| 单词 | 上下班 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DRIVE〕Despite efforts to promote carpooling, 70% of all commuters drive to work alone. 尽管努力提倡合伙用车，但上下班的人中有70%仍然在单独驾车。朗文写作活用〔FIT/NOT FIT〕Walking to and from work helps me to stay in shape. 走路上下班有助于我保持良好的身体。朗文写作活用〔HATE〕I detested spending two hours every day travelling to work and back. 我讨厌每天上下班路上要花两个小时。朗文写作活用〔STRIKE〕The roads were a nightmare as commuters were hit by a rail strike. 乘车上下班的人受到铁路工人罢工影响，路上一片混乱。朗文写作活用〔TRAVEL〕I don't mind commuting on the train as long as I have a good book to read. 我只要有一本好书看，就不在乎每天乘火车来回上下班。朗文写作活用〔TRAVEL〕It was a small shop that catered to commuters and local workers. 这是一家为长途上下班的人和当地工人服务的小商店。朗文写作活用〔TRUST/NOT TRUST〕Of course people will use their cars if they cannot depend on buses and trains to get them to work. 如果大家无法依赖公共汽车和火车上下班的话，他们当然要使用自己的汽车了。朗文写作活用〔VERY〕Dreadfully overcrowded trains and frequent cancellations made commuting an ordeal. 火车极其拥挤，而且车次常常被取消，这使来回上下班成了一种折磨。朗文写作活用〔WAY〕I try to vary my route to and from work a little. 我尽量在上下班时走不同的路线。朗文写作活用〔add〕Commuting by train adds two hours to his long working day.坐火车上下班给他很长的工作日增加了两小时。外研社新世纪〔against〕Commuting is not so bad when you are travelling against the traffic.如果你是逆着主车流而行，乘车上下班倒也不错。剑桥高阶〔between〕I bought a motorcycle to commute between my home and my office.我买了一辆摩托车骑着上下班。外研社新世纪〔bind〕Travelling in the rush hour can be a bit of a bind.在上下班的高峰时间出门多少够你受的。英汉大词典〔brave〕It was time to brave the rush hour traffic again.又是该勇敢地面对上下班拥挤交通的时候了。麦克米伦高阶〔chaotic〕The traffic in the city is chaotic in the rush hour.在上下班高峰时间，城市的交通混乱不堪。牛津高阶〔clock〕Workers in this factory are required to clock in and out.这个厂的工人必须用记时钟记上下班时间。英汉大词典〔commuter〕Every morning and evening the subway is packed with commuters.每天早晨和傍晚地铁里挤满了上下班乘客。英汉大词典〔commuter〕He's going to commute.他打算乘长途车往返上下班。柯林斯高阶〔commuter〕The average Los Angeles commute is over 60 miles a day.洛杉矶的平均上下班路程为每天60多英里。柯林斯高阶〔commute〕He commutes to work every day by train.他每天坐火车上下班。韦氏高阶〔commute〕I commute by train.我上下班都坐火车。麦克米伦高阶〔commute〕I live within commuting distance of Dublin.我住在离都柏林上下班可乘公交车往返的地方。牛津高阶〔commute〕It's exhausting commuting from Brighton to London every day.每天上下班要往返于布赖顿与伦敦之间，令人疲惫不堪。剑桥高阶〔commute〕People are prepared to commute long distances if they are desperate for work.极需得到工作的人会愿意长途乘车往返上下班。牛津高阶〔commute〕She commutes from Oxford to London every day.她每天上下班往返于牛津与伦敦之间。牛津高阶〔commute〕She commutes from her home in the suburbs to her office downtown.她在郊区的家和市中心的办公室之间乘公交车辆上下班。英汉大词典〔commute〕The average Los Angeles commute is over 60 miles a day.在洛杉矶, 每天上下班的平均路程为60多英里。外研社新世纪〔commuting〕Commuting every day is hell!每天上下班简直太痛苦了！外研社新世纪〔delay〕Commuters will face long delays on the roads today.路远乘车上下班的人今天要在路上耽误很多时间了。牛津高阶〔delay〕Thousands of commuters were delayed for over an hour.数千名乘车上下班的人被耽搁了一个多小时。牛津高阶〔disappear〕The woman literally disappeared on her way home from work one night.那名女子在一天晚上下班回家途中竟然失踪了。牛津搭配〔fifteenth〕You spend about a fifteenth of your life commuting.你一生中大约十五分之一的时间花在上下班的途中。麦克米伦高阶〔idea〕Having to commute for two hours a day is not my idea of fun.每天不得不花上两个小时来回上下班, 我可不觉得这有什么乐趣。外研社新世纪〔jam-packed〕The train was jam-packed with commuters.火车上挤满了上下班的乘客。牛津高阶〔life〕Commuting is a part of daily life for many people.乘车上下班是许多人日常生活的一部份。牛津高阶〔long〕The average commuter journey there is five hours long.那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。