| 单词 | 不合法 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADDICTED〕Most addictive drugs are illegal. 大多数使人上瘾的药物都是不合法的。朗文写作活用〔HIT〕Child welfare groups are campaigning to get spanking made illegal. 儿童福利组织在争取使打屁股成为不合法的行为。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕Legal experts are saying that the man's conviction was unlawful. 法律专家说对那名男子的定罪不合法。朗文写作活用〔act〕The country's highest court ruled that police had acted unlawfully.该国的最高法院判定警方的行为不合法。牛津搭配〔allow〕The judge in the present case had been wrong to hold that the initial arrest was not lawful and the court allowed the appeal on that question.审理此案的法官错误地认为最初的逮捕是不合法的, 法庭批准对该问题提出上诉。外研社新世纪〔annulment〕An annulment of the marriage was granted by the court because it was illegal.因结婚不合法,法院已准予宣告婚姻无效。英汉大词典〔assent〕The raising of taxes without the assent of Parliament was declared illegal.宣布未经议会同意而加税为不合法。牛津搭配〔authority〕He acted without any legitimate authority.他的所作所为一点儿也不合法。牛津搭配〔bastard〕An illegitimate child.私生子：私生子，不合法的孩子美国传统〔battery〕Law The unlawful and unwanted touching or striking of one person by another, with the intention of bringing about a harmful or offensive contact.【法律】 违法殴打：不合法地或不受欢迎地打对方，目的是使受伤害或对方进攻美国传统〔broadcaster〕Existing commercial broadcasters claim the new stations are illegal.现有的商业广播公司声称新电台是不合法的。牛津搭配〔by-blow〕An illegitimate child; a bastard.私生子：不合法的孩子；私生子美国传统〔claim〕Britain's claim to the territories was found to be unlawful.英国对这些领土的主权要求是不合法的。麦克米伦高阶〔collude〕To act together secretly to achieve a fraudulent, illegal, or deceitful purpose; conspire.共谋，串通：秘密地聚集在一起行动以达到叛逆、不合法的或欺骗目的；阴谋策划美国传统〔delegalize〕After two years the state legislature delegalized gambling.两年后，州立法委员会宣告赌博为不合法行为美国传统〔exclusionary rule〕A rule that forbids the use of illegally obtained evidence in a criminal trial.排斥法例：禁止在法庭诉讼程序中使用以不合法手段获得的证据的一种法律条例美国传统〔fact〕What they're proposing is impractical, apart from the fact that it's also illegal.他们的建议不合法，除此之外，也不实际。韦氏高阶〔finding〕The appeal court upheld a finding that the agreement was unlawful.上诉法院维持原裁决，认为协议不合法。牛津搭配〔fixer〕Informal A person who uses influence or makes arrangements for another, especially by improper or unlawful means.【非正式用语】 干预调停者：运用影响力去安排别人的人，尤其是以不当、不合法手段者美国传统〔fraud〕A deception deliberately practiced in order to secure unfair or unlawful gain.欺骗行为：为弄到不公平或不合法的钱财而实行的诈骗美国传统〔game〕An illegal activity; a racket.不合法的活动；非法手段美国传统〔illegality〕The previous government had acted illegally.上届政府采取的行动不合法。柯林斯高阶〔illegal〕Prize-fighting remained popular, though technically illegal.职业拳击赛虽然严格说来是不合法的，但一直很受欢迎。牛津搭配〔illegal〕Prostitution is illegal in some countries.卖淫在有些国家是不合法的。剑桥高阶〔illegitimate〕The election was dismissed as illegitimate by the opposition.反对党以不合法为由拒绝接受选举结果。外研社新世纪〔illegitimate〕The election was dismissed as illegitimate by the opposition.反对党以不合法为由拒绝接受选举结果。柯林斯高阶〔illegitimate〕The rebels regard the official parliament as illegitimate.反叛者认为官方的议会不合法。剑桥高阶〔improper〕He realised that it was improper for a police officer to accept gifts.他意识到作为警察收受礼物是不合法的。朗文当代〔improper〕The Court judged that there had been no improper conduct by the club.法庭判定该俱乐部并无不合法的行为。麦克米伦高阶〔incapable〕Law Lacking legal qualifications or requirements; ineligible.