| 单词 | 不下 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BABY〕By this time I was heavily pregnant and could hardly get into any of my clothes. 那时我已经快分娩了，身子重得很，自己所有的衣服几乎都穿不下。朗文写作活用〔DECIDE〕It was time to go and I still couldn't decide what to wear. 是时候出发了，我还是决定不下该穿什么。朗文写作活用〔DISAGREE〕Congress and the President are still at loggerheads over how to balance the federal budget. 国会与总统在如何平衡联邦预算的问题上仍然争执不下。朗文写作活用〔EAT〕The apple pie is delicious, but I won't have another slice - I couldn't eat another thing. 苹果馅饼很好吃，可我不要了一我再也吃不下了。朗文写作活用〔ENERGETIC〕The City is full of hyperactive executives who never stop rushing around. 这个城市里到处都是精力过人的行政人员，他们一刻也闲不下来。朗文写作活用〔FAIL〕These meetings are a complete waste of time. Nothing ever gets decided. 这些会议完全在浪费时间，什么事都决定不下来。朗文写作活用〔FAT〕I'm getting too fat for my clothes. 我长得太胖，衣服都穿不下了。朗文写作活用〔FIT/NOT FIT〕We were going to put the fridge between the stove and the washing machine, but it wouldn't fit. 我们本来打算把冰箱放在炉子和洗衣机中间，可放不下。朗文写作活用〔LONG〕How long is the trailer? I don't think it will fit in the garage. 拖车有多长？我觉得车库里放不下。朗文写作活用〔NONE/NOTHING〕There was no room in the car for anyone else. 车里坐不下其他人了。朗文写作活用〔SPACE〕We don't have enough space for all our furniture. 我们地方不够大，放不下所有的家具。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕My room's too narrow for a king-size bed. 我的房间太小，放不下一张特大号的床。朗文写作活用〔accommodate〕The ceilings were too low to accommodate his terrific height.天花板太低了，容不下个头极高的他。韦氏高阶〔accommodate〕The school in Poldown was not big enough to accommodate all the children.波尔登的学校不够大，容不下所有的孩子。柯林斯高阶〔aggravate〕I just couldn't take the aggravation.我就是咽不下这口气。柯林斯高阶〔aggravation〕I just couldn't take the aggravation.我就是咽不下这口气。外研社新世纪〔any〕I can't eat any more pizza.我一点儿比萨饼也吃不下了。韦氏高阶〔betrayal〕It would be an act of betrayal if a Labour Government did not ban hunting.如果工党政府不下令禁止狩猎, 那么这将是一种背叛行为。外研社新世纪〔bickering〕He is still bickering with the control tower over admissible approach routes.他还在为可采用的进近航线与指挥塔台争执不下。柯林斯高阶〔big〕The garage isn't big enough for two cars.这个车库不够大，停不下两辆汽车。朗文当代〔borderline〕She was a borderline candidate for the job.她是个不上不下的候选人。剑桥高阶〔buoy〕House prices have been buoyed (up) in the area by the possibility of a new factory opening.因为可能有一家新工厂在此开设，所以该地区的房价一直居高不下。剑桥高阶〔burning〕Burning issues separate the two countries.某些争论不下的问题使两国不能和睦共处。英汉大词典〔burst out〕The boy is bursting out of his clothes.这男孩长大了，原来的衣服穿不下了。21世纪英汉〔but〕Not a day passes but (that) it rains.没有一天不下雨。英汉大词典〔come〕He was sitting in a tree and refused to come down.他坐在树上不下来。麦克米伦高阶〔contribute〕Soaring land prices contribute to the high cost of housing.飞速上涨的土地价格促使房价居高不下。外研社新世纪〔deadlock〕A standstill resulting from the opposition of two unrelenting forces or factions.僵局，僵持：由两种僵持不下的力量或派别的对立而形成的僵局美国传统〔deadlock〕Despite months of discussion the negotiations remained deadlocked.尽管已讨论数月，谈判仍僵持不下。牛津高阶〔dead〕He was dead tired, almost too tired to eat dinner.他筋疲力尽, 累得几乎连晚饭都吃不下。外研社新世纪〔decimate〕The wheat crop will be decimated without strong spring rains.