| 单词 | 不合 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕A demand from your boss that you babysit his children is clearly unreasonable. 老板要求你去帮他照顾孩子，这显然是不合情理的。朗文写作活用〔DISAGREE〕There is some disagreement among medical experts about the best treatment for back pain. 医疗专家对治疗背痛哪种方法最佳有些意见不合。朗文写作活用〔LOGICAL〕There is no logical reason for teaching boys and girls separately. 男女生分开教学从逻辑上讲是不合理的。朗文写作活用〔LOOK〕The text is fine but the look of the page is all wrong. 文章内容不错，但页面设计一点也不合适。朗文写作活用〔NOW〕It's not right, in this day and age, that people all over the world are still starving. 在如今这个时代，世界各地还有人在挨饿，这是不合理的。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕Many people believe that the role of the Royal Family in Britain is anachronistic. 许多人都认为英国皇室的角色已经不合时宜了。朗文写作活用〔OLD-FASHIONED〕The image of the civil service as a male, middle class bastion is now outdated. 政府部门是中产阶级男性的堡垒，这种形象现在已不合时宜了。朗文写作活用〔SENSIBLE〕There are parts of the plan that simply don't make sense. 计划中的有些内容根本不合情理。朗文写作活用〔UNSUITABLE〕They told me that the reason I was considered unsuitable was that I was over-qualified. 他们告诉我说，认为我不合适是因为我的资历过高。朗文写作活用〔absurd〕Of course it's not true, what an absurd idea.那当然不合乎事实，这个想法太荒唐了！牛津高阶〔add up〕It doesn't add up.这不合情理。外研社新世纪〔allow〕The judge in the present case had been wrong to hold that the initial arrest was not lawful and the court allowed the appeal on that question.审理此案的法官错误地认为最初的逮捕是不合法的, 法庭批准对该问题提出上诉。外研社新世纪〔barbarism〕The use of words, forms, or expressions considered incorrect or unacceptable.不合语法：不正确的或不规则的词语、词形和表达法的运用美国传统〔be on the same wavelength〕What makes the problem worse is that Howard and Tina are not on the same wavelength about how to deal with it.让问题变得更糟糕的是霍华德跟天娜在如何解决问题方面意见不合。剑桥高阶〔bolshie〕He turned bolshie and uncooperative.他变得事事都要找点碴儿，而且不合作。韦氏高阶〔break〕Toricelli angered fellow Democrats by breaking ranks with the leadership.托里塞利与领导层的意见不合激怒了其民主党同仁。麦克米伦高阶〔broadcaster〕Existing commercial broadcasters claim the new stations are illegal.现有的商业广播公司声称新电台是不合法的。牛津搭配〔challenge〕A claim that a vote is invalid or that a voter is unqualified.选举无效的声明：声称某一投票无效或某一投票人不合格美国传统〔chase after〕I was always chasing after unsuitable men.我老是在追不合适的男人。外研社新世纪〔collude〕To act together secretly to achieve a fraudulent, illegal, or deceitful purpose; conspire.共谋，串通：秘密地聚集在一起行动以达到叛逆、不合法的或欺骗目的；阴谋策划美国传统〔disaccord〕Lack of harmony; disagreement.不一致；不合美国传统〔dismayed〕I was dismayed to find that the clothes did not fit.我沮丧地发现衣服不合身。外研社新世纪〔disproportionately〕This sentence is totally disproportionate to the alleged offence.从所犯罪行来看，这一量刑完全不合理。柯林斯高阶〔distortion〕The wrong chemical balance can cause severe distortion of the photographic image.化学药剂不合比例可导致摄影图像严重失真。牛津搭配〔doesn't〕This shirt doesn't fit.这件衬衫不合身。韦氏高阶〔dotty〕Amusingly eccentric or unconventional.古怪的或不合常规的美国传统〔do〕It wouldn't do for you to be seen with someone like Joe.被人看见你与像乔这样的人在一起是不合适的。麦克米伦高阶〔do〕These shoes won't do for the party.这双鞋聚会时穿不合适。牛津高阶〔drawback〕One of the drawbacks of living with someone is having to share a bathroom.和别人合住的缺点之一就是不得不合用洗手间。剑桥高阶〔escapade〕An adventurous, unconventional act or undertaking.