| 单词 | 一贯 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-mouthed〕I've always had a loud mouth, I refuse to be silenced.我一贯大声说出自己的想法，不会迫于压力而一言不发。柯林斯高阶〔GOOD〕He was a saintly man who always put others before himself. 他是个圣洁高尚的人，一贯先人后己。朗文写作活用〔LONG〕GM maintains a long-standing policy of not commenting on market speculation and rumour. 通用汽车公司一贯的政策是，对市场的投机行为和谣传不作评论。朗文写作活用〔SMILE〕She clapped her hands and broke into one of her huge smiles. 她拍着手，一下子露出了她一贯的灿烂笑容。朗文写作活用〔SMILE〕The look on my cousin's face changed from its usual cocky leer to one of complete bewilderment. 我表哥脸上的表情，从他一贯的目空一切的睨视，转为一脸的迷惑。朗文写作活用〔accustomed〕Fred acted with his accustomed shrewdness.弗雷德以他一贯的精明作风行事。外研社新世纪〔always〕You always were a stubborn creature.你一贯是个倔强家伙。朗文当代〔art form〕The French have made an art form of nurturing world-class coaches.法国人一贯擅长培养世界级教练。外研社新世纪〔book〕He always goes by the book.他一贯照章办事。英汉大词典〔brass-collar〕Unwavering in political allegiance; consistently voting a straight party ticket.具有坚定不移的政治信仰的：在政治信仰上坚定不移的；一贯投所忠实的党派的票的美国传统〔characteristically〕Nehru responded with characteristic generosity.尼赫鲁以他一贯的大度之风作了回答。柯林斯高阶〔chop and change〕He's always chopping and changing.他一贯变化无常。21世纪英汉〔circumspectly〕You seem to be implying, in your usual circumspect manner, that perhaps it might not be a wonderful idea.你好像正以你一贯谨言慎行的方式暗示，那个主意也许不怎么样。柯林斯高阶〔circumspect〕You seem to be implying, in your usual circumspect manner, that perhaps it might not be a wonderful idea.一贯谨慎的你好像在暗示这也许不是个好主意。外研社新世纪〔clowning〕Bev made her laugh, the way she was always clowning around.贝夫用她一贯滑稽耍宝的方式逗她发笑。柯林斯高阶〔combative〕He conducted the meeting in his usual combative style, refusing to admit any mistakes.他主持会议时显示出一贯的强硬风格, 拒绝承认任何错误。外研社新世纪〔comfort〕She's always liked her creature comforts (= the type of pleasure found in the house, for example warmth, food, etc.).她一贯喜欢自己家里的舒适环境。剑桥高阶〔consistency〕He has shown remarkable consistency in his exam results.他的考试成绩一贯优异。牛津搭配〔consistently〕It's something I have consistently denied.这是我一贯否认的事情。外研社新世纪〔cosy up (to sb)〕Opponents say he has a record of cosying up to polluters and accepting their campaign donations.他的对手说他一贯与造成污染的企业关系密切并且收受他们的竞选献金。剑桥高阶〔crinkly〕He smiled his nice, crinkly smile.他露出一贯和善的笑容，脸上都是皱纹。朗文当代〔customary〕He did the work with his customary efficiency.他做这个工作时保持着一贯的高效率。韦氏高阶〔customary〕The king carried himself with his customary elegance.国王保持着一贯的温文尔雅。外研社新世纪〔customary〕The king carried himself with his customary elegance.国王保持着一贯的温文尔雅。柯林斯高阶〔deny〕My mother denied herself constantly.我母亲在生活上一贯节制。英汉大词典〔deny〕My mother denied herself for us.妈妈为了我们在生活上一贯克制自己。外研社新世纪〔deny〕My mother denied herself for us.妈妈为了我们在生活上一贯节制。柯林斯高阶〔departure〕Their new designs represent a departure from their usual style.他们的新设计摆脱了一贯的风格。朗文当代〔dismissal〕His dismissal was very unexpected as he always worked hard.他被解雇很出乎意料,因为他一贯工作努力。英汉大词典〔distanced〕Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。柯林斯高阶〔diverge〕Their views on foreign policy diverge consistently from ours.他们对外交政策的看法与我们的一贯有分歧。麦克米伦高阶〔evasive〕The Minister was her usual evasive self, skilfully dodging reporters' questions about her possible resignation.部长还是保持她顾左右而言他的一贯风格，当记者问及她是否可能辞职时，她驾轻就熟地避而不答。