春天如果不下几场大雨,小麦可就要毁了。英汉大词典〔desolation〕We couldn't stay out there in that desolation another day.在那个荒凉的地方我们多一天也待不下去了。文馨英汉〔despair〕She is the despair of her teachers.她是老师们最放心不下的学生。朗文当代〔eat〕I was too nervous to eat.我紧张得饭都吃不下。牛津高阶〔endure〕I can't endure much longer.我再也忍受不下去了。英汉大词典〔estimate〕It is conservatively estimated that not less than half a million people died in the famine.据保守估计，死于这场饥荒的人数不下 50 万。牛津搭配〔evenly〕Government ministers are fairly evenly divided on this issue.政府部长们在这个问题上争执不下。朗文当代〔few〕If you can't fit all the bags in your car, I can take a few in mine.如果你的车里装不下所有的袋子，可以在我的车里放几个。剑桥高阶〔fit〕You can't fit any more toys in the box. The doctor can fit you in today.你在那箱子里已装不下更多的玩具了。今天医生能跟你定个时间美国传统〔foul〕The taste in my mouth was sufficiently foul to put me off food.我口中的味道令我恶心, 吃不下东西。外研社新世纪〔further〕I never got further than the first five pages of "Ulysses".恐怕我看《尤利西斯》从未超过开头的5页，之后就看不下去了。剑桥高阶〔get sth down (sb)〕Her throat was so swollen that she couldn't get the tablets down.她喉咙肿得很厉害，吞不下药片。剑桥高阶〔go on〕I can't go on我坚持不下去了外研社新世纪〔go on〕I don't want to leave, but I can't go on.我不想离开，但我继续不下去了。柯林斯高阶〔go〕My clothes won't all go in that one suitcase.一个手提箱装不下我所有的衣服。牛津高阶〔grass〕The Prime Minister refused to be put out to grass. Asked if he would quit, he replied: 'The answer is No.'首相拒不下台。当被问到他是否会辞职时, 他答道：“我的回答是不会。”外研社新世纪〔grow out〕He quickly grew out of his clothes.他很快就穿不下他的衣服了。韦氏高阶〔here〕I can't eat any more. I'm up to here.我再也吃不下了。我已吃到喉咙口了。(说时常配以手势)英汉大词典〔hold〕One bag won't hold all of the shopping - we'd better take two.买的这些东西一个袋子装不下——我们最好拿两个。剑桥高阶〔irritating〕The song gets a bit irritating after a while.这首歌听一会儿之后就让人有点儿听不下去了。牛津搭配〔keep down〕I tried to give her something to drink but she couldn't keep it down.我想给她喝点东西，但她根本喝不下去。柯林斯高阶〔laugh down〕The students laughed the teacher down.学生笑得使老师讲不下去了。21世纪英汉〔lift〕Lift carrots on a dry day and pack them horizontally in boxes of damp sand.不下雨的时候把胡萝卜拔出来, 然后把它们水平码放在装有湿沙的箱子里。外研社新世纪〔loggerheads〕He is at loggerheads with many of his own party over the issue of taxation.他在课税的问题上和其党内很多人争执不下。朗文当代〔mite〕I couldn't eat another mite.我一点儿也吃不下了。剑桥高阶〔morsel〕I couldn't eat another morsel.我一口也吃不下了。牛津搭配〔object〕He objected that the chair was too big to fit in the car.他反对的理由是这把椅子太大，车里放不下。韦氏高阶〔off〕I can't get the lid off this jar.我取不下这个罐子上的盖子。剑桥高阶〔outgrow〕Our family has outgrown our house.我家人口增多,房子住不下了。英汉大词典〔outgrow〕She outgrew her clothes so rapidly that Patsy was always having to buy new ones.她长得太快，衣服很快便穿不下了，帕齐只好经常给她买新衣服。柯林斯高阶〔outgrow〕The child outgrew all his clothes.这孩子长得太快以至于穿不下他所有的衣服美国传统〔outwear〕A child outwears his clothes so quickly.孩子长得快,很快衣服就穿不下了。英汉大词典〔overflow〕The bin was overflowing with rubbish.垃圾箱里的垃圾满得装不下了。剑桥高阶〔overflow〕The crowd overflowed the theatre into the street.人群多得戏院容纳不下而被挤到街头。英汉大词典〔overflow〕The overflow patients lay on floors and corridors.容纳不下的病人躺在地板上和走廊里。英汉大词典〔pretend〕I can't go on pretending any longer.我再也装不下去了。