| 单词 | 不一 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BUT〕The fines for speeding are large, but even so, they are not always a deterrent. 对超速驾驶的罚款很重，但即使如此也不一定能起到阻吓作用。朗文写作活用〔CONFIDENT/NOT CONFIDENT〕Jan says her twin babies are completely different: Kelly is a real extrovert while Jessie is quiet and thoughtful. 简说她生的双胞胎完全不一样：凯莉性格十分外向，而杰茜文静、体贴。朗文写作活用〔DIFFERENT〕I always felt that my parents treated me differently from my brothers and sisters. 我总是感觉到父母对待我与对待我兄弟姐妹的态度不一样。朗文写作活用〔DIFFERENT〕I prefer having my own house. Living in a rented flat really isn't the same. 我更喜欢有自己的住房。住在租来的套间里感觉其实是不一样的。朗文写作活用〔DIFFERENT〕People are all so different. You can never tell how they will react. 人们都各不一样。你永远说不准他们会有何反应。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The English and Americans often spell words differently, but both variants are acceptable. 英国人和美国人的单词拼写经常不一样，不过两种拼法都可以接受。朗文写作活用〔DIFFERENT〕The two designs are similar but not the same. Which do you prefer? 这两种设计相似但不一样。你喜欢哪一种？朗文写作活用〔DISAGREE〕The two sides are still at odds over a pay increase for airline pilots. 在航空公司驾驶员的加薪问题上，双方意见仍然不一致。朗文写作活用〔DISAGREE〕We couldn't agree on what to do in the afternoon, so we just stayed at home. 我们对下午应该干什么意见不一，所以就留在家里。朗文写作活用〔LOT〕If Latino voters turn out in strength for the next election, results could be very different. 如果下一届选举中拉丁美商选民大批投票，结果就会很不一样。朗文写作活用〔SAME〕I'll have to check these calculations again -- the totals don't agree. 我得再检查一下这些计算，得出的总数不一致。朗文写作活用〔accord with sth〕His version of events does not accord with witnesses' statements.他对事件的说法和目击者们的陈述不一致。剑桥高阶〔apart〕Only his accent sets him apart.他只是口音跟别人不一样。外研社新世纪〔artistic〕Opinion about the artistic merit of his paintings has been mixed.对于他的绘画作品的艺术价值，人们褒贬不一。朗文当代〔beast〕The US cinema audience is a very different beast.美国的电影观众欣赏口味很不一样。麦克米伦高阶〔behaviour〕Teachers can't always respond effectively to problem behaviour.老师不一定总能对有问题的行为作出有效的反应。牛津搭配〔belie〕His actions belie his words.他言行不一。英汉大词典〔bind〕There is a bottom deck though, so you're not bound to sit on top.不过还有一个底舱, 所以你不一定非得坐在顶层。外研社新世纪〔clash〕The figures he cites clash with previous figures.他援引的数字与早先的数字不一致。英汉大词典〔close〕The picture looks very different when you see it close to.这幅画贴近看时就很不一样。牛津高阶〔comparison〕It's difficult to make a direct comparison－the two things are so different.这两样东西太不一样了，很难直接比较。牛津搭配〔conflict〕Your tale conflicts with what I have on the paper in front of me.你的说法与我从面前报纸上看来的说法不一样。21世纪英汉〔connotation〕A merger as such involves no necessary connotations of coercion, dominance, etc.像这样的合并并不一定带有强制或控制等的含义。英汉大词典〔contradiction〕Inconsistency; discrepancy.矛盾：不一致；偏差美国传统〔contradict〕Her words contradicted her deeds.她的言行不一致。21世纪英汉〔correspondence〕There is a lack of correspondence between his promises and his actions.他的诺言和行动不一致。英汉大词典〔correspond〕His actions do not correspond with his words.他言行不一。英汉大词典〔cost〕Good food need not cost a fortune(= cost a lot of money).好食物不一定要花很多的钱。牛津高阶〔credibility〕Newspapers were talking of a credibility gap between what he said and what he did.