| 单词 | 一字不差 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EXACT/NOT EXACT〕He lifted passages almost verbatim from an earlier essay he had written. 他整段整段地照搬他以前写的一篇论文中的文字，几乎是一字不差。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Each Monday the teacher made us recite a poem which had to be word perfect . 每星期一老师都要求我们一字不差地背一首诗。朗文写作活用〔SAME〕It appears that someone has copied your essay word for word. 看来有人一字不差地抄了你的文章。朗文写作活用〔ad verbum〕Word for word; verbatim.逐字地；一字不差地美国传统〔contemporaneous〕The confession was not a precise record taken down contemporaneously during the interview.这份告白并非采访期间同期记录下来的一份一字不差的东西。柯林斯高阶〔copy down〕I copied it down the way my lawyer read it to me this morning.我把今天早上律师念的一字不差地记了下来。柯林斯高阶〔crib〕You shall love your neighbour as yourself is cribbed verbatim from the Old Testament.“要爱人如己”这句话是一字不差地从《旧约》中抄来的。外研社新世纪〔follow〕It is important to follow out the exact words of the agreement.重要的是一字不差地执行协议。英汉大词典〔letter-perfect〕Her recitation of the poem was letter-perfect.她背诵这首诗一字不差。英汉大词典〔order〕I followed your orders to the letter (=I did exactly what you ordered) .我是一字不差地按照你的指示做的。朗文当代〔repeat〕Can you repeat what I've just said word for word? 你能一字不差地复述我刚才说过的话吗？牛津高阶〔slip〕He recited the whole poem without making a single slip.他一字不差地背诵了全诗。牛津高阶〔verbatim〕I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.有人一字不差地向我报告了她在过去一周参加的所有谈话。柯林斯高阶〔verbatim〕She had an amazing memory and could recall verbatim quite complex conversations.她记忆力惊人，能够一字不差地回想起很复杂的谈话内容。剑桥高阶〔verbatim〕The President's speeches are regularly reproduced verbatim in the state-run newspapers.总统的讲话通常会被一字不差地刊登在国有报纸上。柯林斯高阶〔verbatim〕The article repeated our press release almost verbatim.这篇文章几乎一字不差地照搬了我们的新闻稿。麦克米伦高阶〔verbatim〕Their stories were taped and transcribed verbatim.他们讲的事被录了音并一字不差地记了下来。朗文当代〔word for word〕She listened to everything I said and repeated it word for word to her mum.她把我说的一切听得清清楚楚，并一字不差地转述给她妈妈听。剑桥高阶〔word〕She repeated their conversation word for word to me.她一字不差地把他们的谈话对我复述了一遍。牛津高阶〔word〕That's word for word what the man said.这就是那个人说的原话, 一字不差。外研社新世纪She had an amazing memory and could recall verbatim quite complex conversations.她有惊人的记忆力，能够一字不差地回忆起非常复杂的谈话内容。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。