| 单词 | 专栏 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔NAME〕Biko contributed a column to the student newspaper which was entitled ‘I Write What I Like’. 比科为学生报写专栏，题为《我写我爱》。朗文写作活用〔NAME〕Morton wrote a weekly column in ‘The Daily Telegraph' under the pseudonym ’Beachcomber'. 莫顿用“海滨拾荒者”的笔名在《每日电讯报》上写每周专栏。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕Berendt, a magazine editor and columnist (he was once editor of New York magazine), first visited Savannah in 1982. 1982年，杂志主编兼专栏作家贝伦特〔他曾是《纽约》杂志的主编〕首次访问了萨瓦纳。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕Dan Dorfman, the influential financial columnist, was fired by Money magazine, the magazine's managing editor said Wednesday. 具影响力的金融专栏作家丹·多尔夫曼已被《财富》杂志解雇，这是该杂志策划主编在星期三说的。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕Did you read Julie Burchill's column in the Guardian this week? 你看过茱莉·伯奇儿本周在《卫报》上撰写的专栏吗？朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕The ambitious couple threw large parties, inviting celebrities and gossip columnists. 这对雄心勃勃的夫妇举办大型聚会，邀请各界名流和专写名人轶事专栏的作家前来参加。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕The issue was debated by academics, and some sections of the quality press. 这个问题在学术界，以及大报上的一些专栏引起了讨论。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕Tony Kornheiser is a columnist for the Washington Post, and a talk-show host on WTEM. 托尼·科恩海泽是《华盛顿邮报》的专栏作家，也是WTEM电台的访谈节目主持人。朗文写作活用〔PRAISE〕His column was a regular and highly praised feature of the newspaper. 他的专栏是该报固定栏目，深受赞扬。朗文写作活用〔Q and A〕The textbook has a Q and A section at the end of each chapter.该教材每章的末尾都设有问答专栏。剑桥高阶〔TELL〕Her criminal activities were finally exposed in the Washington Post by political columnist Richard McCallum. 她的犯罪活动最终在《华盛顿邮报》上被政治专栏作家理查德·麦卡勒姆揭露了出来。朗文写作活用〔agony column〕A newspaper column containing advertisements chiefly about missing relatives or friends.私事专栏：报纸上的广告栏，主要登载关于寻找失散的亲属或朋友的启事美国传统〔agony〕Agony columnists cannot know everything about your situation.答读者问的专栏作者不可能了解你的所有情况。外研社新世纪〔angle〕He angled his column toward women.他迎合妇女撰写[编辑]他的专栏。文馨英汉〔announcement〕He will place an announcement in the personal column of The Daily Telegraph.他将在《每日电讯报》的个人专栏上登一则启事。柯林斯高阶〔boilerplate〕Journalistic material, such as syndicated features, available in plate or mat form.纸型材料：图版或纸型形式的新闻材料，如报业辛迪加提供的专栏美国传统〔box〕Printing Featured printed matter enclosed by hairlines, a border, or white space and placed within or between text columns.【印刷术】 加框文字：用细线条，分界线，或白色区域围起的放置在文章专栏内的特定文字美国传统〔bracket together〕Gossip columnists often bracket them together,so a wedding may be imminent.漫谈专栏作家常把他们相提并论，因此一个婚礼也许临近了。21世纪英汉〔bulletin board〕A board on which notices are posted.布告栏，布告牌：发布最新消息的专栏美国传统〔columnist〕A writer of a column in a publication, such as a newspaper.报刊专栏作者：出版物中一个栏目的作者，如在报纸中美国传统〔columnist〕Clarence Page is a columnist for the Chicago Tribune.克拉伦斯·佩奇是《芝加哥论坛报》的专栏作家。柯林斯高阶〔columnist〕She's a columnist for USA Today.她是《今日美国》的专栏作家。剑桥高阶〔column〕He has a regular column in a weekly newspaper.他在一份周报上开了一个固定专栏。牛津搭配〔column〕He writes a weekly column for 'The Times'.他为《泰晤士报》每周写一篇专栏文章。朗文当代〔column〕He writes a weekly column for the Daily News.他每周为《每日新闻》写一篇专栏。麦克米伦高阶〔column〕His name features frequently in the social columns of the tabloid newspapers.他的名字频繁出现在各家小报的社会专栏中。外研社新世纪〔column〕His name features frequently in the social columns of the tabloid newspapers.他的名字频繁地出现在各种小报社会专栏的显著位置上。柯林斯高阶〔column〕I always read her column in the local paper.我一直读她在当地报纸上的专栏文章。牛津高阶〔column〕I write a column in a local newspaper.我在本地一份报章上写专栏文章。牛津同义词〔column〕International affairs are given a lot of attention in the editorial columns.