【法律】 无资格的：法律上无资格或不合要求的；不合法的美国传统〔incest〕Sexual relations between persons who are so closely related that their marriage is illegal or forbidden by custom.乱伦：血缘过近而使其婚姻不合法或为风俗所禁止的人之间的性关系美国传统〔irregular〕It would be highly irregular (=extremely irregular) for a minister to accept payments of this kind.身为部长接受这类报酬是极不合法的。朗文当代〔lawful〕It is not lawful to park in front of a hydrant.在消防栓前泊车是不合法的。英汉大词典〔lawful〕It isn’t lawful to steal.偷窃是不合法的。牛津同义词〔law〕This is good [bad] law.这是合法的[不合法的]。文馨英汉〔legal〕What you did was not legal.你所做的不合法。韦氏高阶〔massage parlor〕An establishment that offers illicit sexual services under the guise of therapeutic massage.挂着按摩院牌子的不合法的提供性服务的地方美国传统〔misfeasance〕Improper and unlawful execution of an act that in itself is lawful and proper.违法行为：合法且恰当的行为的不恰当且不合法的执行美国传统〔misjoinder〕Improper joining of different causes of action or of different parties to a lawsuit.不合法的共同诉讼：将不同的行为动机或不同的部分不适当地放置在同一案件中美国传统〔misuse〕Improper, unlawful, or incorrect use; misapplication.错用：不正确，不合法或错误的使用；误用美国传统〔nip〕To take (the property of another) unlawfully; steal.偷窃：不合法地拿走（另一个人的财产）；偷窃美国传统〔overcapitalize〕To place an unlawfully or unreasonably high value on the nominal capital of (a corporation).非法过高估价资产：对（公司）微不足道的资产进行不合法或不合理地过高估价美国传统〔people〕It is illegal and could endanger other people's lives.这不合法, 而且可能危及他人的性命。外研社新世纪〔right〕It's not right to behave like that.那种行为不合法。外研社新世纪〔rule〕The courts have ruled his brave action illegal.法院裁决他的勇敢行为不合法。剑桥高阶〔sustain〕The court sustained his claim that the contract was illegal.法庭支持他的观点，认定该合同不合法。牛津高阶〔unhallowed〕Not conforming to accepted ethical standards; immoral.不道德的，不合法的：不遵照可接受的宗教标准的；不道德的美国传统〔unlawful〕Not lawful; illegal.不合法的；非法的美国传统〔usurer〕One who lends money at interest, especially at an exorbitant or unlawfully high rate.高利贷者：借钱收取利息的人，尤指收取不合法的或过高利息的人美国传统〔usury〕In medieval times, it was illegal for Christians to practise usury.在中世纪时期，基督徒放高利贷是不合法的。朗文当代〔victimless crime〕An illegal act that is felt to have no direct or identifiable victim.无受害者犯罪：没有直接的或可被认同的受害者的不合法行为美国传统〔whether〕The question arose as to whether this behaviour was unlawful.问题出现了: 这种行为是否不合法？朗文当代Although some people campaign for the right to euthanasia, it is still illegal in most countries.尽管有些人发起运动争取安乐死的权利，在大部分国家安乐死仍是不合法的。剑桥国际Although the practice is technically illegal, it is still very common.尽管这一做法在技术上是不合法的，但是仍然十分普遍。牛津商务An outlawed political group has no choice but to go underground.一个被宣布为不合法的政治团体别无选择只能在地下活动。剑桥国际Gambling is not legal here. 这里赌博是不合法的。译典通He again urged passage of a constitutional amendment outlawing abortion.他再一次极力主张通过一项宪法修正案，规定流产是不合法行为。剑桥国际He sued the company for wrongful termination.他起诉公司不合法解雇。牛津商务I'm not getting involved in this fund-raising scheme if it isn't legit.如果这项集资计划是不合法的话，那我就不会卷入此事。剑桥国际The Tax Office's probings into the firm's accounts revealed nothing illegal.税务办公室对这个公司帐户的调查没有发现什么不合法的问题。剑桥国际The company's actions were both illegal and unethical.这家公司的行为既不合法也不道德。牛津商务The goods unlawfully imported were confiscated. 不合法进口的货物被没收了。译典通The rebels regard the official parliament as illegitimate.造反者认为官方的议会不合法。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。