| 单词 | 一身 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COUNTRY〕We are a nation of both great wealth and terrible poverty. 我们是个集巨大财富和极度贫困于一身的国家。朗文写作活用〔EFFICIENT/NOT EFFICIENT〕The Unipot does the work of several saucepans, and is very economical. 多功能锅集好几种锅的功能于一身，非常经济实用。朗文写作活用〔HIT〕Lula knocked at the back door and he appeared, dressed in pyjamas. 卢拉敲了敲后门，然后他穿着一身睡衣出现了。朗文写作活用〔LEND〕His father killed himself after getting deeply in debt to a loan-shark. 他父亲因为欠了一个放高利贷的人一身的债务，后来自杀身亡了。朗文写作活用〔MIX〕Sometimes he seems to be an extraordinary blend of artist, poet and businessman. 有时他似乎是个集艺术家、诗人与商人于一身的怪杰。朗文写作活用〔OWE〕His son was wild and irresponsible and had run up debts that he expected his father to pay. 他的儿子放荡不羁，不负责任，欠了一身的债等他父亲去偿还。朗文写作活用〔Old English sheepdog〕Any of an English breed of sturdy dog, having a docked tail and a thick, shaggy, bluish-gray and white coat with fur that hangs over the eyes.老英国牧羊犬：一种强壮的英国种的狗，有剪短的尾巴，有一身厚厚的、蓬乱的、兰灰色与白色相杂的毛皮，还有遮住眼睛的长毛美国传统〔SMELL〕Where have you been - you reek of alcohol? 你一身酒气，你去哪里了？朗文写作活用〔STRANGE〕She came to the party wearing an outlandish costume and blond wig. 她穿了一身古怪的服装，戴着金色的假发来参加聚会。朗文写作活用〔VARIOUS/OF DIFFERENT KINDS〕The film is largely a mixture of music, dance, and comedy. 这部影片主要是集音乐、舞蹈与喜剧于一身。朗文写作活用〔account to〕Mary has all sorts of graces accounted to her.种种美德集于玛丽一身。21世纪英汉〔account〕She has many virtues accounted to her.许多美德集于她一身。21世纪英汉〔adrift〕Amy had the growing sense that she was adrift and isolated.埃米愈发感到自己孤立无援，孑然一身。柯林斯高阶〔all〕She was dressed all in white.她穿得一身白。牛津高阶〔awake〕He awoke suddenly in a cold sweat.他突然惊醒，出了一身冷汗。牛津搭配〔bad〕She woke up in a cold sweat after a bad dream.她做了个噩梦, 醒来一身冷汗。外研社新世纪〔bedraggled〕She came in looking grubby and bedraggled.她走进来，一身污秽邋遢的样子。文馨英汉〔black〕She was dressed in black.她穿了一身黑衣。韦氏高阶〔blue〕The boy was dressed all in blue.那个男孩穿了一身蓝。麦克米伦高阶〔booby trap〕We set a booby trap by balancing a bucket of water on top of the door so that it would fall on him when he came in.我们设了一个陷阱——在门上面放好一桶水，这样他进来的时候就会浇他一身水。韦氏高阶〔briefcase〕He wore a torn suit and carried a battered briefcase.他穿一身破西服，提着一个破旧不堪的公文包。牛津搭配〔caboodle〕I had new clothes, a new hairstyle—the whole caboodle.我身着新衣服，头理新发型，上下一身新。牛津高阶〔cold sweat〕He awoke from his sleep in a cold sweat.他从睡梦中醒来, 一身冷汗。外研社新世纪〔costume〕He had a cowboy costume on.他穿了一身牛仔装。牛津搭配〔covered〕The car sped past, leaving us covered in mud.汽车飞驰而过，溅了我们一身的泥。牛津搭配〔crisply〕He wore a panama hat and a crisp white suit.他戴着一顶巴拿马草帽，穿着一身挺括的白西装。柯林斯高阶〔daredevil〕He was a daredevil when young.他年轻时一身蛮勇。外研社新世纪〔desolate〕He was desolate when his dog died.他的狗死了之后， 他就孑然一身了。牛津同义词〔dressed〕She was dressed in a two-piece suit.她穿着一身两件套的套装。朗文当代〔get-up〕He was wearing a ridiculous 1970s get-up.他穿着一身滑稽可笑的20世纪70年代的衣服。外研社新世纪〔girlie〕She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。柯林斯高阶〔have on〕She has on a new suit.