| 单词 | 一败涂地 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAIL〕She has had few offers of work since her last movie bombed so spectacularly. 自从她上部影片的票房一败涂地，她就极少得到片约了。朗文写作活用〔MAKE FUN OF〕When they crashed to defeat, they were the laughing stock of the tennis world. 他们一败涂地之后就成了网球界的笑柄。朗文写作活用〔abysmally〕As the chart shows, it has failed abysmally.如图表所示，它一败涂地。柯林斯高阶〔beat〕Our team was badly beaten in the championship game.我们队在锦标赛中一败涂地。韦氏高阶〔bomb〕Her last book really bombed.她最近这本书一败涂地。剑桥高阶〔cleaner〕Our team got taken to the cleaners.我们队被打得一败涂地。牛津高阶〔clobber〕Our football team was clobbered in last night's game.我们的足球队在昨晚的比赛中一败涂地。21世纪英汉〔clobber〕We got clobbered in the game on Saturday.我们在星期六的比赛中一败涂地。牛津高阶〔commercially〕Commercially, the movie was a flop.从商业角度来看，这部电影一败涂地。朗文当代〔comprehensively〕They were comprehensively beaten in the final.他们在决赛中一败涂地。牛津高阶〔copper-bottomed〕Their copper-bottomed scheme went badly wrong.他们认为自己的计划万无一失，结果一败涂地。柯林斯高阶〔crash and burn〕In this business, new products often crash and burn.在这一行，新产品常常会一败涂地。剑桥高阶〔cream〕He was an excellent player and creamed his opponent.他是个优秀选手, 把对手打得一败涂地。外研社新世纪〔dead to rights〕The other team had us dead to rights by the end of the first half.到上半场结束时，对方球队把我们打得一败涂地。韦氏高阶〔defeat〕In the last election, they suffered a crushing/humiliating defeat.在上次大选中，他们一败涂地。剑桥高阶〔disastrously〕Their scheme went disastrously wrong.他们的方案一败涂地。外研社新世纪〔disastrously〕Their scheme went disastrously wrong.他们的方案一败涂地。柯林斯高阶〔drubbing〕The Government could face an electoral drubbing in an early election.在提前选举中现任政府可能会一败涂地。外研社新世纪〔dust〕Our team bit the dust today.今天我们队一败涂地。英汉大词典〔ear〕His campaign collapsed about his ears.他的竞选运动一败涂地。英汉大词典〔election〕The government was forced to hold a general election in May 1979 and was soundly defeated.政府被迫在1979年5月举行大选, 结果一败涂地。外研社新世纪〔flame out〕The team flamed out in the Continental Cup winning only two out of a possible fifty-eight points.洲际杯赛上这支队伍一败涂地, 在最高可以得到58分的比赛中只得到了2分。外研社新世纪〔flop〕The film was a complete flop.这部影片一败涂地。朗文当代〔hammering〕They took a real hammering at the hands of their opponents.他们被对手打得一败涂地。牛津搭配〔hiding〕The team got a hiding in their last game.那支球队在最后一场比赛中被打得一败涂地。牛津高阶〔landslide〕He lost his seat in the landslide of 1997.他在1997年选举中一败涂地, 丢掉了席位。外研社新世纪〔licking〕We got a real licking in the final.我们在决赛中一败涂地。朗文当代〔massacre〕The other team really massacred us on Saturday.另外那支球队在周六确实把我们打得一败涂地。韦氏高阶〔mincemeat〕She could make mincemeat of her husband on the golf course.她可以在高尔夫球场上把她的丈夫打得一败涂地。麦克米伦高阶〔miserable〕The film was a miserable commercial failure.这部电影在商业上一败涂地。外研社新世纪〔miserably〕Some manage it. Some fail miserably.一些人成功了, 而另一些人则一败涂地。外研社新世纪〔pounding〕The prospects are that he will give opponents a thorough pounding.他很有可能使对手们一败涂地。柯林斯高阶〔pulp〕Our basketball team accepted their challenge and beat them to a pulp.我们的篮球队接受了他们的挑战并把他们打得一败涂地。英汉大词典〔roundly〕The home team was roundly defeated.主队一败涂地。剑桥高阶〔roundly〕They were roundly defeated(= they lost by a large number of points).他们一败涂地。牛津高阶〔rout〕The battle/election was a complete and utter rout.那次战役／选举一败涂地。剑桥高阶〔rout〕The game ended in a total rout.这场比赛以一败涂地告终。牛津搭配〔shellac〕The Republicans got shellacked in the elections.共和党在选举中一败涂地。牛津高阶〔skin ... alive〕Out team will skin the visiting team alive.我们的球队将把客队打得一败涂地。21世纪英汉〔skin〕He was skinned at the polls.他在选举中一败涂地。英汉大词典〔skin〕That's hardly a fair match. The champ will skin the challenger alive.那不是一场实力相当的比赛。那冠军肯定会把前来挑战的对手打得一败涂地。英汉大词典〔slaughter〕Did they win? They slaughtered us! 他们赢了吗？他们把我们打得一败涂地！麦克米伦高阶〔soundly〕The team was soundly defeated.这支队一败涂地。牛津高阶〔tank〕His last film tanked in the States, but did well in the UK.他最新的电影在美国一败涂地，但在英国却很成功。朗文当代〔tear〕We tore the other team apart in the second half.下半场我们把对方球队打得一败涂地。牛津搭配〔thrash〕The visiting side were soundly thrashed.客队一败涂地。牛津搭配〔trounce〕We were trounced 13-0.我们以 0 比 13 的比分被打得一败涂地。朗文当代〔walloping〕Our team got a real walloping last week.我们队上星期一败涂地。牛津高阶〔whip〕The team really got whipped in its last game.这支球队在上一场比赛中一败涂地。英汉大词典〔wipe the floor with〕I thought I could beat him, but he wiped the floor with me.我本以为能打败他，没想到却输得一败涂地。韦氏高阶Her career was in ruins.她的职业生涯一败涂地。牛津商务They were beaten hands down (= completely) by their opponents.他们被对手打得一败涂地。剑桥国际They were soundly/resoundingly/roundly (= completely) defeated.他们一败涂地。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。