| 单词 | 一夜之间 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LOSE〕The letter had mysteriously disappeared from the file overnight. 那封信一夜之间从档案里神秘消失了。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕The mysterious circles appeared in the fields overnight, as if by magic. 一夜之间，田地里出现了神秘的圆圈，令人难以解释。朗文写作活用〔NEED/NECESSARY〕The need to improve teaching standards is recognized; however, it is not something that is going to happen overnight. 教学标准需要提高这是人所公认的，但是，那不是一夜之间就能实现的事。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕In the film ‘Phenomenon’, John Travolta plays an ordinary guy who becomes a genius overnight. 在影片《不一样的本能》中，约翰·特拉沃尔塔扮演一个一夜之间变成奇才的普通小伙子。朗文写作活用〔TRAVEL〕With this ticket you can travel direct from Paris to Berlin overnight. 你用这张票可以一夜之间从巴黎直达柏林。朗文写作活用〔abundantly〕It is abundantly clear that the farming industry's troubles will not suddenly be over.很显然, 农业上的问题不会一夜之间全部解决。外研社新世纪〔after〕After winning the prize she became famous overnight.她获奖后一夜之间成名了。牛津高阶〔barhop〕To patronize a series of bars during an evening.逐店狂饮，逛酒吧：一夜之间连接在好几个酒店喝酒美国传统〔bombing〕There were two bomb explosions in the city overnight.一夜之间城里发生了两起炸弹爆炸事件。柯林斯高阶〔bomb〕There were two bomb explosions in the city overnight.这座城市在一夜之间发生了两起炸弹爆炸事件。外研社新世纪〔bottom〕The new law knocked the bottom out of his investment almost overnight.这条新法律几乎一夜之间使他的投资荡然无存。英汉大词典〔breathe〕His vanity breathed her last during the night.一夜之间他的虚荣心烟消云散。英汉大词典〔can〕You can't expect the world to change overnight.你不能指望世界一夜之间就变样。朗文当代〔catapult〕The award for best actress meant that almost overnight she was catapulted into the limelight.获得最佳女演员奖意味着她几乎一夜之间成了公众关注的焦点。剑桥高阶〔catapult〕The novel catapulted him from unknown to best-selling author.这部小说使他一夜之间从无名之辈成为畅销书作家。韦氏高阶〔change〕The rules won't change overnight (=change quickly) .规章制度不会一夜之间改变。朗文当代〔condition〕His condition deteriorated overnight and he died the following day.他的病情一夜之间恶化，第二天就去世了。麦克米伦高阶〔crystallize〕Ice had crystallized on the window pane overnight.一夜之间窗格上就结出了冰晶。麦克米伦高阶〔day〕Take one day at a time and don't expect things to change overnight.得过且过，不要期待事情会在一夜之间改变。韦氏高阶〔drift〕The snow drifted into huge mounds overnight.雪一夜之间被吹积成许多大堆。21世纪英汉〔exposure〕At least two people died from exposure in Chicago overnight.一夜之间, 芝加哥至少有两个人被冻死。外研社新世纪〔fortune〕A company's fortunes can change overnight.一个公司的命运可以在一夜之间改变。牛津搭配〔fortune〕The family's fortunes changed overnight.那个家庭的命运一夜之间改变了。剑桥高阶〔freeze〕The lake had frozen overnight.湖上一夜之间就结了冰。朗文当代〔from rags to riches〕She went from rags to riches overnight.她一夜之间从赤贫变成巨富。韦氏高阶〔frost〕Overnight all the windowpanes had frosted over.一夜之间，窗玻璃上都结满了霜。朗文当代〔happen〕Change doesn't happen overnight.变革不会在一夜之间发生。牛津搭配〔hero〕He had dared to speak out against injustice, and overnight he became a national hero .他敢于站出来抨击不公正的现象，一夜之间就成了民族英雄。朗文当代〔inch〕The city was cut off for hours after 10 inches of snow fell overnight.一夜之间10英寸的降雪使得这座城市与外界隔绝了数小时。麦克米伦高阶〔leap〕Oil prices are prone to leap up overnight.石油价格往往一夜之间就会上涨。英汉大词典〔make〕The movie made her into a star overnight.那部电影使她一夜之间成了明星。朗文当代〔market〕The market lost half a point in overnight trading.一夜之间, 股市交易下跌了0.5个点。外研社新世纪〔marry〕Let the flavors marry overnight.让味道在一夜之间醇和美国传统〔mushroom〕Demand mushroomed overnight.需求在一夜之间突然猛增。英汉大词典〔mutate〕Overnight, the gossip begins to mutate into headlines.一夜之间, 流言开始变成了报纸的头条。外研社新世纪〔mutate〕Overnight, the gossip begins to mutate into headlines.一夜之间，传闻变成了报纸的头条新闻。柯林斯高阶〔name〕He became a name overnight.他一夜之间名声蜚扬。英汉大词典〔overnight〕Almost overnight, she had aged ten years and become fat.她几乎一夜之间老了10岁，人也胖了。柯林斯高阶〔overnight〕Byron became famous overnight.拜伦在一夜之间成名。文馨英汉〔overnight〕Don't expect to become famous overnight.别期望一夜之间成名。麦克米伦高阶〔overnight〕He became a celebrity [hero] overnight.