| 单词 | 一行 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕The next line should read: Five days, 23.5 hours.下一行应该是：5天，23.5小时。柯林斯高阶〔DIFFERENT〕The move represented a departure from the government's commitment to finding a peaceful solution to the crisis. 这一行动与政府为此次危机寻求和平解决办法的承诺不一致。朗文写作活用〔DISAPPROVE〕The government's action has brought widespread condemnation from teachers. 政府的这一行动招致了教师们的广泛谴责。朗文写作活用〔ENJOY〕Cassie works in the theatre, and she really loves it. 凯茜在剧院工作，她非常喜欢这一行。朗文写作活用〔HURRY〕In advertising you're always working against the clock, trying to meet deadlines. 干广告这一行总是要赶时间，赶限期。朗文写作活用〔LINE〕The path was so narrow that we had to walk in single file. 小路太窄了，我们只得排成一行跟着走。朗文写作活用〔LINE〕They lined the prisoners up and shot them. 他们把囚犯排成一行开枪射杀。朗文写作活用〔WEATHER〕There was a single line of footprints in the virgin snow. 洁白的雪地上有一行脚印。朗文写作活用〔a dog's life〕Everyone knows it's a dog's life in this business.谁都知道干这一行的人生活很艰难。韦氏高阶〔abreast〕They lined up four abreast.他们排成四人一行。英汉大词典〔acceptable〕This crosses the boundaries of acceptable conduct.这一行为超出了可容忍的范围。牛津搭配〔acrostic〕A poem or series of lines in which certain letters, usually the first in each line, form a name, motto, or message when read in sequence.离合诗，藏头诗：指一首诗或几行诗中的一些字母，通常是每一行的第一个字母，当按顺序读时可组成名字、格言或信息美国传统〔apprentice〕One who is learning a trade or occupation, especially as a member of a labor union.练习生，工会成员：一个正在学习某一行业或职业的人，尤指作为工会的一个成员美国传统〔bandit〕To be highly successful in a given enterprise.在某一行业中非常成功美国传统〔behind〕Behind your every action is self-interest.你的每一行动都出于个人私利美国传统〔biz〕She is one of the top amateur riders in the biz.她是这一行当最顶尖的骑手。剑桥高阶〔board〕The industry needs more investment across the board.这一行业需要全面增加投资。牛津高阶〔book〕The man immediately booked what they were.这人即刻认识到他们是干哪一行的。英汉大词典〔character〕The line is 30 characters long.这一行共30个字。韦氏高阶〔cloth〕The characteristic attire of a profession, especially that of the clergy.某行业特定的衣服：某一行业的人所穿的衣服，尤指牧师所穿衣服美国传统〔competent〕Law Legally qualified or fit to perform an act.【法律】 有法定资格的：法律赋予权利作出某一行为的美国传统〔consultative〕There are opportunities as a consultative specialist to one of the many industries.作为某一行业的专家顾问有很多机遇。外研社新世纪〔diagonal〕Something, such as a row, course, or part, that is arranged obliquely.斜行物：于倾斜位置上的某物，如一行、方向或某部分美国传统〔division〕An area of government or corporate activity organized as an administrative or functional unit.部门：政府或公司的一个部分，属一行政或功能单位美国传统〔do〕A: What does your father do for his living? B: It's teaching that he does.甲:你父亲是干哪一行为生的? 乙:他是教书的。英汉大词典〔draw〕This action could draw the dispute out for another six months.这一行动可能会使争执再拖长6个月。麦克米伦高阶〔drop〕He dropped a whole line in copying.抄写时他漏了整整一行。英汉大词典〔echo verse〕Verse in which the final words or syllables of a line or stanza are repeated as a response, often with an ironic effect.重音格：下一行或节重复上一行或节的最后用词或音节的诗歌，常带有讽刺效果美国传统〔edge〕Trees lined the edges of the path.小路的两边都有一行树。牛津搭配〔employer〕The action forced the employers to improve their pay offer .这一行动迫使雇主不得不提高他们的薪酬。牛津搭配〔expletive〕A word or phrase that does not contribute any meaning but is added only to fill out a sentence or a metrical line.多余的词语：加上后仅凑足一个句子或诗的一行而不增添任何意义的一个词语或短语美国传统〔feel〕Even Green's rivals say they will miss his instinctive feel for the industry.