| 单词 | 一字 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-worded〕I don't try to memorize speeches word for word.我不会试图一字不落地记住讲话要说的内容。柯林斯高阶〔EXACT/NOT EXACT〕He lifted passages almost verbatim from an earlier essay he had written. 他整段整段地照搬他以前写的一篇论文中的文字，几乎是一字不差。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Each Monday the teacher made us recite a poem which had to be word perfect . 每星期一老师都要求我们一字不差地背一首诗。朗文写作活用〔LINE〕The horses were being lined up for the start of the race. 赛马一字排开等待比赛开始。朗文写作活用〔READ〕Jim couldn't read at all until he was fifteen. 吉姆在15岁以前一字不识。朗文写作活用〔SAME〕It appears that someone has copied your essay word for word. 看来有人一字不差地抄了你的文章。朗文写作活用〔SAME〕Janice repeated word for word what Harold had told her. 贾妮丝一字不漏地把哈罗德跟她说的事重复了一遍。朗文写作活用〔ad verbum〕Word for word; verbatim.逐字地；一字不差地美国传统〔align〕He neatly aligned the flower-pots on the window-sill.他整齐地把花盆一字排在窗台上。21世纪英汉〔a〕There are two a's in "abroad".「abroad」一字中有两个 a 字母。文馨英汉〔bark out〕Gordon barks out his orders in a staccato voice that makes everything sound like a threat.戈登厉声下令, 一字一顿的腔调让一切听上去都像是威胁。外研社新世纪〔contemporaneous〕The confession was not a precise record taken down contemporaneously during the interview.这份告白并非采访期间同期记录下来的一份一字不差的东西。柯林斯高阶〔copy down〕I copied it down the way my lawyer read it to me this morning.我把今天早上律师念的一字不差地记了下来。柯林斯高阶〔copy〕The reporter copied down every word spoken by the Prime Minister.记者把首相所讲的话一字不漏地全记下来了。英汉大词典〔crib〕You shall love your neighbour as yourself is cribbed verbatim from the Old Testament.“要爱人如己”这句话是一字不差地从《旧约》中抄来的。外研社新世纪〔cursor〕A bright, usually blinking, movable indicator on a display, marking the position at which a character can be entered, corrected, or deleted.光标：显示器上的明亮、通常闪动的、可移动指示物，用于标明某一字符可以进入、修改或删去的位置美国传统〔defective〕I enunciated slowly, as if speaking to a mental defective.我放慢速度一字一顿, 就像是在对一个傻子说话一样。外研社新世纪〔drag〕He dragged out his words as if he had all day to say a sentence.他一字一吐慢吞吞地讲着,仿佛他有一整天时间来说上一个句子。英汉大词典〔enunciate〕His voice was harsh as he enunciated each word carefully.他一字一顿，听上去很生硬。柯林斯高阶〔enunciate〕His voice was harsh as he enunciated each word carefully.他小心翼翼地一字一顿地念着, 听上去十分刺耳。外研社新世纪〔follow〕It is important to follow out the exact words of the agreement.重要的是一字不差地执行协议。英汉大词典〔follow〕The children were following every word of the story intently.孩子们一字不漏地专心听故事。牛津高阶〔hunt-and-peck〕A slow method of typing in which an untrained typist seeks out each key before striking it.看一键打一字：一种速度很慢的打字方法，未受过训练的打字员看一个键打一下美国传统〔intend〕He had fully intended to tell her exactly what had happened.他已打算好一字不漏地告诉她所发生的一切。麦克米伦高阶〔letter-perfect〕Her recitation of the poem was letter-perfect.她背诵这首诗一字不差。英汉大词典〔line printer〕A high-speed printing device, primarily used in data processing, that prints an entire line of type as a unit instead of printing each character individually.行式打印机：高速打印机设备，主要用于资料处理，作为一个单位一次打印整行字符，而不用一字一字地打印美国传统〔mask〕Computer Science A pattern of characters, bits, or bytes used to control the elimination or retention of another pattern of characters, bits, or bytes.【计算机科学】 掩码，屏蔽：字符、字位或字节的模式，用来控制另一字符、字位或字节模式的消除或保留美国传统〔near〕He is near illiterate.