| 单词 | 东欧 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHANGE/NOT CHANGE〕He is very worried about the shift towards free market thinking in Eastern Europe. 他非常担心东欧向自由市场思想靠拢。朗文写作活用〔COUNTRY〕The end of the Cold War was followed by an increase in nationalism in Eastern Europe. 冷战结束后，民族主义在东欧兴起。朗文写作活用〔Eastern Europe〕Central and Eastern Europe中欧和东欧外研社新世纪〔East〕American relations with the East 美国和东欧及中亚国家的关系朗文当代〔Finno-Ugric〕A subfamily of the Uralic language family that includes Finnish, Hungarian, and other languages of eastern Europe and the northwest Soviet Union.芬兰-乌戈尔语的：乌拉尔语系的一支，乌拉尔语系包括芬兰语、匈牙利语和东欧及苏联西北部的其它几种语言美国传统〔IN GENERAL〕As a rule, French wines are more expensive than those from Eastern Europe. 一般来说，法国葡萄酒要比东欧葡萄酒贵。朗文写作活用〔OPINION〕Events in Eastern Europe shifted popular consensus against a new generation of nuclear weapons. 东欧发生的事件使公众转而一致反对新一代的核武器。朗文写作活用〔PROTECT〕Gypsies from Eastern Europe have sought asylum in Britain. 东欧的吉卜赛人在英国寻求避难。朗文写作活用〔Slav〕A member of one of the Slavic-speaking peoples of eastern Europe.斯拉夫人：生活在东欧的几个说斯拉夫语的民族之一的成员美国传统〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Now that our exporting business to Eastern Europe has grown so successful, everyone wants to get in on the act. 我们对东欧的出口业务已经发展得相当成功，因此人人都想分一杯羹。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕For nearly a whole century, Eastern and Western Europe remained deeply distrustful of each other. 几乎有整整一个世纪，东欧和西欧彼此之间一直非常猜疑。朗文写作活用〔WITH/TOGETHER〕The flavor of paprika, in combination with sour cream, is used in many Eastern European cuisines. 红辣椒粉加酸奶油用于许多东欧的菜肴里。朗文写作活用〔amber〕Just 15 years ago the states of eastern Europe were still in a time warp, like flies in amber.就在15年前, 东欧国家仍停留在过去, 像历史遗物一般。外研社新世纪〔arrange〕Our company arranges holidays in Eastern Europe.我们公司安排了去东欧度假。外研社新世纪〔behind〕Technology in Eastern Europe was at least 20 years behind the West.东欧的技术比西方落后至少20年。麦克米伦高阶〔bloc〕Eastern bloc countries 东欧集团国家牛津搭配〔broaden〕The scope of the book has been broadened to include the history of Eastern Europe.书的范围有所扩大，包括了东欧历史。麦克米伦高阶〔buffer〕Eastern Europe was important to Russia as a buffer against the West.东欧是俄罗斯与西方抗衡的重要缓冲。朗文当代〔centre〕Discussions were centred on developments in Eastern Europe.讨论围绕着东欧的发展这一中心议题进行。牛津高阶〔colleague〕Local firefighters will help colleagues in Eastern Europe by providing advice and equipment.当地的消防队员将会提供建议和设备来帮助东欧的同行们。麦克米伦高阶〔contrast〕By contrast, demand for beer is rising throughout Africa and east Europe.相比之下, 非洲和东欧对啤酒的需求量正在上升。外研社新世纪〔cost〕Several countries in eastern Europe are counting the cost of yesterday's earthquake.东欧的几个国家正在对昨天的地震造成的损失进行评估。外研社新世纪〔cost〕Several countries in eastern Europe are counting the cost of yesterday's earthquake.东欧的几个国家正在计算昨天的地震带来的损失。柯林斯高阶〔democracy〕The early 1990s saw the spread of democracy in Eastern Europe.20世纪90年代初，民主思想在东欧迅速传播。剑桥高阶〔deserted〕Spaniards are worried about German investors deserting Spain for Eastern Europe.西班牙人担心德国投资者放弃西班牙而转向东欧。柯林斯高阶〔difference〕There is a striking difference between eastern and western Europe.东欧与西欧差别突出。牛津搭配〔dominant〕The Soviet Union is the dominant nation of Eastern Europe.苏联是东欧的主要国家。美国传统〔dominate〕The countries of Eastern Europe immediately started to dominate.东欧国家立即开始占据支配地位。柯林斯高阶〔dumping ground〕Eastern Europe is rapidly becoming a dumping-ground for radioactive residues.东欧迅速成为放射性残渣的倾倒场。柯林斯高阶〔eastern〕Eastern Europe 东欧牛津高阶〔eastern〕Eastern Europe 东欧韦氏高阶〔eastern〕Until about 1991, the Eastern bloc was the Soviet Union and the communist countries of eastern Europe.直到1991年左右，东方集团是指苏联和东欧的共产主义国家。剑桥高阶〔east〕The collapse of Communism changed East-West relations for ever.共产主义在东欧的瓦解永久性地改变了东方集团与西方集团之间的关系。剑桥高阶〔eloquently〕In the '70s he wrote eloquently about oppression in eastern Europe.