| 单词 | 一艘 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GAME〕Jimmy was playing with a little boat in the bathtub. 吉米在浴缸玩着一艘小船。朗文写作活用〔OPPOSITE〕There was a little boat moored on the other side of the river. 河的另一边泊着一艘小船。朗文写作活用〔SEE〕We sighted a fishing boat in the distance. 我们看到远处有一艘渔船。朗文写作活用〔SOS〕A ship answering this SOS call arrived in time.一艘应这一紧急呼救信号而来的船只及时赶到。英汉大词典〔TRAVEL〕We passed a ferry full of people bound for one of the outer islands. 我们经过一艘渡船，船上满载着去一座边远岛屿的乘客。朗文写作活用〔UNDER/BELOW〕Sometimes at low tide you can just see the submerged wreck of a large ship. 有时退潮的时候，你正好可以看到水下一艘大船的残骸。朗文写作活用〔WAIT〕Captain Damas decided it was best to hold on and wait for the other ship to arrive. 达马斯船长决定最好再等一下，等另一艘船到来。朗文写作活用〔WATER〕The currents in these parts could carry a boat miles out to sea. 这些地方的水流可以把一艘小船漂到很远的大海。朗文写作活用〔adrift〕The mutineers cast the officers adrift in a small boat.叛乱者把军官们放到一艘小船中, 任他们随水漂流。外研社新世纪〔alien〕They discovered an alien spaceship.他们发现了一艘外星飞船。外研社新世纪〔aloft〕The man was aloft in the rigging of the Dutch vessel when he fell and hit the side of the boat.那个男人从一艘荷兰船只的帆索高处掉下来, 撞到了舷侧。外研社新世纪〔anchor〕A large ship rode at anchor out in the bay.一艘大船在外面的海湾中停泊着。外研社新世纪〔berthed〕There the Gripsholm was berthed next to another ship.“格里普斯霍姆”号停泊在另一艘船旁边。柯林斯高阶〔broadcast〕Radio Caroline used to broadcast from a boat in the North Sea.加罗林电台过去在北海的一艘船上广播。剑桥高阶〔careen〕To lean to one side, as a ship sailing in the wind.倾侧：偏向一边，如一艘在风中行驶的船美国传统〔catch〕A ship out at sea caught his attention.一艘出海的船吸引了他的注意。剑桥高阶〔cockleshell〕Nautical A small, light boat.【航海】 轻舟：一艘轻便船美国传统〔come in/into view/sight〕Another ship suddenly came into view.另一艘船突然进入了视野。韦氏高阶〔comparison〕He finds the comparison of insect wings with a sailing boat useful up to a point.他发现把昆虫的翅膀比作一艘帆船在某种程度上是有用的。柯林斯高阶〔course〕The ill fated ship was sent off course into shallow waters and rammed by another vessel.这艘倒霉的船偏离航道误入浅水区，被另外一艘船撞上了。柯林斯高阶〔course〕The ill-fated ship was sent off course into shallow waters and rammed by another vessel.这艘倒霉的船偏离航道误入浅水区, 被另外一艘船撞上了。外研社新世纪〔crew〕She spent a couple of years crewing on a British ship.她在英国的一艘船上当过几年船员。韦氏高阶〔cruise ship〕He got a job as a singer on a cruise ship.他在一艘大型游轮上找了个歌手的差事。柯林斯高阶〔dead〕A fishing boat came out of nowhere, dead ahead.一艘渔船不知从哪里冒了出来, 就在正前方。外研社新世纪〔devour〕Crocs devoured 40 passengers of a sinking boat.鳄鱼吞食了一艘沉船的40名乘客。英汉大词典〔difficulty〕A ship is in difficulties off the coast of Ireland.一艘船在爱尔兰海岸附近遇到了麻烦。剑桥高阶〔dive〕On the second dive they discovered a Spanish galleon.他们在第二次潜水时发现了一艘西班牙大帆船。外研社新世纪〔dock〕He had a house there and a dock and a little aluminum boat.他在那儿有一所房子、一个泊船的码头和一艘小铝船。柯林斯高阶〔do〕He owns, or did own (=emphasizing past tense), a yacht.他拥有 — 或者说曾经拥有 — 一艘游艇。朗文当代〔flare〕When the crew saw flares, they knew the other ship was in trouble.船员们看到闪光信号时，他们知道另一艘轮船遇到了麻烦。韦氏高阶〔foolhardy〕Sailing the Atlantic in such a tiny boat wasn't so much brave as foolhardy.乘这样一艘小船在大西洋上航行不是勇敢，而是莽撞。剑桥高阶〔foul〕One boat was foul of the other.一艘船同另一艘相撞。英汉大词典〔gushing〕A supertanker continues to gush oil off the coast of Spain.西班牙海岸附近的一艘超级油轮仍在大量漏油。