牛津搭配〔put〕He was trying to write, but the continuous noise outside his window put him off. 他想写东西,可是窗外不断的喧闹声使他定不下心来。英汉大词典〔restless〕I feel too restless to sit down and read.我感到静不下来,不能坐定读书。英汉大词典〔rest〕He will not rest until this matter is settled.这件事情不解决他放不下心。英汉大词典〔rethink〕The European Commission is having to rethink how it can maintain farmers' incomes while cutting costs and excess production.欧盟委员会现在不得不重新考虑如何在减少开支和生产过剩的同时保障农民的收入不下降。剑桥高阶〔ructions〕There were ructions over how the opera should be staged.人们为如何把这部歌剧搬上舞台争执不下。韦氏高阶〔settle〕He cannot settle to work.他安不下心来工作。英汉大词典〔settle〕The baby wouldn't settle.婴儿安静不下来。牛津高阶〔shove〕Shove up mate, there's no room to sit down here.朋友，挪过去一点，这里坐不下了。朗文当代〔simply〕Many of them have quite simply had enough and can take no more.他们很多人都已经吃得饱饱的, 一点儿都吃不下了。外研社新世纪〔stalemate〕He was stalemated by the opposition.他与对手僵持不下。韦氏高阶〔stick at〕He became irritated by her inability to stick at anything.她做什么事都坚持不下去, 为此他大为恼火。外研社新世纪〔stick〕He stuck in the middle of the verse.诗念到中间,他念不下去了。英汉大词典〔struggle on〕Their relation doesn't struggle on any more.他们之间的关系再也维持不下去了。21世纪英汉〔strut your stuff〕Hey baby, why don't you get out on the floor and strut your stuff? 嘿，宝贝儿，你为什么不下舞池露上一手？剑桥高阶〔stubborn〕Unemployment remains stubbornly high.失业率居高不下。牛津高阶〔stuffed〕But you're just so stuffed you won't be able to drink anything.但你已经撑得什么也喝不下了。柯林斯高阶〔thin〕If you have a thin skin, you'll never survive in politics.如果脸皮薄，在政界是决混不下去的。麦克米伦高阶〔unscrew〕The light bulb won't unscrew.这只灯泡旋不下来。英汉大词典〔weigh〕I was too weighed down by guilt to eat the sweet.我满怀内疚，吃不下甜食。柯林斯高阶〔what〕I can't decide what to do next.我决定不下来下一步该做什么。剑桥高阶I can't get the lid off this jar--it's too stiff.我取不下这坛子盖----它太紧了。剑桥国际I couldn't stop laughing. 我笑得停不下来了。剑桥国际I don't think the new fridge will fit in(to) the kitchen unless we move the furniture around.除非我们将家具挪一挪，否则我看这新冰箱在厨房里是放不下的。剑桥国际I only want to hear your joke if it's clean (=not about sex).你的笑话不下流我才要听。剑桥国际If you eat all those biscuits now, you won't be able to do justice to your dinner/ do your dinner justice (= be able to enjoy it and eat it all).如果你现在把那些饼干全吃了，就吃不下晚饭了。剑桥国际It's very kind of you to offer, but any more pudding would simply be excessive.你这么招待真是非常感谢，但我再多一点儿布丁也吃不下了。剑桥国际My seven-year-old had new shoes in April and he's already outgrown them (= his feet have grown too large for them).我七岁的孩子四月份刚买了新鞋，现在已穿不下了。剑桥国际One bag won't hold all of the shopping--we'd better take two.一个包装不下所有的商品----我们最好带两个包。剑桥国际Pay talks remained deadlocked for weeks.薪酬谈判经数周仍僵持不下。牛津商务She had so many bags of shopping that she could hardly carry them.她买了这么多袋东西，几乎拿不下。剑桥国际Snow is absent in his country. 他的国家不下雪。译典通The chickens just aren't laying -- something must have frightened them.这些鸡就是不下蛋----一定是有什么东西吓着它们了。剑桥国际The crowd overflowed the theater into the street. 戏院里人多得容纳不下而被挤到街头。译典通The government's main task was to prevent inflation from entrenching itself.政府的主要任务是防止通货膨胀高踞不下。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。