| 单词 | 不舍 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BREAK〕When her grandchildren visit, she puts away anything she doesn't want to get broken. 孙子孙女来玩时，她把那些不舍得被打碎的东西都收了起来。朗文写作活用〔CONTINUE〕He didn't know any English, but he persevered and became a good student. 他一点英语都不懂，但他锲而不舍，终于成为了优等生。朗文写作活用〔DREAM〕When I was younger, I had recurring dreams in which I was constantly pursued by soldiers. 小时候我反复做到的梦是被一帮士兵紧追不舍。朗文写作活用〔FEEL〕Ramos admitted he was sentimental about his old school and was sad to see it torn down. 拉莫斯承认他对老学校依依不舍，看到它被拆除心中很悲伤。朗文写作活用〔FOLLOW〕A deer suddenly sprang across the road, with a pack of hunting dogs in hot pursuit. 一头鹿突然蹿过马路，后面一群猎狗紧追不舍。朗文写作活用〔FOLLOW〕The rebels headed for the border but government troops were still at their heels. 叛军开往边境，可政府军仍紧追不舍。朗文写作活用〔FOLLOW〕The ship was being pursued by enemy submarines. 这艘船正被敌人的潜水艇紧追不舍。朗文写作活用〔GIVE〕The new house was much smaller, and we had to part with things that we had been hoarding for years. 新房子小了很多，我们不得不舍弃一些保存了多年的东西。朗文写作活用〔INTERESTING〕The film was so compelling I could scarcely take my eyes off the screen for a second. 这部电影非常吸引人，我几乎连一秒钟都不舍得把眼睛从屏幕上移开。朗文写作活用〔MEANING〕Perseverance is required to understand the story and you have to read between the lines to find the book's full meaning. 要读懂这个故事需要锲而不舍的精神，而想彻底弄懂此书的含义则需要领会言外之意。朗文写作活用〔OPPOSITE〕Doug's gone from one extreme to the other - it used to be impossible to drag him away from the TV. Now we can't get him to stay home. 道格从一个极端走到了另一个极端一过去他看电视怎也不舍得离开，现在却无法要他留在家里。朗文写作活用〔abandon〕They had to abandon their lands to the invading forces.他们不得不舍弃土地，让侵略军占领。牛津高阶〔attach〕He was strongly attached to his home.他对他的家恋恋不舍。英汉大词典〔attach〕I am attached to my family.我对我的家依依不舍美国传统〔bay〕The hunters brought their quarry to bay.猎狗穷追不舍而把猎物围困住美国传统〔bind〕Her maternal love binds her to her home.她的母爱使她对家恋恋不舍。英汉大词典〔chase〕The mule leapt into the stream, but they still gave chase.骡子跳进小河,但他们还是紧追不舍。英汉大词典〔discouragement〕He persevered despite discouragement from those around him.尽管周围一片劝阻声, 他还是锲而不舍。外研社新世纪〔discouragement〕He persevered despite discouragement from those around him.尽管周围一片劝阻声，他还是锲而不舍。柯林斯高阶〔do without〕During the flood we had to do without luxuries.水灾期间我们不得不舍弃奢侈品。21世纪英汉〔drag ... away〕He dragged his eyes away from the young girl.他恋恋不舍地把目光从那少女身上移开。21世纪英汉〔drag〕I dragged my eyes away from the animal.我依依不舍地把目光从那动物身上移开。英汉大词典〔drive〕She drove herself on in the search.她锲而不舍地探索着。英汉大词典〔follow up〕It's an idea which has been followed up by a group of researchers.这个理念一群研究者一直在锲而不舍地钻研。外研社新世纪〔fond〕I take one last fond look around my little cabin.我恋恋不舍地看了我的小屋最后一眼。外研社新世纪〔hammer〕He was in second place right on Peel's hammer.他位居第二, 对皮尔紧追不舍。外研社新世纪〔heel〕He fled from the stadium with the police at his heels.他逃离了运动场，警察在后面紧追不舍。牛津高阶〔heel〕The dog won't heel.那狗不会紧跟不舍美国传统〔hotly〕He raced off down the street, hotly pursued by two policemen.他沿街飞奔而去，两名警察在后面紧追不舍。麦克米伦高阶〔hotly〕He ran down the street, hotly pursued by two police officers.他沿街跑着，后边有两名警察紧追不舍。剑桥高阶〔hotly〕He'd snuck out of America hotly pursued by the CIA.在中央情报局的穷追不舍下，他已偷偷溜出了美国。柯林斯高阶〔hot〕He turned and fled with Peter hot on his heels.他转身逃跑，彼得穷追不舍。牛津高阶〔hot〕She sped away in her car with journalists in hot pursuit.她开车迅速离去，记者们则在后面穷追不舍。牛津高阶〔hot〕The car sped away with the police in hot pursuit.汽车飞驰而去，警察在后面紧追不舍。朗文当代〔hot〕They were hot after the thief.他们紧追窃贼不舍。英汉大词典〔hound〕The policeman hounded the thief until he caught him.警察对小偷穷追不舍,直到把他抓住。英汉大词典〔indoors〕I tore myself away and dashed indoors.我依依不舍地离开, 一头冲进了屋里。外研社新世纪〔keep after〕The police kept after the criminal until they finally caught him.警方对那个罪犯紧追不舍，直至最后把他抓获。21世纪英汉〔keep〕The police kept after the bandits until they were finally caught.警方对匪徒紧追不舍,直到把他们捕获。 英汉大词典〔linger〕She let her eyes linger on him.她恋恋不舍地望着他。麦克米伦高阶〔linger〕The children lingered at the zoo until closing time.动物园关门时孩子们才恋恋不舍地离去。