柯林斯高阶〔punch the clock〕After 17 years of punching the clock, he just disappeared one morning and was never heard from again.17年来他一直按部就班地上下班，可有天早晨他突然消失了，从此音信全无。剑桥高阶〔rat run〕The road through our village has become a rat run for commuters trying to avoid delays on the A14.驾车上下班的人们为了避开 A14 大道的交通阻塞，纷纷穿过我们村的这条小路绕行。剑桥高阶〔spray〕Rush hour commuters were sprayed with bullets by a gunman in a car.交通高峰时段，一辆车上的持枪歹徒对上下班的人们一通扫射。剑桥高阶〔suburb〕People often prefer to live in the suburbs and commute to work.人们往往喜欢住在郊区，乘车上下班。牛津搭配〔take〕I've been very busy recently. Take last week, I had meetings every night after work, except Friday.我最近忙得不亦乐乎。就拿上星期来说，除了星期五，我每天晚上下班以后都要开会。剑桥高阶〔thing〕Cheap computers, faxes and phone calls will make commuting to work a thing of the past.廉价的电脑、传真和电话通信将使每天坐车上下班成为历史。柯林斯高阶〔time clock〕A clock that records the starting and quitting times of employees, usually by punching timecards.考勤钟：通常以在考勤卡上打印的方法记录雇员上下班时间的钟美国传统〔timecard〕A card, either filled out by an employee or stamped by a time clock, recording the employee's starting and quitting times each work day.考勤卡：由雇员填写或由考勤钟盖章的记录职员每天上下班时间的卡美国传统〔underground〕She commutes by underground.她乘地铁上下班。韦氏高阶〔vanpool〕The company bought six 12-passenger vans and assigned them to workers to form vanpools.公司买了6辆载客12人的面包车,分派给职工们组成上下班交通车合用小组使用。英汉大词典〔whistle〕He likes to wet his whistle on the way home from work in the evening.他总爱在晚上下班回家的路上喝上一杯。英汉大词典〔workday〕He commutes three hours on workdays.他每天上下班往返要花三小时。朗文当代A herd of commuters got off the train.一大群上下班乘客从火车上下来。剑桥国际After 17 years of punching the clock, he just took off one morning and was never heard from again.在打卡上下班17年后，有天早上他没来上班，以后音讯皆无。剑桥国际Commutation times for city residents have lengthened considerably over the last ten years.在过去的十年里，城市居民的上下班时间已大大延长。牛津商务Frazzled commuters have welcomed the introduction of soothing music to relax them as they travel to work on over-crowded trains.精疲力竭的上下班乘客对采用轻快音乐的做法颇为欢迎，那能使他们在乘坐拥挤不堪的列车时得到放松。剑桥国际He likes to wet his whistle on the way home from work in the evening. 他喜欢在晚上下班回家的路上喝点酒。译典通Her daily commute takes 90 minutes.她每天上下班要花 90 分钟。牛津商务I try to avoid the commuter/rush-hour traffic.我试图避免上下班时/高峰时的交通。剑桥国际I used to commute to work every day, but not any longer (=but I've stopped doing that)--now I have an office at home.过去我是每天上下班的，可现在不了----我如今在家里办公。剑桥国际I was so tired (= in need of rest or sleep) when I got home from work last night.我昨天晚上下班回到家的时候十分疲劳。剑桥国际Many commuters find travelling to work stressful.许多乘公交车上下班的人觉得乘车上班很紧张。剑桥国际Rail commuters have been badly affected by train delays.乘火车上下班的人受火车误点的影响很大。牛津商务She commutes from Oxford to London every day.她每天上下班乘车往返牛津和伦敦之间。牛津商务The commuters put up a fight (=complained / argued) about the fare increases.乘公交车上下班的旅客们抗议票价的提高。剑桥国际The high point of my week is arriving home from work on a Friday evening.我一周的最高峰是星期五晚上下班回家。剑桥国际The huge volume of commuter traffic paralyses the city's roads every morning and evening.每天早晚大量上下班的车辆使城市道路处于瘫痪状态。剑桥国际There is ample capacity for freight on this railway line outside commuter peak times.在上下班乘客高峰时间之外，这条铁路线的货运能力是绰绰有余的。剑桥国际We have to clock in/(Br also) on when we get to work (=record the time at which we arrive, usually on a machine with a clock) and clock out/(Br and Aus also) off when we leave (=record the time at which we leave).我们必须记录上下班时间。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。