| 单词 | 中风 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIE〕Davis had suffered a stroke and was near death. 戴维斯曾患中风差点没命。朗文写作活用〔EXPECT〕Dunbar died unexpectedly of a stroke on Thursday. 邓巴星期四突然中风死亡。朗文写作活用〔FEEL〕After the stroke, he had no feeling in his left side. 中风之后他左半身失去了知觉。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Mrs Burrows had been paralysed by a stroke, and could not move or speak. 伯罗斯夫人因中风瘫痪，不能行动，也不能说话。朗文写作活用〔PROBLEM〕House-buying can be a minefield -- you need a good lawyer. 购房活动中风险无处不在—你需要一个好律师。朗文写作活用〔SPEAK〕A stroke left her mute and unable to use her legs. 一次中风使她失去了说话的能力和双腿的活动能力。朗文写作活用〔THING〕After his stroke, he was able to name inanimate objects like saws and shovels, but unable to name most living things. 中风后他能够叫得出锯子、铲子等无生命物体的名称，但大多数有生命的东西却叫不出来。朗文写作活用〔admit〕She was admitted to hospital suffering from shock.她因中风被送入医院救治。剑桥高阶〔admit〕She was admitted to the hospital suffering from shock.她因中风被送入医院救治。剑桥高阶〔apoplectic〕Exhibiting symptoms associated with apoplexy.有中风迹象的美国传统〔apoplectic〕Having or inclined to have apoplexy.中风的，濒于中风的美国传统〔apoplexy〕He was so furious that I thought he would have (a fit of) apoplexy.他怒气冲天，我怕他会中风。文馨英汉〔apoplexy〕Sudden impairment of neurological function, especially that resulting from a cerebral hemorrhage; a stroke.中风：神经功能的突然损害，尤指因脑损伤而导致；中风美国传统〔apprehension〕I was in constant apprehension lest he should die of apoplexy.我一直担心他会死于中风。英汉大词典〔brave〕The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.从中风恢复过来后，坚强的女演员又重新开始了她的演艺生涯。美国传统〔capacity〕He suffered a stroke in 2008, which left him unable to speak, but his mental capacity (= his ability to think and remember) wasn't affected.2008年他得了中风，不能说话了，但是思维能力没有受影响。剑桥高阶〔cause〕A stroke can cause permanent paralysis.中风可能引起终身瘫痪。英汉大词典〔cerebrovascular〕Passive smoking is considered a major cause of cerebrovascular disease, which causes strokes.吸二手烟被认为是造成脑血管病，导致中风的主要原因。剑桥高阶〔cholesterol level〕My doctor told me that high cholesterol [=having too much cholesterol in your blood] can lead to serious medical problems such as heart attacks and strokes.医生告诫我说胆固醇高会引发心脏病、中风等严重疾病。韦氏高阶〔classic〕She was displaying classic symptoms of shock.她表现出典型的中风症状。麦克米伦高阶〔clot〕We were told that his stroke was caused by a clot in his brain.我们得知，他的中风是由颅内血块引起的。韦氏高阶〔coma〕He fell into a coma after suffering a stroke.他在中风后陷入了昏迷。牛津搭配〔contralateral〕A stroke affecting the right side of the brain may cause contralateral paralysis, affecting the left arm and leg.在大脑右侧发生的中风可能引起身体对侧瘫痪，影响左臂和左腿。剑桥高阶〔correlate〕Obesity correlates with increased risk for hypertension and stroke.肥胖会增加罹患高血压和中风的几率。外研社新世纪〔crossing〕The crossing was rough.横渡的旅程中风浪很大朗文当代〔crudely〕Standard measurements of blood pressure are an important but crude way of assessing the risk of heart disease or strokes.标准的血压测量是评估患心脏病或中风几率的一个重要但不精确的方法。柯林斯高阶〔crude〕Standard measurements of blood pressure are an important but crude way of assessing the risk of heart disease or strokes.标准的血压测量是评估患心脏病或中风风险的一个重要方法, 但并不精确。