各家报纸都在议论他言行不一。牛津高阶〔crevice〕The harsh light revealed every crevice and wrinkle in his face.他脸上每条深浅不一的皱纹在强光下都清晰可见。剑桥高阶〔cut〕Prices vary from salon to salon, starting at £17 for a cut and blow-dry.每家理发店的价格都不一样，最便宜的是剪发带吹干共17英镑。柯林斯高阶〔death sentence〕Multiple myeloma is not an inevitable death sentence.多发性骨髓瘤不一定是绝症。外研社新世纪〔deepen〕If anything, Sloan's uneasiness deepened.如果说有什么不一样的话，那就是斯隆变得越来越不安了。柯林斯高阶〔develop〕All children develop at different rates.所有儿童的发育速度都不一样。麦克米伦高阶〔differ about〕They differ over everything.他们对每件事情的看法都不一致。21世纪英汉〔differently〕He dresses differently now that he's out of college.既然他已走出大学校门，穿着也就不一样了。韦氏高阶〔different〕British cars are different than ours.英国造的汽车和我们的不一样。英汉大词典〔different〕The other doctor's attitude was vastly different.另一位医生的态度大不一样。麦克米伦高阶〔differ〕Economists differ on the cause of inflation.经济学家们对通货膨胀的原因看法不一。剑桥高阶〔differ〕The story he told police differed from the one he told his mother.他在警方和母亲那里说辞不一。柯林斯高阶〔disagreement〕There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture.考古学家在这尊雕塑的年代问题上意见不一。牛津高阶〔discordance〕Genetics The presence of a given genetic trait in only one member of a pair of identical twins.【遗传学】 不和，不一致：在一对同卵双胞胎中，某一特定基因特征只表现两者中的一个身上美国传统〔discrepance〕Discrepancy.差异，不符合，不一致美国传统〔diverge〕When the aims of the partners begin to diverge, there's trouble.合伙人目标不一致时就会有麻烦。外研社新世纪〔divide in〕They were divided in their opinions about it.他们对此意见不一。21世纪英汉〔edge〕Those who disagreed with the CEO's viewpoint were gradually edged out of (= forced to leave) the company.那些和总经理观点不一致的人慢慢地一个个被迫离开了公司。剑桥高阶〔eye〕We've never seen eye to eye.我们的看法从来就不一样。外研社新世纪〔fail〕That's how it was in my day and I fail to see why it should be different now.我那时候就是这样的, 我搞不懂为什么现在要不一样。外研社新世纪〔faithful〕We tested a selection of vacuum cleaners, from old faithfuls to those with the latest features.我们测试了各种真空吸尘器，从值得信赖的老牌子到有着最新特色的产品，不一而足。柯林斯高阶〔follow〕It’s sunny now, but it doesn’t follow that it’ll be fine tonight.此刻天晴，不过今天晚上不一定继续晴朗。牛津同义词〔go〕Money does not always go with happiness.有钱不一定幸福。英汉大词典〔grammatically〕He speaks five languages fluently, if not always grammatically.他能流利地说五种语言, 尽管语法上并不一定总是正确。外研社新世纪〔guarantee〕In movies, talent by no means guarantees success.在电影业工作，天才并不一定就能成功。朗文当代〔hang〕Her story just doesn't hang together.她的说法前后根本不一致。朗文当代〔harmony〕That principle is not in harmony with our ideals.那个原则与我们的理想不一致。韦氏高阶〔hearing〕She has remarkable hearing for a lady of her age.作为她这样年纪的女性，她的听力可不一般。朗文当代〔heterogeneous〕Completely different; incongruous.异类的：完全不同的；不一致的美国传统〔idea〕Her ideas on the subject were not ones I shared.她对这个问题的意见和我的不一致。麦克米伦高阶〔identical〕Different spreadsheet packages tend to be similar, though not necessarily identical.不同的电子制表软件包往往很相似，虽然不一定一模一样。牛津搭配〔inconsistency〕The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality.报告指责司法系统执法前后不一且有失公正。柯林斯高阶〔inconsistent〕His actions are inconsistent with his words.他言行不一致。文馨英汉〔itself〕Stress in itself is not necessarily harmful.压力本身并不一定有害。外研社新世纪〔jar〕This comment jars with the opinions we have heard expressed elsewhere.这一评论和我们在其他地方听到的意见不一致。