| 单词 | 一说 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-speak〕Unfortunately, the simplicity of this message is almost lost within his constant management-speak.不幸的是，这条原本简单明了的信息经他那惯常的官腔一说简直不知所云。柯林斯高阶〔SHORT〕Spell out your work objectives clearly and succinctly. 清楚扼要地说一说你的工作目标。朗文写作活用〔TALK〕My father was a man of few words, but when he spoke everyone listened. 我父亲是个寡言的人，但每次他一说话，大家都会留心听着。朗文写作活用〔a twinkle in your eye〕He always talks about his children with a twinkle in his eye.一说起自己的孩子们，他的眼睛就亮起来了。韦氏高阶〔affirmation〕When asked if the statement was true, he nodded his head in affirmation.当被问及这一说法是否属实时，他点头表示确认。韦氏高阶〔arguable〕He said that her remarks disgusted every practising Christian. That claim is arguable.他声称她的话让所有基督徒反感。这一说法值得商榷。外研社新世纪〔associate ... with〕One usually associates poverty with misery.人们一说到贫穷，常常就联想起悲惨的境遇。21世纪英汉〔backpedal〕As soon as I said I thought she was wrong, she started backpedalling.我一说我觉得她错了，她就开始变卦。剑桥高阶〔close〕The moment I said I was a police officer, everyone would close up like a clam.我一说我是警官，所有的人就会闭口不言。朗文当代〔coin〕Allen Ginsberg coined the term "flower power".艾伦•金斯堡创造了 flower power（权力归花儿）这一说法。剑桥高阶〔contradiction〕That's in direct contradiction to what he said yesterday.这一说法同他昨天所说的有直接矛盾。牛津搭配〔contradict〕Her version contradicted the Government's claim that they were shot after being challenged.她的叙述与政府关于他们是在被盘问后遭枪击这一说法相悖。外研社新世纪〔corroborate〕I had access to a wide range of documents which corroborated the story.我能够查阅证实这一说法的大量文件。柯林斯高阶〔declare〕She declared that the allegation was a lie.她断言这一说法是谎言。21世纪英汉〔detail〕The employees were asked to detail their complains and grievances.要求雇员们逐一说明他们的怨言和苦情。21世纪英汉〔dewy-eyed〕I can never understand why people become dewy-eyed and sentimental about the past.我无论如何也不能理解为什么一说起过去人们就会那么容易动情和伤感。柯林斯高阶〔doubt〕That claim is increasingly open to doubt.那一说法越来越可疑。柯林斯高阶〔fall in〕Once the chairman had stated his decision,the rest of the committee fell in.主席一说出他的决定，其他委员就表示了同意。21世纪英汉〔false〕This claim is simply false.这一说法是完全错误的。牛津搭配〔find〕But three months later, I still found myself unable to say his name without bursting into tears.但三个月了, 我依然是一说到他的名字就会泪流满面。外研社新世纪〔fit〕This would fit the theory that he was in fact a spy.这件事符合他事实上是个间谍这一说法。外研社新世纪〔flatteringly〕He had been described elsewhere, less flatteringly, as 'The Young Frog'.他在别处被称作“小青蛙”, 这一说法可不太好听。外研社新世纪〔flippant〕He now dismisses that as a flippant comment.他现在把那当作轻率的随口一说不再理会了。柯林斯高阶〔heritable〕The claim that IQ is heritable provokes controversy.智商可以遗传这一说法引起了争议。剑桥高阶〔immediately〕Immediately he had said it, he regretted it.他一说出口就后悔了。外研社新世纪〔incorrectly〕We incorrectly stated that 40mg is the same as 400mcg.我们曾说40毫克等于400微克, 这一说法不对。外研社新世纪〔kick〕I immediately regretted having said this— I could have kicked myself.我一说完这话就后悔了——我都想抽自己。柯林斯高阶〔labour〕OK, OK, I get the idea – there's no need to labour the point! 好啦，好啦，我明白这意思了，没必要一说再说啦！麦克米伦高阶〔load〕It's a big load off my mind to hear you say that.听你这么一说我就大大放心了。英汉大词典〔negate〕Either this statement or its negate is verifiable.这一说法或其相反说法都可得到证实。英汉大词典〔observation〕I wish to make a few general observations about your work so far.对你们到目前为止的工作我想说一说一般性的看法。英汉大词典〔obsolescence〕Talk about built-in obsolescence; it lasted less than 40 years.说一说计划报废吧；用了还不到40年。