外研社新世纪〔death〕The coroner said the cause of death was a stroke.验尸官说死亡原因是中风。牛津搭配〔decline〕Her health declined rapidly after her stroke.中风之后, 她的健康状况迅速恶化。外研社新世纪〔die〕The blacksmith died of the rum bottle and a stroke.铁匠死于酗酒及中风。英汉大词典〔factor〕Hypertension is a risk factor for heart attack, stroke, and kidney damage.高血压是导致心脏病发作、中风和肾脏损害的危险因素。外研社新世纪〔freshen〕The wind is expected to freshen as it moves in from the east.预计在自东向西移动的过程中风力会增强。剑桥高阶〔haemorrhage〕These drugs will not be used if hemorrhage is the cause of the stroke.药品禁忌症：出血性中风忌用。柯林斯高阶〔haemorrhagic〕Men who took aspirin suffered a slight increase in haemorrhagic stroke.服用阿司匹林的男性出血性中风的风险稍高。剑桥高阶〔have〕He's had a stroke.他中风了。外研社新世纪〔incapable〕The stroke rendered her incapable of speech.中风使她丧失语言能力。朗文当代〔incapacitate〕The stroke left her completely incapacitated.中风使得她全身瘫痪。韦氏高阶〔incapacitating〕She suffered an incapacitating stroke.她中风了, 丧失了行动能力。外研社新世纪〔incontinent〕The stroke made him incontinent.中风使得他大小便失禁。文馨英汉〔lay up〕The old man was laid up with a severe stroke.老人严重中风，卧床不起。21世纪英汉〔linger〕The old man lingered several months after his stroke.那老人中风后拖了几个月才去世。英汉大词典〔lose〕He'd lost his memory as a result of a stroke.他由于中风丧失了记忆力。麦克米伦高阶〔massive〕He suffered a massive stroke.他有过一次严重中风。朗文当代〔mild〕She's had a mild stroke.她轻度中风。外研社新世纪〔numbness〕A stroke can cause numbness in one side of your body.中风会导致人体半身不遂。韦氏高阶〔numb〕A stroke can cause one side of your body to go numb.中风会导致人体半身不遂。韦氏高阶〔pancetta〕Italian bacon that has been cured in salt and spices and then air-dried.意大利咸肉：意大利咸肉，放在盐和调料中浸过后再在空气中风干美国传统〔paralyse〕A stroke paralysed half his face.中风使他半边脸瘫痪。英汉大词典〔paralyse〕Their father was paralysed by a stroke.他们的父亲因中风而瘫痪。麦克米伦高阶〔permanent〕The stroke left his right side permanently damaged.中风使他的右半身永久受损。牛津高阶〔potential〕The new drug has the potential to save stroke victims from death.这种新药也许能够拯救中风患者的性命。外研社新世纪〔preventable〕Strokes and heart disease are the main preventable causes of premature death.中风和心脏病是早夭的主要的可预防诱因。麦克米伦高阶〔probability〕On the balance of probabilities, the pilot suffered a stroke before the crash.综合分析各种可能性后，飞行员很有可能在坠机前突发中风。牛津搭配〔recovery〕Many people make remarkable recoveries after strokes.很多人中风后又令人惊异地康复了。牛津搭配〔recover〕He suffered a stroke and hasn't yet recovered the use of his left arm.他得了中风，现在左臂还未康复。韦氏高阶〔risk〕People who are overweight run a risk of a heart attack or stroke.超重的人有犯心脏病和中风的危险。牛津高阶〔risk〕Smoking doubles the risk of having a stroke.抽烟使中风的风险加倍。牛津搭配〔shock〕She was taken to hospital suffering from shock.她因中风被送入医院。英汉大词典〔showman〕He is the band's best showman.他是这支乐队中风头最健的人。朗文当代〔sigh〕The wind sighed in the trees.林中风声呜咽。朗文当代〔speech〕A stroke can cause paralysis and difficulties with speech.中风可引起瘫痪和语言障碍。麦克米伦高阶〔speech〕People who suffer a stroke may experience a loss of speech.中风患者可能会丧失说话能力。剑桥高阶〔strike〕Apoplexy struck him down.他因患中风而死去。21世纪英汉〔stroke〕He had a minor stroke in 1987, which left him partly paralysed.他 1987 年曾患轻度中风，之后就半身不遂了。柯林斯高阶〔stroke〕He had a minor stroke in 1987, which left him partly paralysed.