust.我厌恶地把书扔到一边。柯林斯高阶〔drop〕There was a steep drop on one side of the track.小道的一边是陡坡。朗文当代〔drunkenly〕Subsidence made its walls lean drunkenly.地面下沉使得墙面摇摇欲坠地歪向一边。外研社新世纪〔exterior angle〕The angle between any side of a polygon and an extended adjacent side.多边形的外角：多边形任何一边和它邻边的延长线所构成的角美国传统〔far〕Their house is on the far side of the river.他们的房子在河的那一边。文馨英汉〔forgot his manners〕He forgot his manners and reached across the table for the salt.他忘了礼仪，伸手到桌子另一边去拿盐。韦氏高阶〔heel〕To tilt or cause to tilt to one side.倾斜，使侧倾：向一边倾斜或使向一边倾斜美国传统〔hot pants〕A young woman in sequinned hot pants strode past.一位年轻姑娘身穿缀着闪亮小圆片的紧身短裤在一边走过。剑桥高阶〔humorously〕He looked at me humorously as he wrestled with the door.他一边用力地抵着门, 一边表情滑稽地看着我。外研社新世纪〔instance〕I don't usually side with the management, but in this instance I agree with what they're saying.我通常并不站在资方一边，但在这件事情上我同意他们所说的。剑桥高阶〔knock out〕Billy sighed and knocked out his pipe.比利一边叹着气一边敲着烟斗。外研社新世纪〔laugher〕The game is a real laugher.这场比赛是不折不扣的一边倒。英汉大词典〔lest〕The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him.总统站在了强硬派一边, 免得他们想要赶他下台。外研社新世纪〔move on〕Let's put that issue aside and move on.让我们把那件事放到一边继续做其他的。韦氏高阶〔neural〕Of, relating to, or located on the same side of the body as the spinal cord; dorsal.脊背的：属于、相关或位于和脊髓的身体同一边；背部的美国传统〔nod〕He lifted the end of the canoe, nodding to me to take up mine.他一边抬起独木舟的一端，一边扬头示意我抬起我这端。柯林斯高阶〔nudge〕David nudged me out of the way.戴维把我轻轻推向一边。朗文当代〔offset〕The second row of seats was slightly offset to one side.第2排的椅子有点偏向一边。麦克米伦高阶〔one-sided〕Our conversation was very one-sided: Mom talked, and I listened.我们的对话完全是一边倒：妈妈说，我听。韦氏高阶〔over〕Trinity Square is just over the road.三一广场就在公路的那一边。英汉大词典〔pad〕She doodled on a pad as she spoke.她一边说话一边在拍纸簿上乱涂乱画。牛津搭配〔part〕She parts her hair on the side.她把头发分在一边。韦氏高阶〔pitch〕They were thrown sideways by the pitch of the boat.他们被船的颠簸抛到了一边。外研社新世纪〔pitiful〕She looked pitiful, holding her child to her as she begged for money.她一边抱着孩子, 一边乞讨, 看起来很可怜。外研社新世纪〔play with〕She played with her hair while she talked on the phone.她一边打电话一边拨弄自己的头发。韦氏高阶〔pond〕It's good to get a view from the other side of the pond.能够了解大西洋另一边的观点很好。剑桥高阶〔push aside〕For a moment her husband came to mind, but she pushed the guilt aside.偶尔她会想起丈夫，但她很快会把愧疚抛到一边。柯林斯高阶〔push〕He pushed her out of the way.他把她推到一边。韦氏高阶〔relinquish〕To put aside or desist from (something practiced, professed, or intended).作罢，断念：停止或把（练习过的，专长的或想做的事）放在一边美国传统〔rend〕She cried bitterly, rending her hair with her hands.她痛哭流涕，一边用手扯她的头发。21世纪英汉〔roughly〕A hand roughly pushed him aside.一只手将他猛地推到一边。外研社新世纪〔save〕The parking lot was virtually empty save for a few cars clustered to one side.除了集中停在一边的几辆车之外, 停车场几乎是空无一物。外研社新世纪〔shadow〕The side of the valley was in shadow.山谷的这一边背阴。朗文当代〔shy〕It is no use fighting shy of publicity and then complaining when sponsors pass us by.一边对宣传避之不及, 一边又抱怨没有赞助人搭理我们, 这样做是没有用的。外研社新世纪〔side with sb〕If ever there was any sort of argument, she'd always side with my father against me.只要有争论，她就总是站在我父亲一边反对我。剑桥高阶〔side〕A long bench runs down one side of the room.沿房间一边有条长凳。牛津搭配〔side〕I left my bags on one side.我把几个包丢在一边。牛津高阶〔side〕Let's leave that question to one side for now.那个问题我们暂时放在一边吧。朗文当代〔side〕She tilted her head to one side.她把头歪到一边。牛津高阶〔side〕The kids always sided with their mother against me.孩子们总是和妈妈站在一边，跟我唱对台戏。牛津高阶〔sip〕She sipped her coffee while she watched the sun rise.她一边小口喝着咖啡，一边看日出。