| 单词 | 下达 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SHORT〕Sergeant Hanks gave us concise, sensible instructions. 汉克斯中士给我们下达了简洁而合理的命令。朗文写作活用〔TELL〕The General has given them orders to bomb the city. 将军给他们下达命令轰炸这座城市。朗文写作活用〔accept〕The army refused to accept orders from the political leadership.军队拒绝接受政界领导层下达的命令。柯林斯高阶〔anticipatable〕She anticipated each of my orders.未等下达她便执行我的每道命令。21世纪英汉〔assault〕Most US soldiers welcomed the ground assault when the order was finally given.命令最终下达后, 大多数美军士兵都愿发动地面突击。外研社新世纪〔assault〕Most US soldiers welcomed the ground assault when the order was finally given.当命令最终下达的时候，大多数美军士兵都愿意发动地面进攻。柯林斯高阶〔bark〕The captain barked orders/commands to the crew.船长厉声向船员们下达了指令。韦氏高阶〔bark〕The captain barked out an order to the crew.船长厉声向船员们下达了一道指令。韦氏高阶〔bellow〕He was bellowing into the phone, giving orders to one of his employees.他冲着电话吼叫着给他的一名员工下达命令。韦氏高阶〔blindly〕They just blindly followed the instructions they were given.他们只是盲目地听从下达给他们的命令。麦克米伦高阶〔blood-letting〕Hopefully a satisfactory solution can be reached without much blood letting.有望在不引起严重内讧的情况下达成一个满意的解决方案。柯林斯高阶〔commanding〕He gave orders in a commanding voice.他用一种威严的口吻下达了命令。外研社新世纪〔command〕She shouted out commands to the crew.她向全体工作人员大声下达命令。韦氏高阶〔command〕The order came down from Naval Command.这命令是海军司令部下达的。韦氏高阶〔commission〕A portrait of the queen was commissioned.为王后画像的命令已下达。韦氏高阶〔countermand〕I can't countermand an order Winger's given.我无法撤销温格下达的命令。柯林斯高阶〔decree〕After the earthquake, the government decreed that all new buildings must be built according to the new standards.地震之后，政府下达政令，要求所有新建楼房必须按照新的标准施工。剑桥高阶〔directive〕Directives have been received from headquarters.总部下达的命令已收到。外研社新世纪〔direct〕This is a direct order from the General.这是将军下达的直接命令。韦氏高阶〔embargo〕A government order prohibiting the movement of merchant ships into or out of its ports.封港令：政府下达的禁止商船进出港口的命令美国传统〔especial〕Have these orders been given for my especial benefit?这些命令是专门为了照顾我而下达的吗？外研社新世纪〔evacuate〕The order was given to evacuate.下达了撤离的命令。朗文当代〔execution〕US forces are fully prepared for the execution of any action once the order is given.美军作好了充分准备, 一旦命令下达, 可执行任何任务。外研社新世纪〔fire〕The command was given to cease fire (= stop shooting).下达了停止射击的命令。剑桥高阶〔gag order〕The judge has issued a gag order.法官下达了禁声令。韦氏高阶〔garnishment〕A legal proceeding whereby money or property due a debtor but in the possession of another is applied to the payment of the debt owed to the plaintiff.向（第三方）下达扣押令：一种法律手续，由此属于债务人的但为第三者掌管的财物被加于所欠原告的债务费用中美国传统〔garnish〕Law To garnishee.【法律】 传讯：向有关第三者下达出庭命令美国传统〔gavel〕A small mallet used by a presiding officer or an auctioneer to signal for attention or order or to mark the conclusion of a transaction.木槌：一种小的木槌，被一指挥官员或拍卖人使用，以吸引注意、下达命令或确认一笔交易美国传统〔injunction〕The rank and file members will follow the injunction of the party leadership.普通成员将服从该党领导人下达的命令。牛津搭配〔instruction〕I gave him strict instructions to check the gauges.我给他下达了严格的命令, 要他对测量仪器进行检查。外研社新世纪〔marching orders〕The boss called a meeting and gave the new employees their marching orders.老板召集会议，给新员工下达了工作指令。韦氏高阶〔motion〕The attorneys filed a motion (=made a proposal in a court) for a temporary restraining order.律师提出动议要求下达临时限制令。朗文当代〔negotiation〕This follows private negotiations between the landowner and the leisure centre.