她穿了一身新套装。韦氏高阶〔have on〕She's got on a new suit.她穿了一身新套装。韦氏高阶〔head〕He's head and ears in debt.他背了一身债。英汉大词典〔incongruous〕She was small and fragile and looked incongruous in an army uniform.她又小又弱, 穿着一身军装看上去很不协调。外研社新世纪〔intelligence〕She felt as if she had suddenly become a disembodied intelligence that was totally alone.她感到自己好像突然变成了一个无形的智慧体, 孑然一身。外研社新世纪〔into〕She changes into a different outfit in two minutes.她在两分钟内换上一身不同的行头。外研社新世纪〔make your name〕She made her name in politics as a powerful public speaker.她以有影响力的公共演说家这一身份闻名政界。韦氏高阶〔natty〕He was wearing a natty pinstripe suit.他当时穿着一身笔挺的时尚细条纹套装。外研社新世纪〔offset〕His blonde hair offset a deep tan.满头的金发衬托出他一身黝黑的皮肤。朗文当代〔one thing after another〕First I locked my keys in the car, and then I spilled coffee all over myself. It was just one thing after another today! 先是我把钥匙锁在了车里，然后又把咖啡洒了一身。今天的倒霉事真是一件接一件！韦氏高阶〔outfit〕He was dressed in an immaculate white outfit.他穿着一身洁白的衣服。外研社新世纪〔pointer〕Any of a breed of hunting dogs that points game, typically having a smooth, short-haired coat that is usually white with black or brownish spots.猎犬：指示猎物位置的一种猎狗，典型特征是有一身光滑的浅毛，通常毛色为白色，间杂着黑或浅褐斑点美国传统〔provocative〕She was wearing a very provocative outfit.她穿着一身非常性感的套装。韦氏高阶〔purple〕She was dressed in purple.她穿一身紫色衣裳。牛津高阶〔rash〕I woke up covered in a rash.我醒来时长了一身皮疹。牛津高阶〔red〕She was dressed all in red.她穿了一身红。剑桥高阶〔reek〕He walked in reeking powerfully of alcohol.他带着一身浓烈的酒气走进来。英汉大词典〔reincarnation〕Rebirth of the soul in another body.转世：灵魂在另一身体内的再生美国传统〔represent〕He represents everything I dislike about politics/politicians.他集所有我讨厌的政治/政客形象于一身。韦氏高阶〔respiratory quotient〕The ratio of the volume of carbon dioxide released to the volume of oxygen consumed by a body tissue or an organism in a given period.呼吸比：在特定时间内，一身体组织或一有机体所释放出的二氧化碳量和所消耗的氧气量的比例值美国传统〔resplendent〕She looked resplendent in a silk dress.她一身真丝礼服，显得雍容华贵。朗文当代〔rig〕She had been rigged out in a cowgirl outfit.她一身牛仔女郎打扮。麦克米伦高阶〔rolled into one〕He is a father, sales manager, and athlete all rolled into one.他是一位父亲、一名销售经理，还是运动员，集三个角色于一身。剑桥高阶〔roll〕Mum was cook, chauffeur, nurse, and entertainer all rolled into one.妈妈一身数职，既是厨师和司机，又是护士和演员。朗文当代〔shower〕A passing car showered her with muddy water. = A passing car showered muddy water on her.驶过的一辆车溅了她一身泥水。韦氏高阶〔shower〕Mr Reagan was showered with glass.里根先生被溅了一身的碎玻璃。柯林斯高阶〔smart〕He was dressed in a smart navy blue suit.他穿着一身整洁的深蓝色套装。外研社新世纪〔smocked〕She was pretty and young, in a loose smocked sundress.她年轻貌美，一身宽松的刺绣太阳裙。柯林斯高阶〔soft〕The dog has a soft, silky coat.这条狗有一身柔滑而有光泽的皮毛。英汉大词典〔solace〕We took/found solace in the knowledge that she hadn't been alone at the end.得知她最终并非子然一身，我们感到一丝慰藉。韦氏高阶〔spatter〕The bus spattered water over us.公共汽车溅了我们一身水。牛津同义词〔spill〕I accidentally spilled my drink all over him.我不小心把饮料洒了他一身。牛津搭配〔spit up〕The baby spit up all over my blouse.那个婴儿吐了我一身。