连格林的竞争对手都说, 会怀念他对这一行的那种直觉。外研社新世纪〔flub〕She flubbed the first line of the song.她把第一行歌词唱错了。牛津高阶〔force〕She finally was forced to the conclusion that she wouldn't get another paid job in her field.她最后被迫得出结论:在这一行里不会再有人出钱雇她。柯林斯高阶〔game〕I'm in the stocks and shares game.我干股票交易这一行。剑桥高阶〔game〕I've been in this game for over 10 years.我干这一行已经有十多年了。朗文当代〔giant〕He is a giant in his field.他是这一行中的巨擘。英汉大词典〔hands-off〕The government has a hands-off approach to the industry.政府对这一行业采取不干涉政策。朗文当代〔haul〕The operation netted a vast haul of antiques.这一行动缴获了大量走私的古董。外研社新世纪〔heroic〕A line of heroic verse.一行英雄诗美国传统〔honour〕She is an honour to the profession.她是这一行业的光荣。牛津高阶〔ictus〕The accent that falls on a stressed syllable in a line of scanned verse.强音：格律诗中某一行中重读音节上的重音美国传统〔incapacity〕Europe's incapacity to take collective action欧洲无力采取统一行动外研社新世纪〔indent〕Printing To set (the first line of a paragraph, for example) in from the margin.【印刷术】 缩入：把（如段落的第一行）从边缘缩进几格书写美国传统〔indent〕The first line of each paragraph should be indented.每一段的第一行应该缩进。韦氏高阶〔interpret〕This move was interpreted in two ways.这一行动有两种理解。麦克米伦高阶〔kill〕Just kill the next line.就删掉下一行好了。外研社新世纪〔limited〕My knowledge of the business is limited.我对这一行了解有限。朗文当代〔line of business〕I don't know what line of business she's in.我不知道她干哪一行。韦氏高阶〔line〕The riders brought their mounts into line.骑手们使坐骑排成一行。英汉大词典〔line〕What's his line? 他是干哪一行的? 英汉大词典〔meal ticket〕His chosen field was unlikely to be a meal ticket for life.他选的这一行是不可能赖以为生的。柯林斯高阶〔mockery〕This action makes a mockery of the Government's continuing protestations of concern.这一行为会使一再声明表示关切的政府成为笑柄。外研社新世纪〔motivate〕Kindness motivated the action.仁慈是这一行动的动机。21世纪英汉〔notice〕The action was designed to put (或 place) everybody on notice that the problem still existed.这一行动的意图是让大家知道问题依然存在。英汉大词典〔odds〕The odds against making a profit in this business are huge.在这一行业要实现盈利有巨大的困难。牛津搭配〔odour〕This act put him in better odour among the Arabs.这一行动使他在阿拉伯人中间的名声得到改善。英汉大词典〔orbiter〕Something that orbits, especially a spacecraft that orbits a planet or moon without landing on it.轨道飞行器：循轨道飞行的物体，尤指循一行星或月球运行而不在其上着陆的宇宙飞船美国传统〔overrun〕To rearrange or move (set type or pictures) from one column, line, or page to another.移行接排，使超排：重新安排或使（排的铅字或图片）从一栏、一行或页移至另一栏一行或一页美国传统〔passive〕Receiving or subjected to an action without responding or initiating an action in return.默许的：以无反应或不行动作为回应而接受或服从于某一行动的美国传统〔pram〕Dale has been throwing his toys out of his pram because he has been told his party have to stop over in Miami.当戴尔得知他们一行要在迈阿密短暂逗留时, 他像个孩子般大发脾气。外研社新世纪〔predetermine〕To influence or sway toward an action or opinion; predispose.预先倾向：影响或偏向于某一行为或见解；使先倾向于…美国传统〔profession〕She entered the legal profession after college.她大学毕业后进入了法律这一行。牛津搭配〔punctuation〕Jessica scanned the lines, none of which had any punctuation.杰茜卡把这几行飞快地扫了一眼，没有任何一行加了标点。柯林斯高阶〔receiving line〕A line of people formed to greet arriving guests individually, as at a formal gathering.迎宾队列：一行排列的人群，用来一个一个地迎接到来的客人，如在正式集会上的迎宾队列美国传统〔recognizance〕A sum of money pledged to assure the performance of such an act.保证金：确定能实施这一行为的保证金美国传统〔reflective〕Everything you do or say is reflective of your personality.