剑桥高阶〔eye〕He's always had an eye for redheads.他一贯对红发女郎感兴趣。麦克米伦高阶〔fixed〕He greeted all his guests with a fixed smile on his face.他对所有的客人都以一贯笑容相迎。牛津高阶〔geniality〕He soon recovered his habitual geniality.他很快便恢复了他一贯的真诚和善。柯林斯高阶〔girlie〕My sister has always been a very girlie girl, not like me.我姐姐一贯很淑女，不像我一样。剑桥高阶〔habitually〕He soon recovered his habitual geniality.他不久就恢复了自己一贯的和蔼可亲的态度。柯林斯高阶〔hallmark〕His designs show a love of simplicity which is very much his hallmark.他的设计显示出对简约风格的偏爱，这正是他一贯的特点。柯林斯高阶〔impetuosity〕With characteristic impetuosity, he announced he was leaving school.一贯性急冲动的他又宣布要退学了。柯林斯高阶〔impurity〕Lack of consistency or homogeneity; adulteration.搀杂；不纯：缺乏一贯性或同质性；搀杂美国传统〔inform〕The rule has always been that you don't inform on a friend.不告发朋友是一贯的规矩。麦克米伦高阶〔insist on〕She insists on doing everything her own way.她一贯坚持自行其是。韦氏高阶〔insouciance〕He replied with characteristic insouciance: 'So what?'他以一贯漫不经心的口吻问道：“那又怎样？”外研社新世纪〔interest〕He had always interested himself in foreign affairs.他一贯对外交事务感兴趣。朗文当代〔least〕We've been too indiscreet, to say the least.至少可以说,我们一贯太轻率。英汉大词典〔light〕In light of your good record, we've decided to overlook this offence.鉴于你一贯良好的表现，我们决定原谅你的过失。麦克米伦高阶〔line〕The government's official line has always been to refuse to negotiate with terrorists.政府的官方立场一贯是拒绝与恐怖分子谈判。剑桥高阶〔long〕The company has a long tradition of serving its customers well.这家公司一贯秉承为顾客提供周到服务的传统。韦氏高阶〔negativism〕Behavior characterized by persistent refusal, without apparent or logical reasons, to act on or carry out suggestions, orders, or instructions of others.抗拒性：因没有明显的或逻辑的原因而对执行别人的建议，命令或指导持一贯的否定态度所形成的行为性格美国传统〔nothing〕Professor Fish has been nothing if not professional.菲什教授专业水平一贯高超。外研社新世纪〔overestimate〕The department consistently overestimated its budget deficits.这个部门一贯高估预算赤字。牛津搭配〔pat〕He gave her his usual pat excuses.他给她的是一贯敷衍的借口。麦克米伦高阶〔persistent〕He has been a persistent critic of the president.他一贯对总统持批评态度。剑桥高阶〔policy〕It's always been my policy not to gossip.不说人是非是我一贯的处事原则。朗文当代〔policy〕She is following her usual policy of ignoring all offers of help.她遵循着自己的一贯原则，对于他人的主动帮助一概不予理睬。牛津高阶〔predictable〕I knew he would say that. He's so predictable.我就知道他会那样说。他这个人一贯如此。韦氏高阶〔razzle-dazzle〕As always with the playwright, surface razzle-dazzle is combined with a sustained and serious argument.这位剧作家的作品总是这样:表面的华丽伴以首尾一贯的严肃主旨。英汉大词典〔regard〕Her parents always regarded her as the smartest of their children.她父母一贯把她看作是所有子女中最聪明的。剑桥高阶〔relentless〕Her relentless optimism held the team together.她一贯的乐观精神使队伍团结一心。韦氏高阶〔render〕He always rendered obedience to his wife.他对老婆一贯是唯唯诺诺百依百顺。21世纪英汉〔rule〕You can trust Ruth because she always plays (it) by/goes by/does things by the rules (= follows instructions, standards, or rules).你可以信任露丝，她做事一贯遵守规矩。剑桥高阶〔run ... down〕She is always running down her mother-in-law in public.她一贯公开地说她婆婆的坏话。21世纪英汉〔savoir faire〕He handled the problem with his usual savoir faire.他以其一贯精明的处世之道解决了这个问题。韦氏高阶〔score〕Women consistently scored higher than men in this test.在这项测试中，女性成绩一贯比男性高。牛津搭配〔scrawl〕The note was written in his usual illegible scrawl.便条以他一贯的潦草模糊的字迹写成。