外研社新世纪〔odds〕This statement is completely at odds with what was said last week.这一说法跟上星期所说的完全不一样。麦克米伦高阶〔opener〕For openers, where were you last night? 先说一说你昨晚在哪儿？麦克米伦高阶〔person〕The only person who really said anything helpful was Jack.唯一说了有用的话的人是杰克。朗文当代〔phrase〕The moment I'd said it, I could see that I'd phrased it wrong.我一说出口, 就知道用错词了。外研社新世纪〔pick up on〕Fred, can I pick up on that last point?弗雷德, 我能不能重新说一说最后一点？外研社新世纪〔present〕The present study carries the story forward into the 1960s.本研究将这一说法前溯到20世纪60年代的背景下加以分析。外研社新世纪〔proof〕She's living proof of the saying that life begins at fifty.她是个活生生的例子，证明了生命开始于50岁这一说法。麦克米伦高阶〔purported〕A recent study into the purported health benefits of the drink was not conclusive.最近一项关于饮酒有益健康一说的研究没有明确的结论。剑桥高阶〔quadrate〕The evidence quadrates with this assertion.证据与这一说法一致。外研社新世纪〔rattle〕She rattled on for hours about her past unfortunate experiences.她喋喋不休地述说她以前的不幸遭遇，一说就是几个小时。21世纪英汉〔read (someone) like a book〕My mom always knows when I'm lying. She can read me like a book.我一说谎妈妈就会知道。她对我了如指掌。韦氏高阶〔really〕I was really pleased when he said that.他一说那话,我实在高兴得不得了。英汉大词典〔recite〕She could recite a list of all the kings and queens.她能一一说出所有的国王和王后的名字。牛津高阶〔say-so〕She's hired a number of people on my say-so.她经我一说雇了几个人。朗文当代〔slap sb/sth down〕This claim was slapped down by the chairman.这一说法遭到了主席的公开批评。剑桥高阶〔soon〕No sooner had she said it than she burst into tears.她刚一说完，泪水便夺眶而出。牛津高阶〔stammer〕She was barely able to stammer out a description of her attacker.她只能勉强结结巴巴地说一说袭击她的人是什么模样。牛津高阶〔story〕Well that's my story (=that is what I say happened), and I'm sticking to it.哦，这就是我要说的情况，而且我坚持这一说法。朗文当代〔swallow〕I too found this story a little hard to swallow.我也觉得这一说法有点难以置信。外研社新世纪〔thick〕Her voice was thick with emotion when she talked about her divorce.一说到她离婚的事，她就激动得连话也说不清了。韦氏高阶〔throwaway〕It was only a throwaway comment.那只是随口一说。朗文当代〔troglodyte〕Most people associate troglodytes with prehistoric times, but troglodyte communities still exist in Tunisia and China.大多数人一说到穴居人就会想到史前时期，但是在突尼斯和中国如今仍然存在窑洞居民点。剑桥高阶〔true〕I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.我同意婚姻里可能已经没有了浪漫这一说法，而且很多夫妻都的确如此。柯林斯高阶〔turn〕Each of us in turn had to describe how alcohol had affected our lives.我们每个人都得依次说一说喝酒如何影响了我们的生活。朗文当代〔unconfirmed〕There are unconfirmed reports of several small villages buried by mudslides.据称有几个小村庄被泥石流吞没了, 这一说法尚未得到证实。外研社新世纪〔understanding〕A child with sufficient understanding may sometimes be asked to give a statement.有足够理解力的孩子有时可能会被要求作一说明。麦克米伦高阶〔utter〕As soon as he'd uttered the words he regretted them.他话一说出口就后悔了。麦克米伦高阶〔violent〕He had a violent tongue.他过去一说话情绪就很激动。外研社新世纪〔vouch for〕He cannot vouch for the accuracy of the story.他不能证明这一说法的准确性。柯林斯高阶〔wag〕I know that his tongue wags.我知道他一说话就喋喋不休。21世纪英汉〔word〕Once George starts talking it's difficult to get a word in edgeways.乔治一说起话来，别人很难插嘴。朗文当代〔yap〕The guy just loves to yap, and will do so at length.那家伙就爱胡扯，而且一说起来就没完没了。柯林斯高阶Ford said on Monday it was extending interest-free loans on some models.福特公司星期一说正对某些型号的汽车延长免息贷款期。牛津商务Say the word ‘Australia’and a vision of beaches and blue seas immediately springs to mind (= comes quickly into the mind).一说到“澳大利亚”这个词，脑海中会立刻呈现出沙滩和蔚蓝大海的景象。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。