韦氏高阶〔sixty〕She was reading a book and chewing gum like sixty.她悠然自得地一边看书,一边嚼着口香糖。英汉大词典〔skip〕He skipped aside to avoid another blow.他跳向一边以躲过另一拳。英汉大词典〔slue〕To turn or slide sideways or off course; skid.打滑：转或滑到一边或离开轨道；打滑美国传统〔sod〕He worked fast, cutting and slicing the turf neatly, heaving the sod to one side.他干得很快，把草皮一块块整整齐齐地切割开来并拖到一边。剑桥高阶〔splutter〕Coughing and spluttering, we hurled open the windows.我们一边咳嗽着、吐着唾沫, 一边使劲推开了窗户。外研社新世纪〔stab〕As she spoke she stabbed the air with her finger.她一边说一边用手指在空中比划着。剑桥高阶〔stack〕The wood was collected up and carefully stacked away.木头被收集起来，仔细地堆放到一边。牛津搭配〔study〕He studied her face thoughtfully.他一边端详她的脸，一边沉思。牛津高阶〔surround〕To enclose or confine on all sides so as to bar escape or outside communication.包围，圈禁：围住或关闭每一边以阻止逃跑或外部沟通美国传统〔surround〕To extend on all sides of simultaneously; encircle.围绕：同时扩展到每一边；围绕美国传统〔threw〕She threw aside all her moral teachings and inhibitions.她把她所讲的伦理道德全抛到了一边。21世纪英汉〔throw aside〕Exceptional patients have the ability to throw statistics aside to say, 'I can be a survivor'.尽管统计数字凿凿，仍有个别病人能够做到将它抛在一边，相信自己可以活下来。柯林斯高阶〔tide〕The tide of opinion seems overwhelmingly in his favour.绝大多数人的观点看来是一边倒地支持他的。柯林斯高阶〔till〕Workers were singing as they tilled the rice paddy fields.劳动者们一边耕犁稻田一边唱歌。柯林斯高阶〔toss〕I tossed the book aside and got up.我把书丢在一边，站了起来。牛津高阶〔turn aside〕She turned aside to speak to some of the fans waiting outside.她转向一边, 同一些等在外面的影迷说话。外研社新世纪〔twiddle〕She twiddled with her pen while she talked on the phone.她一边打电话一边摆弄着钢笔。韦氏高阶〔unwillingly〕Unwillingly, she moved aside.她很不情愿地挪到了一边。外研社新世纪〔window〕When money is mentioned, principles go out of the window.一提到钱，原则就被抛在一边了。麦克米伦高阶A drover (= person who moves animals on foot from one place to another) walks alongside the oxen, gently tapping them on their backs with his stick.赶牲畜的人走在牛群的一边，用棍子轻轻拍打牛的背部。剑桥国际Anna looked up at him with her head tilted to one side.安娜抬头望着他，脑袋歪向一边。剑桥国际For once my brother took my part in the argument.就这一次我兄弟在争论中站我一边。剑桥国际He always listens to the radio while he paints.他总是一边油漆一边听收音机。剑桥国际He jiggled some loose coins about in his pocket while he waited his turn.他一边等着轮到他，一边抖动口袋里的零散硬币。剑桥国际His shirt has slit at one side. 他的衬衫一边裂开了。译典通I'm feeling rather tired, so I think I'll sit out the next dance.我感到很累了，所以我想坐在一边不跳下一支舞。剑桥国际Mr. Walsh yawned over the evening papers. 华尔希先生一边看晚报一边打呵欠。译典通My mother found it very difficult trying to bring up two children while doing a full-time job.我母亲觉得一边抚养两个孩子一边干全职工作很困难。剑桥国际My mother never takes sides when my brother and I argue (= She never supports one of us rather than the other).我和弟弟吵架时，母亲从不偏袒任何一边。剑桥国际Now that Colin lives on the other side of the country/world, we rarely see him.科林现在住在这个国家/世界的另一边，我们见不到他。剑桥国际She threw the newspaper aside in disgust.她气愤地将报纸掷到一边。剑桥国际The children ran to the far (= more distant) side of the room.孩子们跑到屋子较远的那一边去。剑桥国际The sound of a bicycle bell caused me to jump out of the way.我听到自行车铃声后跳到一边。剑桥国际The truck lurched sideways. 卡车突然歪向一边。译典通The voters rallied to the Conservatives. 选民们团聚在保守派一边。译典通They ran to the pool, dived in, and swam to the other side.他们跑向泳池,纵身下跳,然后游到另一边。剑桥国际They were drinking and telling dirty jokes. 他们一边喝酒，一边说黄色笑话。译典通To get to the other side of the city, you will have to cross many barricades. 你要到达城市的另一边，就必须通过许多路障。译典通We are with you there. 在那一点上我们站在你这一边。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。