你的一言一行都体现你的个性。牛津高阶〔rest〕A short pause in a line of poetry; a caesura.诗间停顿：一行诗中的短暂停顿；停顿美国传统〔rise〕He has risen to the top of his profession.他已升到他那一行的佼佼者地位。英汉大词典〔rise〕The industry is feeling the effects of recent price rises.这一行业已经感觉到了最近提价的影响。牛津高阶〔row〕Arrange them in a row.把他们排成一行。牛津同义词〔run〕She ran her finger along/down the page/list, looking for her name.她用手指一行行划过那张纸／名单寻找自己的名字。剑桥高阶〔sanity〕Such a move is essential for the sanity of all concerned.这一行动对保持所有相关人员的理智至关重要。牛津搭配〔send a message〕By taking this action, we are sending a message that bullying will not be tolerated.通过采取这一行动，我们发出了一个明确的信息：欺凌行为不会被容忍。剑桥高阶〔smack〕This move smacks a little of desperation.这一行动有点儿绝望的意味。牛津搭配〔solid〕The strike was solid, supported by all the members.这次罢工是统一行动，得到所有成员的支持。牛津高阶〔space〕Leave one line space between the paragraphs.段与段之间留出一行的间隔。麦克米伦高阶〔spell out〕On this line you need to spell out the dollar amount.你需要在这一行用文字拼写出美元金额。韦氏高阶〔strategy〕The countries hope to devise a common strategy to provide aid.这些国家希望能够制定出一个提供援助的统一行动计划。麦克米伦高阶〔talk〕I worked in hotels for years, so I know what I'm talking about.我在酒店工作很多年了，所以对这一行很了解。朗文当代〔trade union〕A labor union, especially one limited in membership to people in the same trade.工会：劳工联合会，尤指限于同一行业中有会员资格的美国传统〔trade〕He worked in the same trade all his life.他终身从事同一行业。剑桥高阶〔trade〕My grandfather was a plumber by trade (=that was his job) .我祖父是干管子工这一行的。朗文当代〔unison〕For churches not normally noted for their ability to act in unison, today's unprecedented move was all the more remarkable.对于通常无法统一行动的各个教会来说，今天这一前所未有的举动无疑更加非同寻常。柯林斯高阶〔unsmiling〕The officers in the old photo are lined up stiff, straight, and unsmiling.老照片中的军官们姿态僵硬、挺直、不带笑容地排成一行。剑桥高阶〔unthinkable〕This course of action would have been unthinkable to the generals.对将军们来说，这一行动方案是不可思议的。牛津搭配〔untypical〕Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.在许多方面, 安妮塔•卢斯都不像是从事剧本创作这一行的。外研社新世纪〔warning〕The strike sounded a warning to all employers in the industry.这次罢工给这一行业的所有雇主敲响了警钟。牛津搭配〔withdraw〕To recall or remove a motion from consideration in parliamentary procedure.撤销动议：在议会程序中取消或除去对某一行为的考虑美国传统〔world〕I'm sure we'll meet again. It's a very small world in this profession.我确信我们还会见面的，这一行的圈子很小。牛津搭配He started work at the sharp end of the business, as a salesman.他从这一行中最不好干的工作开始干起，就是当推销员。牛津商务He worked in the same trade all his life.他终身从事同一行业。剑桥国际In this business there are a lot of unqualified people masquerading as experts.干这一行的许多不合格的人都假冒专家。剑桥国际The campaign focuses on London, which is the target area for penetration.这一行动着眼于产品销售的目标地区 ── 伦敦。牛津商务The industry has seen a sharp drop-off in sales.这一行业的销售量急剧下降。牛津商务The number of companies working in this industry has increased dramatically.干这一行的公司数量急剧增加了。牛津商务The operation was conducted in secrecy. 这一行动是秘密进行的。译典通The profession is largely self-regulating.这一行业主要依靠自身调节。牛津商务The results of (= The answers given in) the opinion poll showed that most women supported this action.民意测验的结果表明大部分妇女支持这一行动。剑桥国际This action will cause problems, despite the bank's brave talk / words about carrying on as if nothing had happened.尽管银行大言不惭地说什么要若无其事地坚持下去，这一行动会产生问题的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。