| 单词 | 一家之主 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPLETELY〕There are still men who want to be in every sense, the "head of the household'. 现在仍然有些男人想要成为名副其实的“一家之主”。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕I think you should talk to Pat - she's the one who wears the trousers in that household. 我认为你得跟帕特谈，她是一家之主。朗文写作活用〔family〕After his father's death he became the head of the family.父亲去世后他成了一家之主。韦氏高阶〔goodman〕The male head of a household.一家之主：家庭中的男性主人美国传统〔householder〕The head of a household.家长：一家之主美国传统〔household〕Families are classified by the occupation of the head of the household (=the person who earns the most money and is most respected in a house) .家庭按一家之主的职业来分类。朗文当代〔house〕He's the head of the house.他是一家之主。外研社新世纪〔house〕So I grew up with that feeling that the man is the head of the house.因此我从小到大一直认为男人是一家之主。柯林斯高阶〔magisterial〕He talked with the magisterial authority of the head of the family.他说起话来俨然一副一家之主的口吻。牛津高阶〔man of the house〕When his father died, John became the man of the house even though he was only 18.父亲去世后，约翰成了一家之主，尽管他当时只有18岁。韦氏高阶〔man〕Since my father's death, my uncle was the man of the house.自从我父亲过世后，我叔叔成了一家之主。朗文当代〔master〕The man who serves as the head of a household.家长，一家之主：作为一家之主的男人美国传统〔materfamilias〕A woman who is the head of a household or the mother of a family.主妇：作为一家之主或母亲的妇女美国传统〔matriarchy〕A social system in which the mother is head of the family and descent is traced through the mother's side of the family.母系氏族制，母权制：母亲为一家之主和子女后代从母亲一边追溯渊源的社会体系美国传统〔paterfamilias〕A man who is the head of a household or the father of a family.一家之父，一家之主美国传统〔routine〕He went into his usual "I'm the head of the family" routine (= usual way of speaking).他又故态复萌，重弹“我是一家之主”的老调子。剑桥高阶He felt he had lost his rightful place as the head of the family.他觉得自己已失去应属他作为一家之主的地位。剑桥国际He went into his usual “I'm the head of the family” routine (= habitual way of speaking).他又搬出老一套“我是一家之主”说法。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。