柯林斯高阶〔hazard〕Oil leaking from a barge in the Mississippi River poses a hazard to the drinking water of New Orleans.密西西比河上一艘驳船发生漏油, 对新奥尔良的饮用水构成了威胁。外研社新世纪〔heave into view〕A ship hove into view on the horizon.一艘轮船出现在地平线上。韦氏高阶〔inflatable〕An inflatable came alongside.一艘充气式游艇打一旁驶来。英汉大词典〔itself〕The museum has bought itself a submarine.博物馆自购了一艘潜艇。外研社新世纪〔landing craft〕The engine of one landing craft was still running.一艘登陆艇的发动机还在运转。柯林斯高阶〔launch〕The Navy is to launch a new warship today.海军今天有一艘新军舰要下水。牛津高阶〔launch〕The Queen is to launch a new warship this morning.女王将在今天早上使一艘新战舰下水。文馨英汉〔load〕The first ship to load at the new port was the 'Secil Angola'.在这个新港口装货的第一艘轮船是“西塞尔‧安哥拉”号。朗文当代〔make〕We made a cruiser in the distance.我们发现远处有一艘巡洋舰。英汉大词典〔nose〕A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree.一艘摩托艇缓缓驶出薄雾, 慢慢钻进一棵树的枝叶中。外研社新世纪〔outward-bound〕At the port she managed to get a passage on an outward-bound ship.在港口，她设法弄到一张船票登上了一艘离港客轮。剑桥高阶〔pilot〕One who, though not belonging to a ship's company, is licensed to conduct a ship into and out of port or through dangerous waters.导航员：虽不属于轮船的船员但有资格引导一艘轮船进出港或通过危险水域的人美国传统〔pocket〕You would be buying a piece of history as well as a boat, if you put your hand in your pocket for this one.如果掏钱买下它的话，你所购买的将不仅仅是一艘船，还是一段历史。柯林斯高阶〔put off〕We put off in the lifeboat towards the ship.我们乘一艘救生艇下水朝那艘船驶去。外研社新世纪〔putter〕A motor boat puttered by.一艘摩托艇“突突”地慢慢驶过。朗文当代〔put〕The twenty-knot speed would put a ship across the Atlantic in seven days.20节的船速能使一艘船在7天内渡过大西洋。英汉大词典〔quarter〕The upper portion of the after side of a ship, usually between the aftermost mast and the stern.船侧后半部：一艘船船尾的上部，通常指在最靠船尾的桅杆与船舷之间的部分美国传统〔rendezvous〕Aircraft carriers had sheltered in the secret rendezvous of the islands.一艘艘航空母舰隐蔽在岛群附近的秘密集结地。英汉大词典〔rescuer〕A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the English Channel.为寻找在英吉利海峡失踪的一艘拖网渔船，人们展开了一场大规模的搜救行动。柯林斯高阶〔rescue〕A lifeboat came to the yachtsman's rescue.一艘救生艇挽救了快艇驾驶者的生命。朗文当代〔resurface〕They saw a German submarine resurfacing near their warship.他们看见一艘德国潜艇在离他们的战舰不远处重新露出水面。21世纪英汉〔ride〕There was a large ship riding at anchor in the bay.一艘大船抛锚停泊在海湾里。朗文当代〔roughly〕A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。柯林斯高阶〔sailor〕He worked as a sailor on a cargo ship.他在一艘货船上当水手。韦氏高阶〔save〕They were rescued by a passing cruise ship.他们被一艘经过的游轮救起。牛津高阶〔seatrain〕A seagoing vessel capable of carrying a train of railroad cars.火车车厢运输船：一艘能够承载一长列火车车厢的航船美国传统〔sea〕A fishing boat is missing in rough seas off the Shetlands.一艘渔船在设得兰群岛外的汹涌海浪中失踪。麦克米伦高阶〔semblance〕Those clouds have the semblance of a large ship.那些云状似一艘大船。文馨英汉〔shady〕Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。柯林斯高阶〔shake〕To subject (a new ship or aircraft) to shakedown testing.试航：使（一艘新船或飞行器）受到试飞测试美国传统〔shore〕We could see a boat about a mile from shore.我们看见离岸边大约一英里的地方有一艘船。朗文当代〔sight〕Crewmen aboard the tanker sighted a ship in distress off the coast of Senegal.油船上的船员们在塞内加尔的近海发现了一艘遇难船。英汉大词典〔sink〕The Titanic was a passenger ship which sank (to the bottom of the ocean) in 1912.泰坦尼克号是1912年沉没（海底）的一艘客轮。剑桥高阶〔sit〕An aircraft carrier sits off the coast.一艘航空母舰停在海岸附近。