他在20世纪70年代生动地记述了东欧内的压迫。外研社新世纪〔forebear〕Our forebears came from eastern Europe.我们的祖先是从东欧迁来的。英汉大词典〔friendship〕The President set the targets for the future to promote friendship with East Europe.总统确定了未来加强同东欧友好关系的目标。外研社新世纪〔government〕The 1990s saw a shift to democratic government in Eastern Europe.20世纪90年代东欧国家纷纷向民主体制转轨。剑桥高阶〔grip〕Stalin's determination to keep an iron grip on Eastern Europe 斯大林对东欧实行铁腕控制的决心朗文当代〔habit〕In accent, mannerism and habit of mind he appeared to be completely Eastern European.从口音、举止和思维习惯上看, 他完全是个东欧人。外研社新世纪〔head start〕Hungarian businessmen have had a head start over most of their Eastern European neighbors.匈牙利商人已经领先于东欧邻国的大多数同行了。柯林斯高阶〔head start〕Hungarian businessmen have had a head start over most of their Eastern European neighbours.匈牙利商人已经领先于大多数东欧邻国的同行了。外研社新世纪〔interest〕The West has an interest in promoting democratic forces in Eastern Europe.东欧民主力量的发展与西方国家利害攸关。柯林斯高阶〔invalid〕I'm afraid your driving licence is invalid in Eastern Europe.恐怕你的驾驶证在东欧无效。剑桥高阶〔klezmer〕A traditionally itinerant Jewish folk musician of eastern Europe performing in a small band, as at weddings.犹太乐师：在东欧的小型乐团中演奏（如在婚礼上）的习惯于巡回演出的犹太民间乐师美国传统〔kolacky〕A square, sweet bun with a fruit or poppy seed filling.东欧水果面包：一种有水果或罂粟籽馅的甜味方形小面包美国传统〔landsman〕A fellow Jew who comes from the same district or town, especially in Eastern Europe.同胞：来自同一地区或城镇尤其是东欧的犹太人同伴美国传统〔lay〕Special stress was laid on the need to coordinate policies towards Eastern Europe.特别强调了需要协调对东欧的政策。麦克米伦高阶〔least〕Hungary is one of the least polluted of the former East-bloc states.匈牙利是前东欧国家中受污染程度最轻的一个国家。麦克米伦高阶〔loosening〕The Soviet Union's grip on Eastern Europe loosened.苏联对东欧的控制已经放松。柯林斯高阶〔mannerism〕In accent and mannerism he appeared to be completely Eastern European.从口音和举止上看, 他像一个地道的东欧人。外研社新世纪〔mannerism〕In accent and mannerism he appeared to be completely Eastern European.从口音和举止来看，他像一个地道的东欧人。柯林斯高阶〔mind-set〕The greatest challenge for the Americans is understanding the mindset of Eastern Europeans.对于美国人来说，最大的挑战在于理解东欧人的思维方式。柯林斯高阶〔mission〕More funds are needed to establish trade missions in eastern Europe.需要更多的资金在东欧建立贸易代表团。剑桥高阶〔moved〕Industrialists must move fast to take advantage of new opportunities in Eastern Europe.实业家们必须尽快采取行动，抓住东欧的新机遇。柯林斯高阶〔onion dome〕A pointed bulbous domelike roof, used especially in parts of Russia and eastern Europe.洋葱圆顶：尖球根状的类圆顶建筑物，尤其常见于俄罗斯部分地区与东欧美国传统〔openness〕They are planning to open a factory in Eastern Europe.他们计划在东欧开办一家工厂。柯林斯高阶〔pattern〕Similar patterns are emerging all over Eastern Europe.相似的模式出现在东欧各地。牛津搭配〔period〕Eastern Europe entered a period of transition in the 1990s.东欧在 20 世纪 90 年代进入一个过渡时期。牛津搭配〔physically〕Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。柯林斯高阶〔placard〕Pictures of the occasion were placarded throughout Eastern Europe.这个场面的照片张贴在东欧各处。21世纪英汉〔pogrom〕The famines and pogroms in 19th-century eastern Europe forced many Jewish refugees to emigrate.19世纪东欧的饥荒和大屠杀迫使许多犹太难民移居国外。剑桥高阶〔prisoner of conscience〕The boost to human rights came with the release of prisoners of conscience in Eastern Europe.随着东欧政治犯的释放，人权状况大为改善。柯林斯高阶〔read the runes〕He was the first of the Eastern leaders to read the runes and make political changes to stay in power.他是第一个看清了未来发展趋势并为继续掌权进行政治改革的东欧国家领导人。剑桥高阶〔read〕The case for aid to eastern Europe is taken as read.援助东欧的主张被认为完全正确。柯林斯高阶〔recognition〕The situation in Eastern Europe has changed out of all recognition.东欧的形势经历了巨变。柯林斯高阶〔seed〕The seeds of change in Eastern Europe were beginning to emerge.东欧巨变的种子开始萌芽。朗文当代〔shtetl〕A small Eastern European Jewish community of former times.犹太人小村：以前东欧的一种犹太人小社区美国传统〔side-effect〕In Eastern Europe, one of the side effects of freedom appears to be crime.