他几乎一字不识。英汉大词典〔order〕I followed your orders to the letter (=I did exactly what you ordered) .我是一字不差地按照你的指示做的。朗文当代〔pad〕You need pads on your knees and elbows for rollerblading.穿一字轮溜冰鞋滑冰的时候需要用护垫保护膝盖和肘部。麦克米伦高阶〔parade〕The marching band lined up for the homecoming parade.行进乐队为校友返校节游行一字排开。韦氏高阶〔read〕Recite the poem exactly as it reads.一字不漏地背出这首诗美国传统〔repeat〕Can you repeat what I've just said word for word? 你能一字不差地复述我刚才说过的话吗？牛津高阶〔slip〕He recited the whole poem without making a single slip.他一字不差地背诵了全诗。牛津高阶〔sound〕The "h" in "honor" is not sounded.honor一字中的h不发音。文馨英汉〔space out〕He talks quite slowly and spaces his words out.他一字一顿地讲, 速度很慢。外研社新世纪〔space〕His voice was angry and he spaced the words for emphasis.他一字一顿地说话以示强调, 话音里带着怒气。外研社新世纪〔space〕His voice was angry and he spaced the words for emphasis.他的声音里透着愤怒，为了强调，他一字一顿。柯林斯高阶〔split〕Can you do the splits? 你能劈一字腿吗?英汉大词典〔spread-eagle〕The boy spread-eagled on the ice.这男孩在冰上作横一字溜冰。英汉大词典〔start〕The horses were all lined up at the start.所有的马都在起点一字排开。朗文当代〔start〕The runners lined up at the start.赛跑运动员在起跑线上一字排开。牛津高阶〔strung out〕Buildings were strung out on the north side of the river.建筑物在河北岸一字排开。外研社新世纪〔subscript〕A distinguishing character or symbol written directly beneath or next to and slightly below a letter or number.下标：写在一字母或数字的下方，紧靠着它或在其稍微偏下处标写的用于区别的字或符号美国传统〔theophoric〕The theophoric element “-el” can be recognised in names like Isra-el and Beth-el.“-el”这一字义为“神”的构词成分可以在 Isra英汉大词典〔verbatim〕I was treated to a verbatim report of every conversation she's taken part in over the past week.有人一字不差地向我报告了她在过去一周参加的所有谈话。柯林斯高阶〔verbatim〕She had an amazing memory and could recall verbatim quite complex conversations.她记忆力惊人，能够一字不差地回想起很复杂的谈话内容。剑桥高阶〔verbatim〕The President's speeches are regularly reproduced verbatim in the state-run newspapers.总统的讲话通常会被一字不差地刊登在国有报纸上。柯林斯高阶〔verbatim〕The article repeated our press release almost verbatim.这篇文章几乎一字不差地照搬了我们的新闻稿。麦克米伦高阶〔verbatim〕Their stories were taped and transcribed verbatim.他们讲的事被录了音并一字不差地记了下来。朗文当代〔vitiate〕A single word may vitiate a contract.一字之差即可使合同作废。英汉大词典〔word for word〕She listened to everything I said and repeated it word for word to her mum.她把我说的一切听得清清楚楚，并一字不差地转述给她妈妈听。剑桥高阶〔word〕Mary copied Sally's composition word for word.玛丽一字不变地抄袭萨莉的作文。英汉大词典〔word〕She repeated their conversation word for word to me.她一字不差地把他们的谈话对我复述了一遍。牛津高阶〔word〕That's word for word what the man said.这就是那个人说的原话, 一字不差。外研社新世纪〔write ... down〕He wrote down every word the teacher said.他把老师讲的一字不漏地记下来。21世纪英汉A pocket edition of the dictionary will come out soon. 这一字典的袖珍版即将问世。译典通Eight bits make a byte.八比特构成一字节。剑桥国际She had an amazing memory and could recall verbatim quite complex conversations.她有惊人的记忆力，能够一字不差地回忆起非常复杂的谈话内容。剑桥国际She's such a fascinating lecturer--I was hanging on to her every word (= everything she said).她是一名极有吸引力的讲师----我听得聚精会神，一字不漏。剑桥国际The old woman does not know from A to B. 这位老太太一字不识。译典通The reporter had copied down every word spoken by the minister. 记者已把部长讲的话一字不漏地全记下来了。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。