国际事务在社论专栏中很受关注。外研社新世纪〔column〕She also writes a regular column for the Times Educational Supplement.她也定期为《泰晤士报高等教育增刊》写专栏文章。柯林斯高阶〔column〕She also writes a regular column for the Times Educational Supplement.她还定期为《泰晤士报教育副刊》撰写专栏文章。外研社新世纪〔column〕She writes a weekly column for the paper.她为那家报纸的每周专栏撰稿。韦氏高阶〔column〕She writes a weekly fashion/gossip column for the Evening Standard.她每周都在《旗帜晚报》的时尚／漫谈专栏中发表文章。剑桥高阶〔column〕So many column inches are devoted to movie stars.如此多的专栏版面都用于对电影明星的报道。牛津搭配〔ear〕A small box in the upper corner of the page in a newspaper or periodical that contains a printed notice, such as promotional material or weather information.报头角小栏，小专栏：在报刊或期刊上部角落一个小栏目，印有通知，如广告材料或天气预报等美国传统〔editor〕Cookery Editor Moyra Fraser takes you behind the scenes.烹调专栏主笔莫伊拉·弗雷泽会带您了解幕后的故事。柯林斯高阶〔equivalent〕His newspaper column is the journalistic equivalent of candy.他在报纸中撰写的专栏就好比是新闻大餐中的糖果。韦氏高阶〔expound〕She uses her newspaper column to expound her views on environmental issues.她利用主笔的报纸专栏阐述自己对环境问题的观点。剑桥高阶〔external〕Most news magazines have a section devoted to external affairs (= foreign news).大多数新闻杂志都设有国外新闻专栏。剑桥高阶〔fashion〕Emily Davies is The Times fashion writer.埃米莉•戴维斯是《泰晤士报》的时尚专栏作家。外研社新世纪〔feuilleton〕An article appearing in such a section.小品文：刊印于此项专栏中的作品美国传统〔flay〕She was well-known for flaying public officials in her daily column.她因在每日专栏里批评政府官员而出名。朗文当代〔fodder〕His antics always make good fodder for the gossip columnists.他滑稽可笑的举止总是成为八卦专栏作家的好素材。韦氏高阶〔fodder〕This story will be more fodder for the gossip columnists.这个传闻会是闲谈专栏作家的又一素材。牛津高阶〔froth〕Daily Mail columnists frothing at the mouth about corrupted youth怒斥堕落青年的《每日邮报》专栏作家们外研社新世纪〔ghost〕I ghosted his weekly rugby column for the Telegraph.我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。柯林斯高阶〔gossip columnist〕The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.这对穿梭于各国的富豪夫妇经常出现在八卦专栏。柯林斯高阶〔gossip column〕The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.那对阔气的夫妇频繁出现在花边新闻专栏里。外研社新世纪〔gossip〕She writes a gossip column in the paper.她为这份报纸的漫谈专栏写稿。韦氏高阶〔how-to〕The magazine has a regular how-to section.这本杂志有一个定期的“怎样做”专栏。英汉大词典〔indignant〕The actress was indignant at the columnist's personal questions.女演员对专栏作家有关个人私生活的提问感到气愤。英汉大词典〔inside〕The popular papers all have photo features on their inside pages.通俗报纸的内页都有照片专栏。柯林斯高阶〔invent〕The gossip columnists simply invented the stories about him.这些漫谈专栏作家完全是捏造了他的那些故事。麦克米伦高阶〔jack ... up〕Editors have reason for jacking up their women's pages.编辑们有理由将其妇女专栏办得更生动一些。21世纪英汉〔jack〕The editors have jacked up their sports pages.编辑们把体育专栏编得生动活泼。英汉大词典〔journey〕He wrote a column chronicling his journeys around the Americas.他撰写了专栏，记录自己在美洲各地的旅行。牛津搭配〔leg〕The columnist has been legging it for 20 years.那个专栏作家从事采访工作已有20年了。英汉大词典〔lightness〕Boris Johnson was deserted for once by his normal lightness of touch, in an oddly pompous column in the Daily Telegraph last week.上个星期鲍里斯•约翰逊竟一改其惯常的轻松笔触, 在《每日电讯报》上发表了一篇异常虚夸的专栏文章。外研社新世纪〔lovelorn〕Her newspaper column offers advice for the lovelorn.她的报纸专栏为失恋的人提供建议。韦氏高阶〔malign〕She has recently been maligned in the gossip columns of several newspapers.她最近受到几家报纸漫谈专栏的污蔑。剑桥高阶〔must-read〕His quick wit and dazzling writing style have made his column a must-read.他的诙谐和令人眼花缭乱的写作风格使他的专栏成了必读文章。剑桥高阶〔nationally〕She's a nationally known columnist.她是全国知名的专栏作家。剑桥高阶〔op-ed page〕A newspaper page, usually opposite the editorial page, that features articles expressing personal viewpoints.专栏版，特约稿：一种报纸上登载的反映个人观点的署名文章，该页位置经常与社论版相对美国传统〔op-ed〕Of or being a newspaper page, usually opposite the editorial page, that features signed articles expressing personal viewpoints.