在东欧，自由的附带后果之一就是犯罪。柯林斯高阶〔sideline〕He has watched from the sidelines the great developments unrolling in Eastern Europe.他一直在一旁关注东欧相继取得的重大进展。柯林斯高阶〔slough off〕The nation states of Eastern Europe finally sloughed off their totalitarian regimes.东欧民族国家最终抛弃了极权统治。柯林斯高阶〔soil〕Eastern Europe provided fertile soil for political activists.东欧是政治活跃分子的温床。朗文当代〔specialist〕She is a specialist in Eastern European affairs.她是一位东欧事务专家。外研社新世纪〔state〕Eastern Europe shows that worker-owned factories can be as inefficient as state-owned ones.东欧的经验表明，工人所有的工厂可能和国有工厂一样效率低下。柯林斯高阶〔testing ground〕Eastern Europe has become a testing ground for high-speed privatization.东欧已经成为高速私有化的试验场。朗文当代〔testing ground〕Eastern Europe has been a testing ground for rapid economic reform.东欧成为了快速经济改革的试验场。外研社新世纪〔the new world order〕The new world order was expected to come into existence after the collapse of Communism in eastern Europe and the end of the Cold War.东欧共产主义垮台和冷战结束后，世界盼望一个新秩序的诞生。剑桥高阶〔trade〕We need to trade with Eastern Europe more.我们需要加强和东欧国家的贸易往来。麦克米伦高阶〔travel〕We travelled by train across Eastern Europe.我们乘火车穿越了东欧。朗文当代〔unique〕The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe.这项协议给予这家公司向东欧输出商品的特殊地位。牛津高阶〔viability〕Cash alone will not make Eastern Europe's banks viable.仅靠现金不能使东欧的银行维持下去。柯林斯高阶〔viable〕Cash alone will not make Eastern Europe's banks viable.单靠现金并不能使东欧的银行维持下去。外研社新世纪〔wild card〕The wild card in the picture is Eastern Europe.整个局势中的变数是东欧。柯林斯高阶〔wild card〕The wild card in the picture is eastern Europe.整个局势中的变数是东欧。外研社新世纪After the tumultuous events of 1990, Eastern Europe was completely transformed.经历了1990年的一系列骚乱的事件后, 东欧彻底转变了。剑桥国际Due to its geographical position, Germany's perspective on the situation in Eastern Europe is rather different from Britain's.由于其地理位置，德国对于东欧状况的观点和英国有很大不同。剑桥国际Eastern European countries are eager to copy the financial institutions of the West.东欧国家很想照搬西方的财政制度。剑桥国际Her new title will be President, Eastern Europe.她的新头衔将是东欧区的总经理。牛津商务Many east Europeans who were seduced by the glamour and prosperity of the West have become disillusioned with its superficiality.许多曾受到西方魅力和繁荣吸引的东欧人开始对那种表面的虚华大失所望。剑桥国际More funds are needed to establish trade missions in eastern Europe.更多的资金需要被用于建立在东欧的贸易代表团。剑桥国际Russia is joined to Eastern Europe by all sorts of economic ties.俄罗斯通过各种经济关系与东欧联系在一起。剑桥国际Supplies of workers grew sharply in September because of the inflow of immigrants from Eastern Europe.由于东欧移民的涌入，九月份工人资源急剧增加。剑桥国际The 1990s have seen a shift to democratic government in Eastern Europe. [U] 20 世纪90年代东欧转而实行民主政体。剑桥国际The Soviet Union fell apart in 1991, when many East European Republics formerly under the Soviet Union declared their independence. 苏联于1991年解体，原本属于苏联的一些东欧小国纷纷独立。译典通The new Prime Minister is cultivating relationships with old Eastern Bloc countries.新任首相正在同原东欧集团国家建立发展关系。剑桥国际The outbreak of civil war in the country has acted as a harsh reminder of the precariousness of the new democracies in eastern Europe.该国内战的爆发严峻地提醒人们，东欧新民主体系并不牢靠。剑桥国际The past few years have witnessed (= During the past few years there have been) momentous changes throughout Eastern Europe.在过去的短短几年中，整个东欧都发生了巨变。剑桥国际We witnessed a remarkable chain of events in eastern Europe in 1989.我们目睹了1989年在东欧发生的一系列值得注意的事件。剑桥国际Western businesses have a unique opportunity to profit handsomely from the new economic freedom in eastern Europe.从东欧的新经济自由化中，西方企业可得到前所未有的巨大获利机会。剑桥国际Western companies are casting covetous eyes on the bargain-priced companies of eastern Europe.西方公司把贪婪的目光投向了东欧的廉价公司。剑桥国际With the disintegration of the Soviet Union, the East European bloc disbanded as well. . 苏联瓦解之后，东欧集团也形同解散。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。