英汉大词典〔slide〕A submarine glided silently through the water.一艘潜水艇无声地在水中滑行。美国传统〔spring to〕I can spring to a yacht for you.给你买一艘游艇，我还买得起。21世纪英汉〔staunchly〕Efforts to staunch the spill of crude oil from a tanker off the north coast of Scotland are being held up by gale force winds.为阻止苏格兰北部沿海一艘油轮的原油泄漏所进行的堵漏工作因风暴天气而告中断。柯林斯高阶〔stow〕He stowed away on a British ship with the help of a stoker.他在一个司炉工的帮助下偷乘一艘英国船逃离。英汉大词典〔taffrail〕The flat upper part of the stern of a vessel, made of wood and often richly carved.艉舷部：一艘船尾平坦的上部，由木头做成，经常有华美的雕刻美国传统〔taffrail〕The rail around the stern of a vessel.艉栏杆：一艘船船尾的栏杆美国传统〔tie〕There was a boat tied up at the jetty.栈桥上泊着一艘小船。朗文当代〔tie〕We tied up alongside a barge.我们把船系泊在一艘驳船旁边。朗文当代〔top〕To fill up (a ship, for example).装货：装满（例如一艘船只）美国传统〔trail〕The three men went to the Bahamas, on the trail of a sunken 17th-century galleon full of treasure.这3个人去了巴哈马，为的是寻找一艘满载金银财宝的17世纪西班牙沉船。剑桥高阶〔transship〕The cargo was transshipped into a river steamer.货物换装于一艘内河轮船。英汉大词典〔transship〕They have transshipped the cargo into a river steamer.他们已将货物转运到一艘内河汽船里。21世纪英汉〔turbulent〕I had to have a boat that could handle turbulent seas.我必须有一艘能经得起狂风骇浪的船。外研社新世纪〔unfold〕He had watched the drama unfold from a nearby ship.他从附近的一艘船上目睹了这一事件的发生。朗文当代〔vessel〕A rescue boat managed to come alongside the crippled vessel.一艘救援船设法靠在了受损船的旁边。牛津搭配〔warship〕He is serving on a warship in the Pacific.他在太平洋海域的一艘军舰上服役。牛津搭配〔wreckage〕The shore was covered with the wreckage of a ship.岸上全是一艘失事船只的残骸。英汉大词典A typhoon in 1954 sank a ferry, drowning 1,218 people. 一九五四年的一次台风刮沉了一艘渡轮，淹死一千二百十八人。译典通After being torpedoed and badly damaged by (= hit and damaged by a torpedo fired from) a submarine, the ship made its way slowly into the nearest port.在被一艘潜水艇用鱼雷击中，船只受到严重损坏后，这艘船缓缓地驶向最近的港口。剑桥国际At the port she managed to get a passage on an outward-bound ship.在港口她设法弄到了一艘离港船上的船票。剑桥国际At the port the goods were transferred onto a ship. 货物在港口被转移到一艘船上。译典通He owns a 30-foot luxury cruiser.他有一艘30英尺的豪华游艇。剑桥国际He's just bought himself an ocean-going yacht.他刚为自己买了一艘可以出洋的游艇。剑桥国际I thought we might hire a motorboat this afternoon and take a trip round/around the bay.我觉得今天下午我们可以租一艘汽艇，绕着海湾兜一圈。剑桥国际One of the boats is an elegant reproduction of a 1905 steam yacht.其中一艘船是一艘1905年汽艇的精美复制品。剑桥国际The film ‘2001’ has a spaceship as its setting.电影《2001》的场景是一艘宇宙飞船。剑桥国际The three men went to the Bahamas, on the trail of (= searching for) a sunken 17th-century galleon full of treasure.这三个人到巴哈马去，寻找一艘装满了财宝的沉没了的17世纪西班牙大帆船。剑桥国际The two tankers heading for the war zone were escorted by a cruiser and a destroyer.两艘驶向战区的油轮由一艘巡洋舰和一艘驱逐舰护航。剑桥国际There has been a lot of opposition to the government's plans to appropriate millions of pounds (=keep them to use for) for a new submarine.政府为建造一艘新的潜艇而计划拨款数百万英镑，这招致了一片反对声。剑桥国际They boarded (= went on to) a ship that was sailing (= leaving) the next day.他们登上了一艘第二天出航的船。剑桥国际They spent their annual holiday on a chartered yacht in the Caribbean.他们年假是在加勒比海上一艘租来的游艇上度过的。剑桥国际We embarked on a cruiser. 我们登上一艘游艇。译典通We watched a ship unloading.我们观看一艘轮船正在卸货。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。