他1987年曾患轻度中风, 之后就半身不遂了。外研社新世纪〔stroke〕He had a stroke and was unable to walk again.他中风了一次，再也无法走路。文馨英汉〔stroke〕He had a stroke and was unable to walk for the rest of his life.他中风了,余生不能再行走了。英汉大词典〔stroke〕He had/suffered a stroke last winter.他去年冬天中风了。韦氏高阶〔stroke〕I looked after my father after he had a stroke.父亲中风后，由我照看他。朗文当代〔stroke〕She died following a massive stroke.她严重中风后去世了。朗文当代〔stroke〕She had a massive stroke and lost her speech.她重度中风后就不能讲话了。牛津搭配〔stroke〕She suffered/had a stroke that left her unable to speak.她中风了，不能开口说话。剑桥高阶〔stroke〕The face was partly paralysed after she suffered a stroke.她中风后脸部部分瘫痪。麦克米伦高阶〔stroke〕The stroke left him in a wheelchair.因为中风，他不得不坐轮椅。牛津搭配〔stroke〕The stroke left him partly paralysed.他因中风身体局部瘫痪了。牛津高阶〔stroke〕This regimen substantially reduces the risks of recurrent stroke.这种养生法能极大降低中风复发的危险。牛津搭配〔supply〕A stroke can disrupt the supply of oxygen to the brain.中风可导致大脑供氧中断。牛津高阶〔take ... off〕Her father was taken off by an apoplexy.她父亲死于中风。21世纪英汉〔track〕Mom didn't track very well after the second stroke.妈妈第二次中风后头脑有点不清楚了。英汉大词典〔turn in on〕He became depressed after the first stroke and turned in on himself.第一次中风后, 他变得意志消沉, 把自己封闭了起来。外研社新世纪〔unimpaired〕His health and vigour were unimpaired by a stroke.他的健康和精力在经历了一次中风后没有受到影响。柯林斯高阶〔unimpaired〕His health and vigour were unimpaired by a stroke.他的身体和精力并没有受到中风的影响。外研社新世纪〔useless〕Since the stroke, my left arm has been useless.中风以来，我的左臂已经丧失了功能。麦克米伦高阶〔use〕Since his stroke he hasn't had the use of his left hand.自从中风后，他的左手就失去功能了。牛津搭配〔valiantly〕He suffered further heart attacks and strokes, all of which he fought valiantly.他还曾遭受心脏病和中风的折磨，但他都顽强地挺了过来。柯林斯高阶〔victim〕AIDS/cancer/stroke, etc. victims 艾滋病、癌症、中风等患者牛津高阶〔who〕His patient, who was a well-known television personality, suffered a minor stroke.他的病人，一位电视名人，患了轻微中风。韦氏高阶As aspirin prevents the formation of blood clots, it is also used to treat heart attack and stroke victims.由于阿斯匹林可防止凝血形成，它也被用于治疗患有心脏病和中风的病人。剑桥国际Cerebral ischemia often leads to strokes. 中风经常是因为脑部缺血而引起的。译典通Clinical studies show that aspirin can reduce the incidence of death from heart attack or stroke in people who have already suffered from vascular disease.临床研究表明阿司匹林能够减少血管疾病患者因心脏病或中风而死亡的病例。剑桥国际Every year in Britain, 30,000 people suffer permanent disabilities as a result of strokes.英国每年有3 万人因中风而导致永久瘫痪。剑桥国际He died of a stroke. 他因中风而死。译典通He had a stroke yesterday. 他昨天中风了。译典通He suffered a stroke in 1988, which left him unable to speak, but his mental capacity (=his ability to think and remember) wasn't affected.他在1988年中风，不能说话，但他的思维能力没有受影响。剑桥国际He was a goner after that stroke. 在那次中风之后，他已经是命在旦夕，行将就木之人。译典通People who suffer a stroke may experience a loss of speech.患中风的人可能会丧失说话能力。剑桥国际She suffered/had a stroke which left her unable to speak.她中风后不能开口说话了。剑桥国际She was admitted to hospital suffering from shock.她因中风被送入医院。剑桥国际The ossification of the aorta is often the main cause for a stroke. 大动脉硬化是造成脑中风的主因。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。