专栏版的：报纸版面的或是报纸版面的，通常与社论版面相对，刊登抒发个人观点的署名文章美国传统〔op-ed〕She wrote an op-ed for the Wall Street Journal.她为《华尔街日报》撰写了一篇专栏文章。韦氏高阶〔page〕The front page features a warning about the dangers of drugs.报纸的头版以专栏形式对毒品的种种危害发出警告。牛津搭配〔pettiness〕In his columns he attacks the pettiness of officialdom.他在自己的专栏中抨击官僚气量狭小。外研社新世纪〔platform〕She used the newspaper column as a platform for her feminist views.她以这个报纸专栏为讲坛，宣传她的女权主义观点。牛津高阶〔press〕As this column went to press, I learnt that the man had died.当这个专栏开印的时候，我才知道那个人已经死了。柯林斯高阶〔pulpit〕The newspaper has superseded the pulpit.报纸替换了那个专栏。外研社新世纪〔reader〕Alert readers may have noticed the misprint in last week's column.细心的读者可能已经注意到上周专栏中的印刷错误了。牛津搭配〔reader〕Readers of our magazine will be familiar with her column.我们杂志的读者会对她的专栏很熟悉。麦克米伦高阶〔review〕A periodical devoted to articles and essays on current affairs, literature, or art.定期专栏评论：时事、文学及艺术方面文章或评论的期刊美国传统〔right on〕Parker's column on teenage sexuality is right on.帕克关于青少年性问题的专栏很不错。朗文当代〔scandalously〕Newspaper columns were full of scandalous tales.报纸专栏充斥着丑闻故事。柯林斯高阶〔section〕The dictionary includes a section on signs and symbols.词典中有用以说明其所采用的标记和符号的专栏。韦氏高阶〔slant〕His column always has a humorous slant.他的专栏总是带有幽默的特点。英汉大词典〔slot〕They offered him a regular slot on the newspaper's editorial page.他们给他提供了报纸社论版中一个专栏。韦氏高阶〔spout〕He used his column to spout ill-informed criticism of the Scots rugby team.他根本不了解苏格兰橄榄球队, 却在自己的专栏上对其大加抨击。外研社新世纪〔spout〕He used his column to spout ill-informed criticism of the Scots rugby team.他根本不了解苏格兰橄榄球队，却在自己的专栏上对其大加抨击。柯林斯高阶〔swipe〕She took a swipe at her former company in her latest column.她在最近一期专栏文章中抨击了她以前供职的公司。韦氏高阶〔syndicate〕His column is syndicated in all the major newspapers.他的专栏被所有主要报纸同时刊登。韦氏高阶〔syndicate〕His column is syndicated throughout America.他的专栏文章在全美各地的报刊发表。朗文当代〔syndicate〕Myssi is well known in Finland for her quirky food column, which is syndicated across the country.迈茜以其奇思妙想的食品专栏闻名芬兰, 该专栏在全国多家报刊均有刊登。外研社新世纪〔syndicate〕Myssi is well known in Finland for her quirky food column, which is syndicated across the country.迈茜以其怪趣的食品专栏闻名芬兰，该专栏在全国多家报纸均有刊登。柯林斯高阶〔think up〕Greg's job is to think up the ideas for the magazine's features.格雷格的工作是为杂志的专栏出点子。外研社新世纪〔twitter〕I always read her column, and I follow her on Twitter.我一直读她的专栏，还在推特上跟随她。剑桥高阶〔visible〕Miss Amiel has become a highly visible columnist and was voted the 1989 Woman of Distinction.埃米尔小姐已成为一个备受关注的专栏作家，并当选为1989年度最杰出女性。柯林斯高阶〔whale away〕He uses his daily column to whale away at the war.他在他的日报专栏中严厉抨击这场战争。21世纪英汉〔would〕I think you'd agree he's a very respected columnist.我想你得承认他是个备受尊敬的专栏作家。外研社新世纪〔year〕This column is ten years old today.这个专栏到今天已经开办10年了。柯林斯高阶He continues to write a syndicated newspaper column.他一直通过稿件辛迪加在多家报纸上同时发表专栏文章。剑桥国际He's a freelance journalist who writes regular columns for The Times and the Daily Express.他是一名自由撰稿人，为《泰晤士报》和《每日快报》写定期的专栏文章。剑桥国际Her weekly column is syndicated in 200 newspapers throughout North America.她的每周专栏通过稿件辛迪加在全北美的200家报纸上同时发表。剑桥国际His weekly column has covered such torrid topics as rape, child molestation, drug abuse and serial killers.他每周一期的专栏涵盖了令人发指的恶行的话题，如强奸、儿童性猥亵、吸毒以及系列凶杀。剑桥国际She writes a weekly fashion/gossip column for the Evening Standard.她每周都在《旗帜晚报》的时尚/闲言专栏中发表文章。剑桥国际She's a columnist for USA Today.她是《今日美国报》的专栏作家。剑桥国际The magazine had a section on bridal wear (= the clothes that a woman wears at her marriage).杂志中有一专栏介绍新娘礼服。剑桥国际They have been maligned in the gossip columns of several newspapers.他们受到几家报刊的漫谈专栏的污蔑。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。