| 单词 | 一视同仁 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EQUAL/NOT EQUAL〕The police have a duty to treat all members of the community as equals. 警察有义务对社区所有居民一视同仁。朗文写作活用〔UNFAIR〕I told him it wasn't fair to treat her any differently. 我跟他说，对她不是一视同仁很不公正。朗文写作活用〔WAY〕We try to treat all the children in the same way. 我们尽量对所有孩子一视同仁。朗文写作活用〔alike〕My father treated us all alike.父亲待我们一视同仁。剑桥高阶〔alike〕They tried to treat all their children alike.他们尽量对自己的孩子一视同仁。牛津高阶〔apportion〕The experts are even-handed in apportioning blame among EU governments.专家们在明确欧盟各国政府应被追究的责任时一视同仁。外研社新世纪〔basis〕They want all groups to be treated on an equal basis.他们希望对待所有的团体都能做到一视同仁。柯林斯高阶〔colour blind〕He said he wanted a color-blind government where everybody's treated the same.他说想要一个对所有人一视同仁、没有种族偏见的政府。柯林斯高阶〔colour-blind〕He said he wanted a colour-blind government where everybody is treated the same.他说他想要一个没有种族偏见的政府, 对所有人都一视同仁。外研社新世纪〔considerately〕He treats everyone equally and considerately.他对每个人都一视同仁, 体贴周到。外研社新世纪〔considerate〕He treats everyone equally and considerately.他对待每一个人都一视同仁，体贴周到。柯林斯高阶〔consistent〕The professor had a consistent attitude (或was consistent in his attitude) towards all his students.这位教授对他所有的学生一视同仁。英汉大词典〔differentiate〕She does not differentiate between her two children although one is adopted.她对两个孩子一视同仁,尽管其中一个是领养的。英汉大词典〔differentiation〕You don't make any differentiation between a girl who smokes and a girl who doesn't smoke.吸烟和不吸烟的女孩, 你都一视同仁。外研社新世纪〔distinction〕All groups are entitled to this money without distinction (= without a difference being made between them).一视同仁，所有团体都有资格得到这笔款项。牛津搭配〔equally〕Ministers have agreed to treat all the cases equally.部长们已经同意所有情况一视同仁。麦克米伦高阶〔equal〕The good thing about her as a boss is that she treats us all as equals.作为老板，她的优点就在于她对待我们一视同仁。剑桥高阶〔even-handedness〕She failed to give the appearance of even-handedness.她没能表现出一视同仁的样子。外研社新世纪〔even-handed〕He was very even-handed in the way he treated his employees.他对待自己的雇员都能一视同仁。朗文当代〔even-handed〕Several broadcasters have been criticized for failing to give even-handed treatment to all the parties during the election campaign.几家广播电台因在大选中没有对所有党派一视同仁地进行报道而受到批评。剑桥高阶〔even-handed〕We need a fair, robust, but even-handed ombudsman.我们需要一个公平、坚定而且一视同仁的监察专员。外研社新世纪〔fair〕She's scrupulously fair with all her employees (= she treats them all equally).她对所有的员工都一视同仁。剑桥高阶〔favouritism〕Maria loved both the children. There was never a hint of favouritism.玛丽亚对两个孩子都疼爱有加，向来一视同仁。柯林斯高阶〔foe〕His newspaper articles criticized friend and foe alike.他在报纸上发表的批评文章不论敌友，一视同仁。牛津搭配〔goose〕If he can go out with his friends at night, then she should be able to, too. What's good for the goose is good for the gander.如果他可以晚上跟朋友出去玩，那么她应该也可以。要一视同仁。韦氏高阶〔impartial〕He is impartial to his pupils.他对学生一视同仁。文馨英汉〔inspirable〕The Muse does not inspire all poets equally.诗神并不一视同仁地赐予所有诗人以灵感。21世纪英汉〔inspire〕The muse does not inspire all poets equally.诗神并非一视同仁地赐给所有诗人以灵感。英汉大词典〔law〕The law on inheritance gave daughters and sons equality.有关遗产继承的法律对儿子和女儿一视同仁。英汉大词典〔obligation〕Employers have an obligation to treat all employees equally.雇主有责任对所有员工一视同仁。朗文当代〔on〕All staff are to be treated on an equal basis.所有员工都将得到一视同仁的对待。外研社新世纪〔on〕They want all groups to be treated on an equal basis.他们希望所有团体都能得到一视同仁的对待。柯林斯高阶〔ought to〕The courts ought to treat black and white defendants in exactly the same way.法庭应当对黑人和白人被告一视同仁。朗文当代〔principle〕She sticks to the principle that everyone should be treated equally.她坚持一视同仁的准则。牛津搭配〔prole〕We had proles working alongside university types as equals.我们把工人和大学生安排在一起工作, 对他们一视同仁。外研社新世纪〔prole〕We had proles working alongside university types as equals.我们把工人和大学生安排在一起工作，对他们一视同仁。柯林斯高阶〔respecter〕Death is no respecter of wealth.死神不问贫富,一视同仁。英汉大词典〔respecter〕God is no respecter of persons.上帝对人一视同仁。剑桥高阶〔respect〕Justice should be administered fairly and impartially, without respect of persons.执法必须公正无私,不论是谁都一视同仁。英汉大词典〔same〕We treat all our children the same.我们对待自己所有的孩子都一视同仁。剑桥高阶〔same〕We treat all the children the same.我们对所有的孩子一视同仁。外研社新世纪〔treat〕My parents treated us all the same when we were kids.小时候父母对我们一视同仁。剑桥高阶〔uniform〕Small businesses are demanding that they receive uniform treatment from the banks.小企业要求银行给予它们一视同仁的待遇。剑桥高阶She tries to be scrupulously fair with all her employees (= to treat them all equally).她尽可能对所有的雇员完全一视同仁。剑桥国际The appointments are supposed to be made without fear or favour (=in an equal and fair way).职务任命应该一视同仁。剑桥国际The boss treats everyone alike. 老板对大家一视同仁。译典通The boss treats us all alike (=in the same way).老板对我们一视同仁。剑桥国际The law on speeding holds for (=is the same for) everyone regardless of who they are.超速行驶法对每个人都一视同仁，不论是谁都一样。剑桥国际We always try to treat our children just the same (as each other).我们总是努力对我们的孩子一视同仁。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。