朗文当代〔sedate〕The fight against a chemical storage site has transformed a normally sedate village into a battleground.反对在此建化工厂仓库的斗争使一贯平静的村庄变成了战场。剑桥高阶〔self〕Her reply was typical of her constant regard for self.她的答复明显说明她一贯只想着私利。剑桥高阶〔signature〕The director's new movie is a return to his signature style.这位导演的新电影又回归了他一贯的风格。韦氏高阶〔sophistication〕James Bond is known for his sophistication, his style and his sense of class.举止优雅、风度翩翩且派头十足是詹姆斯·邦德一贯的形象。柯林斯高阶〔sportsmanlike〕She is always sportsmanlike when she plays.比赛时她一贯具有运动员风度。韦氏高阶〔stoicism〕She endured his criticism with her usual stoicism.她以一贯的隐忍态度忍受着他的批评。韦氏高阶〔superficial〕The tone of his book is consistently negative, occasionally arrogant, and often superficial.他的书基调一贯是负面消极的，有时还有点儿傲慢自大，且常常流于肤浅。柯林斯高阶〔support〕He has consistently supported the tax cuts.他一贯支持减税。牛津搭配〔support〕My family has always supported me in whatever I've wanted to do.无论我想做什么，我家人都一贯地支持我。剑桥高阶〔thing〕The best thing about Alan is he's always honest.艾伦最好的一点就是他一贯诚实。牛津搭配〔triumph〕As is usual in this kind of movie, good triumphs over evil in the end.像这类电影的一贯结局一样，善良战胜了邪恶。牛津高阶〔typical〕Bennett accepted the award with typical modesty.贝内特以他一贯的谦虚接受了奖品。朗文当代〔underrate〕The company has consistently underrated the importance of a well-trained workforce.这个公司一贯低估一支训练有素的员工队伍的重要性。剑桥高阶〔unerring〕Committing no mistakes; consistently accurate.不犯错误的；一贯准确的美国传统〔unfailing〕She is known for her unfailing optimism.她以一贯乐观而闻名。韦氏高阶〔unfailing〕Staff were unfailingly friendly and helpful.全体职员一贯都很和善并乐于助人。麦克米伦高阶〔uniform〕Always the same, as in character or degree; unvarying.相同的；一贯的；不变的：（如在性质或程度上）总是一样的；不变的美国传统〔usual〕She's smiling her usual friendly smile.她脸上挂着她一贯的微笑。外研社新世纪〔verbose〕For once, his usually verbose wife was content to listen.他那个一贯唠叨的老婆难得一次愿意倾听。朗文当代〔want〕Whatever his wants, he has always been honest.不管他有什么短处,他的为人还是一贯正直的。英汉大词典〔way〕It was not his way to admit that he had made a mistake.承认自己犯了错误可不是他一贯的作风。牛津高阶〔way〕She did it quickly, as was her way.她以一贯的作风很快办完了这件事。外研社新世纪〔whale〕He is a regular whale for work.他是个一贯勤勤恳恳工作的人。英汉大词典〔wife〕His long-suffering wife had to put up with his numerous affairs.他那一贯受气的妻子不得不忍受他的诸多风流韵事。牛津搭配Beavers are traditionally thought of as being hard-working, but recent research has shown that in fact they are not.河狸一贯被认为工作勤奋，但近来的研究表明事实上他们并非如此。剑桥国际Convenience is their stock-in-trade.与人方便是他们的一贯作风。牛津商务He broke out of his normal reticence and told me the whole story. 他打破了平时一贯沉默寡言的习惯，把事情原原本本都告诉了我。译典通He has shown a persistent neglect of duty. 他一贯玩忽职守。译典通He prides himself on his loyalty to his friends.他为自己对朋友的一贯忠诚而自豪。剑桥国际He used to angle for prestige. 他过去一贯沽名钓誉。译典通It's not good enough to produce a lot of work one day and none the next--we need some consistency.第一天做大量工作而第二天什么都不做，这不够好----我们需要一贯性。剑桥国际The company has consistently underrated the importance of a well-trained workforce.这个公司一贯低估一支有良好训练的员工队伍的重要性。剑桥国际The essay started interestingly, but failed to follow through (its argument).那篇文章开始挺有趣的，但是没能(扣紧论点)一贯到底。剑桥国际The lead-up to tonight's boxing match has seen the usual war of nerves in the press.新闻界一贯的神经战已经成为今晚拳击赛的前奏。剑桥国际This newspaper is dependable, it always tells the truth. 这张报纸很可靠，一贯报导真实情况。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。