| 单词 | 一记耳光 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔a slap in the face〕Her decision to leave the company to work for our competitors was a slap in the face.她决定离开公司去为竞争对手工作，这等于打了我们一记耳光。韦氏高阶〔backhanded〕She delivered a stinging backhanded slap across his face.她狠狠地反手扇了他一记耳光。外研社新世纪〔backhander〕He slapped me a tearing backhander across the face.他反手扇我一记耳光, 我的脸撕裂般地痛。外研社新世纪〔box〕He gave her a box on the ear(s).他打了她一记耳光。文馨英汉〔catch〕She caught him one on the cheek.她打了他一记耳光。英汉大词典〔clip〕She gave him a clip round the ear for being cheeky.她因他放肆给了他一记耳光。牛津高阶〔clip〕The boy was later given a clip round the ear by his father.后来男孩被父亲狠狠抽了一记耳光。外研社新世纪〔cuff〕She cuffed the boy on the head/ear.她用手打了男孩的头/一记耳光。韦氏高阶〔cuff〕She gave him a cuff on the head/ear.她用手打了他的头/一记耳光。韦氏高阶〔deal〕He dealt the boy a blow on the ear.他打了那个男孩一记耳光。英汉大词典〔face〕She slapped him in the face. = She slapped his face.她给了他一记耳光。韦氏高阶〔fetch〕I fetched him a smart blow on the ear! 我狠狠地给了他一记耳光。剑桥高阶〔fetch〕She fetched him a terrific slap in the face.她狠狠地打了他一记耳光。21世纪英汉〔hard〕She gave him a hard slap.她狠狠地给了他一记耳光。朗文当代〔lash〕He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。英汉大词典〔send〕I gave him a box on the ear and sent him about his business.我给了他一记耳光, 让他走人了。外研社新世纪〔slap〕I slapped him hard across the face.我重重地掴了他一记耳光。柯林斯高阶〔slap〕She slapped him across the face.她抽了他一记耳光。剑桥高阶〔slap〕She slapped him on his face.她打了他一记耳光。21世纪英汉〔slap〕She slapped his face.她给了他一记耳光。剑桥高阶〔slap〕The remarks were taken as a direct slap at the existing government's policy.那些话被认为是对现政府政策的一记耳光。英汉大词典〔slap〕Their refusal was like a slap in the face to us.他们的拒绝对我们不啻是一记耳光。英汉大词典〔slap〕Then, with a resounding smack, she slapped Claudia's face.接着，啪的一声，她打了克劳迪娅一记耳光。麦克米伦高阶〔smart〕She gave him a smart slap on the cheek.她狠狠地给了他一记耳光。英汉大词典〔sting〕The words stung like a slap.这些话像一记耳光一样伤人。外研社新世纪〔strike〕She struck him hard across the face.她重重打了他一记耳光。朗文当代〔strike〕She struck him in the face.她掴了他一记耳光。牛津高阶〔take〕The boss took him on the ear.老板打了他一记耳光。21世纪英汉〔trap〕She had trapped him so neatly that he wanted to slap her.她骗他骗得如此干净利落，他恨不得给她一记耳光。柯林斯高阶He dealt Jim a blow on the ear. 他打了吉姆一记耳光。译典通He slapped her across the face. 他掴了她一记耳光。译典通His cheek tingled from the slap she had given him. 他的面颊因挨了她一记耳光而感到刺痛。译典通I'll clip you on the ear/clip you round the ear/clip your ear in a minute, if you're not careful.如果你不仔细的话，我会给你一记耳光的。剑桥国际If I'd heard that I should have fetched him a swift blow about the ears! 如果让我听到了，我会狠狠地打他一记耳光。剑桥国际She fetched him a box on the ears. 她打了他一记耳光。译典通She gave him a box on the ear. 她打了他一记耳光。译典通She gave him a smart slap on the cheek. 她狠狠地给了他一记耳光。译典通She slapped his face when he put his hand on her knee.当他将手放在她的膝盖上时，她打了他一记耳光。剑桥国际She slapped his face with unexpected force.她使出了出人意料的力气，扇了他一记耳光。剑桥国际She upped and slapped him in the face. 她霍地跳起来打了他一记耳光。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。