他一夜之间成为名人[英雄]。文馨英汉〔overnight〕He became a millionaire overnight.他一夜之间成了百万富翁。朗文当代〔overnight〕Reputations are not changed overnight.声誉不是一夜之间就会改变的。朗文当代〔overnight〕She became a star overnight.她一夜之间成了明星。剑桥高阶〔overnight〕Things can sometimes go out of fashion overnight.事物有时候会在一夜之间就过时。外研社新世纪〔pipe up〕The wind had piped up to half a gale overnight.一夜之间风势大为加剧。21世纪英汉〔plunge into〕He was plunged into debt overnight by gambling.由于赌博，他一夜之间负债累累。21世纪英汉〔plunge〕The temperature is expected to plunge below zero degrees overnight.估计一夜之间气温会陡然下降到零度以下。麦克米伦高阶〔rag〕Almost overnight, she went from rags to riches.几乎是一夜之间，她从赤贫一跃成为巨富。麦克米伦高阶〔rating〕The ratings went shooting up overnight.收视率一夜之间飙升。牛津搭配〔realist〕I'm a realist—I know you can't change people overnight.我是个务实的人，我知道人不可能一夜之间被改变。牛津高阶〔rise〕Her rapid rise to fame/power/popularity, etc. meant that she made many enemies.她一夜之间成名／大权在握／走红意味着她树了很多敌人。剑桥高阶〔sensation〕The band became a sensation overnight.一夜之间，这支乐队名声大振。牛津高阶〔sensation〕The rave reviews turned the book into a nationwide sensation overnight.热烈的好评使得这本书一夜之间风靡全国。韦氏高阶〔sensation〕The show was an overnight sensation (= was very successful immediately).演出一夜之间名闻天下。剑桥高阶〔sour〕Overnight, it seemed, their relationship had turned sour.他们的关系似乎在一夜之间变糟了。剑桥高阶〔spring up〕The weeds sprang up overnight.野草一夜之间就长了出来。韦氏高阶〔sprout〕Hundreds of mushrooms had sprouted up overnight.一夜之间长出来好几百朵蘑菇。牛津高阶〔status〕She achieved celebrity status overnight.她一夜之间成为名流。牛津高阶〔stiffen up〕His knee has stiffened up overnight.他的膝盖在一夜之间变得僵硬起来。外研社新世纪〔success〕Success didn't come overnight－she struggled for years before making any money.成功不是一夜之间到来的，她奋斗了许多年之后才开始赚钱。牛津搭配〔switch〕There will be no overnight switch away from old voting habits.不会一夜之间就改变旧的选举习惯。牛津搭配〔take〕The song took on overnight.那首歌于一夜之间流行起来。英汉大词典〔talk〕Overnight, she became the talk of the town(= very famous).一夜之间，她成了街头巷尾谈论的话题。牛津高阶〔temperature〕Overnight the temperature fell to minus 30°C.一夜之间温度下降至零下 30 摄氏度。牛津搭配〔thaw〕It thawed overnight.一夜之间冰雪融化。朗文当代〔transform〕The movie transformed her almost overnight from an unknown schoolgirl into a megastar.那部电影几乎在一夜之间就让她从一名默默无闻的女学生变成了一位巨星。朗文当代〔transmogrify〕Almost overnight, that sweet, little child had transmogrified into an antisocial monster.几乎是一夜之间，那个可爱的小孩彻底变成了一个反社会的魔王。剑桥高阶〔trough〕A trough of low pressure over hilly areas will bring heavy thunderstorms overnight.丘陵地区上空的低气压槽将在一夜之间带来强雷阵雨。剑桥高阶〔turn〕The weather had turned warm and thundery overnight.天气一夜之间就转暖，而且雷声阵阵。柯林斯高阶〔tyrant〕Overnight my boss seems to have turned into a tyrant.我的老板一夜之间似乎变成了一个暴君。剑桥高阶〔unrealistic〕It is unrealistic to expect these changes to happen overnight.期待这些改变一夜之间就能实现是不切实际的。朗文当代〔valueless〕Our shares became completely valueless overnight.一夜之间我们的股票变得一文不值了。牛津搭配〔wash sth away〕The blood on the pavement had been washed away by the rain overnight.一夜之间，人行道上的血迹就被雨水冲掉了。剑桥高阶〔wash〕Overnight the waves had washed up a lot of rubbish.一夜之间海水将大量垃圾冲上了岸。剑桥高阶〔zoom〕Network executives are hoping to see the ratings zoom up overnight.有线电视网的高管希望看到收视率一夜之间迅速攀升。韦氏高阶Great dance routines, lively songs, a classic villain and a happy ending--no wonder the show was an overnight sensation (= was very successful immediately).绝妙的舞蹈动作，活泼的歌曲，典型的反面角色，快乐的结局----难怪表演一夜之间取得成功。剑桥国际He became ill overnight and had to see a doctor.他一夜之间病倒了，不得不看医生。剑桥国际Sterling rose/fell (= became worth more/less) overnight.英镑在一夜之间升值/贬值。剑桥国际The country seemed to switch almost overnight from dictatorship to democracy.该国似乎一夜之间就由独裁变成了民主。剑桥国际The ice on the lake melted (away) (= became completely liquid) overnight.湖面上的冰一夜之间全部融化了。剑桥国际This problem won't just disappear overnight.这问题不会在一夜之间就消失。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。