越轨行为，胡作非为：冒险的、不合乎传统的行为或约定美国传统〔exclusionary rule〕A rule that forbids the use of illegally obtained evidence in a criminal trial.排斥法例：禁止在法庭诉讼程序中使用以不合法手段获得的证据的一种法律条例美国传统〔falsify〕To make untrue statements; lie.不合真实的宣告；说谎美国传统〔fashion〕It is no longer the fashion to curtsy in greeting people.向人致意时行屈膝礼已不合时尚。英汉大词典〔fit〕My jeans don’t fit me.我的牛仔裤不合身。牛津同义词〔fit〕The door was a poor fit and didn't open properly.这道门和门框尺寸不合，不好打开。牛津搭配〔fit〕These shoes don't fit properly.这双鞋不合脚。外研社新世纪〔fraud〕A deception deliberately practiced in order to secure unfair or unlawful gain.欺骗行为：为弄到不公平或不合法的钱财而实行的诈骗美国传统〔geeky〕I was a geeky kid.我过去是个不合群的孩子。韦氏高阶〔history〕History will show that the government's reforms were misplaced.历史将证明政府的改革不合时宜。麦克米伦高阶〔illogically〕She may think your reaction is crazy or illogical, but she cannot deny what you are feeling.她可能觉得你的反应疯狂或者不合逻辑,但她不会否认你的感受。柯林斯高阶〔illogical〕It is illogical to think that things will change on their own.认为事物会自行变化是不合逻辑的。韦氏高阶〔imposition〕Expecting employees to work longer hours for the same pay is a huge imposition.希望员工延长工作时间却不加薪是极不合理的要求。麦克米伦高阶〔inapt〕His comments were perhaps inapt.他的评论可能是不合时宜的。剑桥高阶〔incest〕Sexual relations between persons who are so closely related that their marriage is illegal or forbidden by custom.乱伦：血缘过近而使其婚姻不合法或为风俗所禁止的人之间的性关系美国传统〔inconcinnity〕Lack of congruity or harmony; unsuitability.不一致性：缺少一致性或协调性的；不合适美国传统〔incongruity〕The Rolls is an incongruity, perhaps, considering the country's continuing economic crisis.考虑到国家持续的经济危机,用罗尔斯高级轿车也许不合适吧。英汉大词典〔incorrect〕Their behavior was incorrect. = It was incorrect of them to behave like that.他们的行为不合规矩。韦氏高阶〔inopportune〕The dismissals came at an inopportune time.解雇通知来得不合时宜。柯林斯高阶〔kakistocracy〕Government by the least qualified or most unprincipled citizens.恶人政治：由最不合格或最不讲道德的公民进行的管理美国传统〔legal〕What you did was not legal.你所做的不合法。韦氏高阶〔liking〕He had become too powerful for their liking.他已经变得太有势力了, 不合他们的意。外研社新世纪〔lone wolf〕He had the reputation of being a lone wolf in high school.他上高中时就出了名地不合群。韦氏高阶〔malapropos〕Out of place; inappropriate.不合时宜的：次序混乱的；不适当的美国传统〔measure up〕What happens if you don't measure up?如果你不合格会怎么样呢？外研社新世纪〔mingle with〕She is very shy and does not mingle with the children at school.她十分害羞，在学校不合群。21世纪英汉〔miscast〕He was miscast in that film.他在那部电影中扮演的角色不合适。韦氏高阶〔misfuel〕To provide (a motor vehicle) with inappropriate fuel, especially to provide with leaded gas when unleaded gas is required.加错油：给（汽车）加了不合适的油，尤指当应加无铅汽油时错加了有铅汽油美国传统〔mismate〕Fate mismated them.命运使他们不合适地成为夫妻。英汉大词典〔non compos mentis〕Not of sound mind and hence not legally responsible; mentally incompetent.精神失常的：不在健全的心智情况下的，因此而不负法律责任；神精不合格的美国传统〔nonconformity〕As a teenager, he was embarrassed by his parents' nonconformity.十几岁的他因父母不合常规的举止而感到丢脸。韦氏高阶〔noncooperation〕Failure or refusal to cooperate, especially nonviolent civil disobedience against a government or an occupying power.不合作：不合作或拒绝合作，尤指非暴力反抗政府或强权力量美国传统〔noncooperation〕They adopted a policy of noncooperation with management.他们对资方采取不合作的方针。英汉大词典〔not add up〕Why would she disappear the day before her holiday? It just doesn't add up.