这要遵守土地拥有者和休闲中心私下达成的协议。朗文当代〔order〕He barked out orders as he left.他离开时大声下达命令。牛津搭配〔peremptory〕He started issuing peremptory instructions.他开始下达一些强制性的命令。剑桥高阶〔play〕The quarterback called out the play to his teammates.四分卫向队友下达战术。韦氏高阶〔prominent〕The order was given by a prominent member of the government.这条命令是由一位政府要员下达的。麦克米伦高阶〔roar〕The general roared out his orders.将军大声下达命令。韦氏高阶〔scramble〕They scrambled as soon as the call came through.命令刚一下达，他们便紧急起飞。牛津高阶〔serve〕Immigration officers tried to serve her with a deportation order.移民局官员试图向她下达驱逐令。柯林斯高阶〔set〕The order came to set on.前进的命令下达了。英汉大词典〔shout〕An officer was shouting out orders.一位军官正在大声下达指令。麦克米伦高阶〔shout〕The general shouted out orders to his men.将军对士兵高声下达命令。韦氏高阶〔sickbed〕The general gave the orders from his sickbed.将军躺在病床上下达命令。韦氏高阶〔silence〕The soldiers listened in silence as their captain gave the orders.指挥官下达命令时，士兵们静静地听着。剑桥高阶〔snap〕The sergeant snapped out an order.中士厉声下达命令。牛津高阶〔squad room〕A room in a police station where officers assemble, as for assignment or briefing.集合厅：警察局中下达简令或分配任务的集合厅美国传统〔steam〕He steamed into the room and began shouting orders.他冲进房间，开始高声下达命令。韦氏高阶〔sweetheart〕Members of the council had arranged a sweetheart deal with CTS.地方议会议员和 CTS 公司私下达成了一笔交易。朗文当代〔talkback〕A system of communications links in a television or radio studio that enables directions to be given while a program is being produced.对讲电话：电视或广播工作室中能在一个节目正在制作的同时下达另一指令的一种通讯联络系统美国传统〔understand〕The order is understood to have come direct from the Chief Constable.这命令不用说是警察局长直接下达的。英汉大词典〔witness〕A judicial investigation was ordered, but witnesses were threatened and none would testify.司法调查令已经下达，但是证人受到威胁，都不愿意出庭作证。牛津搭配A gag order was imposed while the jury considered how much compensation to award.当陪审团正在考虑赔偿金金额时，一项禁刊令下达了。牛津商务Critics have accused the government of having a sweetheart deal with the airline.评论员谴责政府和这家航空公司私下达成暧昧交易。牛津商务Have you given the payment instructions to the bank? 你给银行下达付款指令了吗？牛津商务If the administration order is granted, the company has three months to find a solution to its problems.如果下达了执管令，公司可以有三个月的时间寻找解决问题的办法。牛津商务It was a tour de force to achieve a peace agreement under such difficult conditions.在如此困难的条件下达成了和平协议真是一次壮举。剑桥国际Orders went out to prepare for the evacuation of the city. 为撤离该城作准备的命令已下达。译典通People who can't use a keyboard can use voice recognition for spoken commands.无法使用键盘的人可以使用语音识别下达口头指令。牛津商务Production targets are set for each branch, and branch managers who don't measure up don't last.生产指标下达至各个分部，未达标部门的经理将被撤职。剑桥国际Since the ultimatum was never delivered, I had no opportunity to read it. 因为这个最后通牒始终未下达，所以我没有机会读到它。译典通The decision was arrived at not by reasoned argument but by prime ministerial fiat.这个决定不是通过论证得出的，而是首相下达的命令。剑桥国际The general gave his orders with such clearness and precision, and at the same time was always affable with every one. 将军很明晰准确地下达了命令，但同时又对大家和蔼可亲。译典通The troops will go into action as soon as their commander gives/says the word.指挥官一下达命令，部队就会马上行动起来。剑桥国际There is strong support here for the tough economic reforms ordained in the federal capital, Prague.这里人们坚决支持由联邦首都布拉格下达命令进行的强有力的经济改革。剑桥国际When he gave the order, the candidates opened their exam papers and started to write.他下达了命令，投考人就打开试卷，开始写了起来。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。