韦氏高阶〔splash〕Lorries rumbled past, splashing them with muddy water.卡车隆隆驶过, 溅了他们一身泥水。外研社新世纪〔splash〕We were splashed by a passing car.我们被一辆路过的汽车溅了一身水。韦氏高阶〔splendid〕You look splendid in that outfit.你穿那一身衣服简直棒极了。剑桥高阶〔spray〕The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹猛地射进了天花板, 掉落的石膏碎片散了他们一身。外研社新世纪〔spray〕The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。柯林斯高阶〔spray〕The car splashed a spray of mud on me.这辆车溅了我一身泥。韦氏高阶〔spritz〕I spritzed myself with water.我喷了自己一身水。外研社新世纪〔style〕She was dressed in casual style.她穿着一身休闲装。牛津搭配〔sweat〕We worked up a good sweat carrying the boxes outside.我们把箱子搬到外面，累出了一身大汗。牛津搭配〔thrust upon〕She had not wanted to be Queen, but the role was thrust upon her.她本来不想当女王的，但还是被迫接受了这一身份。柯林斯高阶〔trick out〕She was tricked out in a horrible, brightly colored costume.她穿了一身难看的、艳俗的衣服。韦氏高阶〔turn out〕She was turned out in a beautiful blue gown.她穿着一身漂亮的蓝色礼服亮相。韦氏高阶〔uniformly〕Mark's is the uniform of the young male traveller — green Army trousers, T-shirt and shirt.马克一身年轻男性旅行者的典型行头——绿军裤、T恤外加衬衫。柯林斯高阶〔virginal〕She was dressed in virginal white.她穿了一身洁白无瑕的衣服。牛津高阶〔whammy〕He put the whammy on me.他带给我一身晦气。剑桥高阶〔whiteness〕He was dressed in white from head to toe.他从头到脚穿了一身白色。柯林斯高阶〔white〕He was dressed in white from head to toe.他从头到脚穿了一身白。外研社新世纪〔white〕She was dressed all in white.她穿着一身白色的衣服。牛津高阶A lot of young couples do not want to be hocked (=in debt) up to the neck with a mortgage.很多年轻夫妇不愿为抵押贷款而负一身的债。剑桥国际Arletty was that rare breed of actress - beautiful, sexy and funny at the same time.阿雷蒂是那种少有的女演员，集美貌、性感和幽默于一身。剑桥国际Harry came back from his squash match hot and flushed.哈利打完壁球比赛回来，一身热汗，满脸通红。剑桥国际He is a father, sales manager, and athlete all rolled into one.他一身兼有父亲、销售经理、及运动员的多种身份。剑桥国际He was dressed in a black leather suit and clanking gold jewellery.他穿了一身黑色皮套装，挂了叮叮当当的金首饰。剑桥国际It's so close today -- I've just had a shower and I'm already sweaty.今天真闷----我刚冲了个淋浴，但已经一身汗了。剑桥国际She came to the party in all the bravery of her new dress. 她穿著一身鲜艳的新衣前来参加聚会。译典通She was arrayed in a dress covered with sequins.她穿着一身缀满金属圆片的衣服。剑桥国际She was completely attired in black, from head to foot.她从头到脚穿一身黑。剑桥国际She was dressed in somber black. 她穿一身灰黑色衣服。译典通She was dressed in virgin-white.她穿得一身洁白。剑桥国际She was dressed very soberly in a plain grey suit.她穿了一身素灰色衣服,显得十分严肃。剑桥国际She was wearing a stunning amethyst dress at Paul's party.她在保罗的晚会上穿着一身色泽明艳的紫水晶色礼服。剑桥国际The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。译典通The dog is white with brown splashes. 狗一身白毛，夹有棕色的斑块。译典通The sale of the entertainment division would clear the company's stretched balance sheet.出售娱乐部门将使公司捉襟见肘的资产负债表变得一身轻松。牛津商务There was a hole in the hose, and water sprayed out all over me. 水管上有一个洞，水喷出来溅了我一身。译典通They were dressed from head to toe in black leather.他们从头到脚一身黑色皮装。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。