她为什么会在假期的前一天不见踪影了呢？这不合情理呀。剑桥高阶〔odds〕Briggs found himself at odds with his colleagues.布里格斯发现自己与同事们意见不合。朗文当代〔offend against〕This bill offends against good sense and against justice.这个法案不合理且有违公正。外研社新世纪〔order〕The paragraphs are not in a logical order.这些段落的排列不合逻辑。牛津搭配〔out of〕That big table seems out of place in their tiny kitchen.那张大桌子在他们的小厨房里显得不合适。韦氏高阶〔pucker〕This coat doesn't fit; there are puckers in the shoulders.这件外衣不合适,肩部很皱。英汉大词典〔rhythm〕He can't seem to play in rhythm.他的演奏好像不合节拍。牛津高阶〔scan〕The line does not scan.这行诗不合韵律。英汉大词典〔schism〕The church was divided by schism.教会因为意见不合而分裂了。韦氏高阶〔scrap〕Those two will scrap at the least provocation.这两个人一言不合就会扭打起来。英汉大词典〔shabby〕Backing out of the deal was a shabby thing to do.退出这次交易是不合情理的。韦氏高阶〔solecism〕An impropriety, a mistake, or an incongruity.不恰当，错误或不合谐美国传统〔temperamental〕They divorced due to temperamental differences.他们由于性格不合离了婚。韦氏高阶〔trouble〕An unsuitable bed is the most likely cause of back trouble… 不合适的床最有可能引起背部疼痛。柯林斯高阶〔tune〕Someone in the choir isn't singing in tune.合唱团里有人唱得跟大家不合调。英汉大词典〔unclothed〕It's considered improper to be unclothed in public.在公共场所赤身裸体很不合适。外研社新世纪〔uncongenial〕I can’t work in uncongenial surroundings.我不能在不合意的环境里工作。牛津同义词〔understanding〕We bought the sofa on the understanding that we could return it if it didn't fit in the room.我们买下这个沙发，前提是不合适可以退货。剑桥高阶〔undeserved〕Her promotion wasn't entirely undeserved.她这次升职并非完全不合理。韦氏高阶〔uneconomic〕It would be uneconomic to try and repair it.花钱修理不合算。柯林斯高阶〔unfortunate〕It really is desperately unfortunate that this should have happened just now.刚才竟然发生了这样的事, 实在是太不合时宜了。外研社新世纪〔unhelpful〕He didn't want to seem unhelpful.他不想显出不合作的样子。英汉大词典〔unjust〕Most people agreed that the poll tax was fundamentally unjust.大多数人认为人头税根本不合理。麦克米伦高阶〔unreasonable〕It seems unreasonable to expect one person to do both jobs.要一个人做两份工作似乎是不合理的。剑桥高阶〔unsuitable〕We'd seen lots of unsuitable places but then we saw a bungalow that we knew was just right.我们看了很多地方, 发现都不合适, 但是后来看到了一座平房, 知道那正是我们想要的。外研社新世纪〔worst〕She called at the worst possible moment.她在最不合适的时刻打了电话。韦氏高阶〔wrong〕That's the wrong kind of nail.那类钉子不合适。外研社新世纪He never quite fitted in when he was working here--he was always a bit of a square peg.他在这工作时从不十分胜任----他总显得有些不合拍。剑桥国际He sued the company for wrongful termination.他起诉公司不合法解雇。牛津商务I'm not getting involved in this fund-raising scheme if it isn't legit.如果这项集资计划是不合法的话，那我就不会卷入此事。剑桥国际Invoking morality on this occasion would not be appropriate.在这种场合求助于道德规范是不合适的。剑桥国际My mother doesn't like me wearing short skirts to church--she doesn't think they're suitable.妈妈不喜欢我穿短裙去教 堂----她认为这不合适。剑桥国际None of these practices is justifiable. 这些做法全都不合理。译典通Some of the samples were wretchedly inadequate.一些样品绝对不合格。剑桥国际The large desk was out of place in such a small room.在这样小的房间里，那张大桌子很不合适。剑桥国际These procedures are highly irregular. 这些程序是很不合乎规则的。译典通This jacket was a really good / bad buy (= it was / was not worth the money I paid for it).这件夹克真是便宜货／不合算。剑桥国际This meal may not fit your taste, but it contains many nutrients. 这顿饭也许不合你的胃口，但它却含有许多营养。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。