剑桥高阶〔jibe〕Her story does not jibe with his claim.她和他说法不一致。外研社新世纪〔job〕Levels of job satisfaction vary between departments.各部门的工作满意度都不一样。朗文当代〔jury〕A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.由于初审时陪审团意见不一致，所以需要重新审理。牛津搭配〔keep〕His own response to it seemed to be out of keeping with his earlier expressed opinions.他自己对此的反应与其早前表达的看法并不一致。柯林斯高阶〔last〕My shoes may not be the last word in fashion but they're comfortable.我的鞋子不一定是最时髦的，但穿着很舒适。麦克米伦高阶〔longing〕Soon several of them were divulging their secret longings.不一会儿, 他们中有几个人便开始倾吐起各自内心深处的渴望。外研社新世纪〔match up〕Their accounts of what happened that evening don't match up.他们对那晚所发生的事情说法不一致。剑桥高阶〔match〕The two sets of figures don't match.这两组数字不一致。牛津高阶〔mixed〕The film has had mixed reviews from the critics.这部电影得到了评论家们褒贬不一的评价。朗文当代〔mixed〕There has been a very mixed reaction to the decision.人们对这个决定的反应非常不一致。外研社新世纪〔mould〕He doesn't fit into the usual mould of bosses.他跟一般的老板不一样。牛津搭配〔other〕The truth is quite other than what you think.事实真相和你想的完全不一样。英汉大词典〔part company〕The president and I part company on some important issues.总裁和我在一些重要问题上意见不一。韦氏高阶〔precede〕The new mayor is very different from the person who preceded her in office.这位新晋女市长与前任很不一样。韦氏高阶〔quite〕That meal was quite something!那顿饭真是不一般！外研社新世纪〔review〕The book received mixed reviews.对这本书的评论褒贬不一。牛津搭配〔roll〕The fog soon rolled away.不一会儿雾就渐渐散去了。韦氏高阶〔sail in〕The children sailed into the pile of cakes and in minutes the cakes were gone.孩子们兴高采烈地开始吃蛋糕，不一会蛋糕就被吃完了。剑桥高阶〔see eye to eye〕My sisters don't see eye to eye with me about the arrangements.在这些安排上，我的姐姐们和我意见不一致。剑桥高阶〔sherry〕A fortified Spanish wine ranging from very dry to sweet and from amber to brown.雪利酒：一种西班牙的高浓度葡萄酒，味道从干到甜，颜色从黄褐色到棕色不一美国传统〔shuffle〕There are various ways of shuffling and dealing the cards.洗牌和发牌的方式不一。外研社新世纪〔singularity〕Something uncommon or unusual.不一般或非同寻常的事物美国传统〔split〕Opinion is split on the wording of the new law.人们对这项新法律的措辞意见不一。韦氏高阶〔standard〕Standards aren't what they used to be.现在的行为标准和过去不一样了。牛津高阶〔stretching〕I'm trying to move on and stretch myself with something different.我正想换工作，想尝试点不一样的事情来挑战一下自己。柯林斯高阶〔think〕That's my opinion, but you might think otherwise.这是我的看法，但你也许跟我想的不一样。牛津搭配〔unequal〕Not even or consistent; variable.不均匀的或不一致的；变化的美国传统〔unlike〕Unlike him, I really enjoy flying.跟他不一样, 我很喜欢坐飞机。外研社新世纪〔virtue〕There is, of course, no inherent virtue in moderation.当然，节制并不一定有用。牛津搭配〔way〕He had to walk all the way home.他不得不一路步行回家。柯林斯高阶Estimates of the amount of money needed to decontaminate the heavily polluted chemical installations vary.对用来净化遭到严重污染的化学装置所需的款额估价不一。剑桥国际He's different now that he's been to college.他自上过大学就不一样了。剑桥国际Her actions do not correspond with her words. 她言行不一。译典通Her conduct disagrees with her words. 她言行不一。译典通The film is serious but not po-faced.这部电影很严肃但不一本正经。剑桥国际There was a great inconsistency between what he said and what he did. 他的言行极不一致。译典通You may love someone without necessarily wanting to marry them.你可能爱一个人，但不一定愿和他（她）结婚。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。