英汉大词典〔mean〕Don't be mean with fabric, otherwise curtains will end up looking skimpy.不要不舍得用布, 要不然窗帘会看起来太小。外研社新世纪〔nip at〕The hound nips at a rabbit.猎犬在野兔身后紧追不舍。21世纪英汉〔perseverance〕Her perseverance was ultimately rewarded.她的锲而不舍最终获得了回报。牛津搭配〔perseverance〕It can take real perseverance to get the job you really want.你需要真正做到锲而不舍才能得到你非常想要的工作。外研社新世纪〔perseverance〕It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点儿锲而不舍的精神。牛津搭配〔perseveration〕The act or an instance of persevering; perseverance.执拗，顽梗：执拗的行为或事例；锲而不舍美国传统〔persevere〕It looks as if the policy will be a success, providing that the government perseveres and does not give in to its critics.看来如果政府锲而不舍，不向批评家屈服，这项政策就有可能成功。剑桥高阶〔persevere〕To persist in or remain constant to a purpose, an idea, or a task in the face of obstacles or discouragement.坚持不懈，锲而不舍：在面临阻碍或挫折时，坚持或永久保存一个目标、想法或任务美国传统〔pursue〕He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer.他锲而不舍地追求她，拒不接受“不”的回答。牛津搭配〔pursue〕He ran past, hotly pursued by two policemen.他跑了过去，两名警察在后面穷追不舍。牛津搭配〔pursue〕She left the theatre, hotly pursued by the press.她离开剧场，被记者穷追不舍。牛津高阶〔pursuit〕Away ran the deer, with the hunters in hot pursuit.鹿跑了，猎人紧追不舍。牛津搭配〔pursuit〕I galloped off on my horse with Rosie in hot pursuit(= following quickly behind).我纵马而去，罗西紧追不舍。牛津高阶〔pursuit〕I rushed through with Sue in hot pursuit.我冲了过去, 休在后面穷追不舍。外研社新世纪〔pursuit〕I rushed through with Sue in hot pursuit.我冲了过去，苏在后面穷追不舍。柯林斯高阶〔pursuit〕The quarterback sprinted toward the end zone with Jansen in hot pursuit (=following closely behind) .那名四分卫向端区冲刺，詹森穷追不舍。朗文当代〔pursuit〕The robbers fled the scene of the crime, with the police in pursuit.抢劫者逃离了犯罪现场，警察紧追不舍。剑桥高阶〔pursuit〕The three dogs burst out of the gate in hot pursuit.穷追不舍麦克米伦高阶〔relentless〕The hunter was relentless in pursuit of his prey.猎人对猎物紧追不舍。韦氏高阶〔sentimental〕She said a sentimental goodbye.她依依不舍地道了别。朗文当代〔sentimental〕Why be sentimental about that old coat? There's no point in keeping it just because you were wearing it when you first met me.为什么对那件旧外套依依不舍？就因为你第一次遇到我时穿着这件衣服就留着它，这毫无意义。剑桥高阶〔stick〕You are bound to succeed if you stick at your work.如果你对工作锲而不舍，你一定会成功。文馨英汉〔stint〕Nothing was stinted. The food was superb.没有什么东西不舍得用。食物很棒。外研社新世纪〔success〕We are sad to see Hiroko go, and wish her every success in the future.我们对裕子的离开依依不舍，并祝愿她将来事事成功。牛津搭配〔tear ... away〕The couple tore themselves away from London.夫妇俩儿恋恋不舍地离开伦敦。21世纪英汉〔tear〕She was unable to tear her eyes away from him(= could not stop looking at him).她恋恋不舍地望着他。牛津高阶〔tenaciously〕She is very tenacious and will work hard and long to achieve objectives.她是个锲而不舍的人，为了达到目标愿意长期苦干。柯林斯高阶〔throw away〕I never throw anything away.我什么东西都不舍得扔。柯林斯高阶〔wear〕Her persistence paid off and she eventually wore me down.她锲而不舍取得成功，终于使我服输了。牛津高阶〔whiff〕Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly. () 记者抓到了丑闻的一点儿线索，于是对这个女演员穷追不舍。牛津搭配〔wistful〕I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up.我不禁对自己将要放弃的津贴感到有点儿不舍。柯林斯高阶As the train approached, the embracing couple slowly and reluctantly drew apart (= separated).当火车开近的时候，相拥着的夫妇依依不舍地分开了。剑桥国际He is a barrister who never pulls any punches and is well-known for the fierceness of his cross-examinations.他是个说话从不拐弯抹角的高级律师，以他紧追不舍的盘问而出名。剑桥国际He was killed by the driver of a stolen car who was being hotly pursued by the police.他被车撞死了，撞他的人开着一辆偷来的车，正被警察紧追不舍。剑桥国际It looks as if the policy will be a success, providing that the government perseveres and does not give in to its critics.如果政府锲而不舍，不向批评指责认输，这项政策看起来会成功的。剑桥国际She has campaigned relentlessly to secure her husband's release from prison.她锲而不舍地奔走努力争取她丈夫释放出狱。剑桥国际She is very attached to her family. 她对她的家人十分依依不舍。译典通She's too parsimonious to heat the house properly.她太节省了，连给房子提供适当的暖气也不舍得。剑桥国际The team's perseverance was finally rewarded when they scored two goals in the last five minutes of the match.球队的锲而不舍终于以最后五分钟内踢进两球得到了回报。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。