| 单词 | 一见钟情 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LOVE〕I don't believe in love at first sight. 我不相信一见钟情。朗文写作活用〔LOVE〕When I met Tracy it was love at first sight. 我对特蕾西是一见钟情的。朗文写作活用〔SEE〕When I met my husband, it was love at first sight. 我对我丈夫是一见钟情的。朗文写作活用〔SUITABLE〕When they met in Paris last fall, they fell immediately in love and knew they were made for each other. 去年秋天他们在巴黎一见钟情，当时就觉得这是上天给他们配好的。朗文写作活用〔attraction〕The attraction between them was almost immediate.他们几乎是一见钟情。朗文当代〔corny〕I know it sounds corny, but it really was love at first sight! 我知道这听起来像陈词滥调，然而的确是一见钟情啊！牛津高阶〔corny〕I know it sounds corny, but it was love at first sight.我知道这听起来很过时，但那就是一见钟情。麦克米伦高阶〔eye〕Tom fell in love the moment he laid eyes on her.汤姆对她一见钟情。牛津搭配〔fall for〕Jim fell for Mary in a big way when they first met.吉姆对玛丽一见钟情。21世纪英汉〔fall〕They fell for each other instantly.他俩一见钟情。牛津高阶〔fantasy〕She didn't entertain silly fantasies about love at first sight.一见钟情这样的愚蠢想法，她没有。牛津搭配〔first〕I fell in love with him the first time I saw him.我对他一见钟情。剑桥高阶〔infatuation〕His early relationships with women followed a pattern of instant infatuation, idealization and rejection.他早年和女人谈恋爱遵循着以下模式：先是一见钟情, 接着视作理想伴侣, 最后将其抛弃。外研社新世纪〔liking〕She had taken a liking to him on their first meeting.她对他一见钟情。牛津高阶〔love〕Do you believe in love at first sight? 你相信一见钟情吗？牛津搭配〔love〕It was love at first sight when I met Allan.一见钟情麦克米伦高阶〔love〕It was love at first sight(= they were attracted to each other the first time they met).那是一见钟情。牛津高阶〔love〕It was love at first sight, and he proposed to me six weeks later.我们一见钟情, 他六周后就向我求婚了。外研社新世纪〔love〕It was love at first sight, and he proposed to me six weeks later.我们一见钟情，他6周后就向我求婚了。柯林斯高阶〔love〕It was love at first sight.这是一见钟情。英汉大词典〔love〕When Lynne met Derek, it was love at first sight (=they loved each other the first time they saw each other) .当琳恩遇到德雷克，他们一见钟情。朗文当代〔moment〕I loved her from the first moment I met her.我对她一见钟情。牛津搭配〔passion〕She didn't believe in grand passion or love at first sight.她不相信如火的激情或一见钟情。牛津搭配〔shine〕Seems to me you've taken quite a shine to Miss Richmond.在我看来, 你对里士满小姐完全是一见钟情。外研社新世纪〔shine〕Seems to me you've taken quite a shine to Miss Richmond.在我看来你对里士满小姐完全是一见钟情。柯林斯高阶〔sight〕It was love at first sight(= we fell in love the first time we saw each other).我们一见钟情。牛津高阶〔sight〕It was love at first sight.那就是一见钟情。牛津搭配〔sight〕They fell in love at first sight.他俩一见钟情。英汉大词典〔smitten〕He was smitten with her from the moment he laid eyes on her.他对她一见钟情。韦氏高阶〔take ... to〕They took to each other at once.他们彼此马上产生了好感；他们一见钟情。21世纪英汉She fell for him at first sight. 她对他一见钟情。译典通The first time he met her, he was completely swept off his feet.他对她一见钟情。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。