| 单词 | 令人费解 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONFUSED〕Don't you think it's puzzling that no-one noticed them leave? 你不认为没有人注意到他们离开是令人费解的吗？朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕It's amazing how many people are afraid of spiders. 这么多的人害怕蜘蛛真是令人费解。朗文写作活用〔LANGUAGE〕People often find the medical language used by doctors confusing. 人们经常觉得医生所用的医学用语令人费解。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕How had he escaped from prison without anyone's help? It was a mystery. 没有别人的帮助他是怎样越狱的?真令人费解。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕It is something of an enigma how a man who could not bear to hurt a living thing could serve as defence secretary. 一个不愿伤害生命的人怎么能够担任国防部长，这是有点令人费解的事。朗文写作活用〔MYSTERIOUS〕Madeleine was still very much an enigma to him. 对他来说马德琳仍然是个令人费解的人。朗文写作活用〔SECRET〕Operating in secrecy, intelligence agencies are often seen as mysterious and unaccountable for their actions. 由于行事秘密，情报机构在人们眼里往往显得很神秘，他们的行动也令人费解。朗文写作活用〔SOLVE〕It's puzzling that no-one saw her leave. 令人费解的是没有人看见她离开。朗文写作活用〔SOLVE〕The deterioration of the ozone layer is a perplexing phenomenon. 臭氧层遭破坏是一个令人费解的现象。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕The fact that many people still do not understand this basic concept is both puzzling and troubling. 很多人仍然不明白这基本的概念，这真令人费解和忧心。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕To an ordinary person, the legal arguments were baffling. 对于普通人来说，法律论据令人费解。朗文写作活用〔abbreviate〕He abbreviated so much that it was hard to understand his article.他的文章缩写词使用太多，令人费解。21世纪英汉〔annoying〕The annoying thing about the scheme is that it's confusing.这个计划让人恼火的是, 它令人费解。外研社新世纪〔be one/another of life's great mysteries〕It really is one of life's greatest mysteries why that awful restaurant is busy every night.那家很糟糕的餐厅每天晚上生意都很好，真令人费解。剑桥高阶〔bewilderingly〕The instructions were bewilderingly complex.这些指令非常复杂，令人费解。韦氏高阶〔bodge〕This report is a bodge stuffed full of incomprehensible jargon.这份报告一塌糊涂, 充斥着令人费解的术语。外研社新世纪〔coherence〕His films are confusing and have little coherence.他的影片令人费解，缺少连贯性。韦氏高阶〔comprehension〕His behaviour was completely beyond comprehension(= impossible to understand).他的举止完全令人费解。牛津高阶〔confess〕It was all very confusing, I must confess.我得承认，我觉得这一切太令人费解了。剑桥高阶〔confusing〕The instructions on the box are very confusing.盒子上的使用说明令人费解。牛津高阶〔convoluted〕The policy is so convoluted even college presidents are confused.这项政策太令人费解，甚至连大学校长们也是一头雾水。柯林斯高阶〔curiously〕Harry was curiously silent through all this.从头到尾哈里都一言不发, 令人费解。外研社新世纪〔curiously〕Harry was curiously silent through all this.在整个过程中哈里都一言不发，令人费解。柯林斯高阶〔enigma〕The monetary and fiscal history of the Later Roman Empire remains an enigma.罗马帝国后期的货币财政史仍令人费解。外研社新世纪〔equivocal〕The results of the police enquiry were equivocal.警方的调查结果令人费解。朗文当代〔eye〕This whole business is very puzzling. There is a lot more to it than meets the eye.整件事非常令人费解，远比看起来复杂。柯林斯高阶〔fathom〕Jeremy's passive attitude was hard to fathom.杰里米的消极态度令人费解。柯林斯高阶〔frighten〕Her sudden and inexplicable loss of weight alarmed her doctor.她的体重突然令人费解的减轻吓坏了她的医生。美国传统〔hopelessly〕The story is hopelessly confusing.情节实在令人费解。柯林斯高阶〔indefinite〕Teachers find the report's terminology so indefinite that it is confusing.老师们发现报告的专门用语不明确，令人费解。朗文当代〔lapse〕The manual occasionally lapses into incomprehensible jargon.这本指南偶尔冒出些令人费解的行话。麦克米伦高阶〔mind-bending〕Infinity in space is a mind-bending concept.宇宙空间无限大是个令人费解的概念。朗文当代〔murky〕The origins of bull-riding, which serves no practical purpose, are murkier.骑牛赛没有实际意义, 其起源比较令人费解。外研社新世纪〔murky〕The origins of bull-riding, which serves no practical purpose, are murkier.骑牛赛没有实际意义，其起源比较令人费解。柯林斯高阶〔obfuscate〕Their explanations only serve to obfuscate and confuse.他们的解释只能使问题更令人费解。韦氏高阶〔obscure〕For some obscure reason , the group is very popular.出于某些令人费解的原因，该团体很受人欢迎。朗文当代〔obscure〕His answers were obscure and confusing.他的回答模糊不清，令人费解。剑桥高阶〔obstacle〕There has been the odd bureaucratic obstacle.令人费解的官僚主义障碍一向存在。外研社新世纪〔oddly〕He said no and seemed oddly reluctant to talk about it.他拒绝了, 而且看起来不愿意谈论此事, 这令人费解。外研社新世纪〔perplexed〕Filled with confusion or bewilderment; puzzled.困惑的，费解的：充满困惑或昏乱的；令人费解的美国传统〔perplexity〕The state of being perplexed or puzzled.困惑，茫然：困惑或令人费解的状态美国传统〔pin down〕If you pin people down, they will tell you some puzzling things about stress.如果非让他们说的话，人们会告诉你一些有关压力的令人费解的事情。柯林斯高阶〔pin down〕If you pin people down, they will tell you something puzzling about stress.如果非让他们说的话, 人们会告诉你有关压力的令人费解之事。外研社新世纪〔positively〕The instructions were not just confusing, they were positively misleading.这些指示不单令人费解，而且肯定会误导人。牛津高阶〔puzzler〕The question is a real puzzler.这个问题实在令人费解。韦氏高阶〔puzzling〕That was the most puzzling aspect of the whole affair.那是整件事情最令人费解的一面。麦克米伦高阶〔reasoning〕It's difficult to understand the judge's reasoning in this case.法官对这个案子的推论令人费解。麦克米伦高阶〔thing〕That was the most puzzling aspect of the situation. (…the most puzzling thing about…) 那是整个局势中最令人费解的一面。牛津高阶〔tortuous〕The book begins with a long, tortuous introduction.这本书的开头是一篇冗长的、令人费解的前言。朗文当代〔unaccountably〕Unaccountably, he didn't come.令人费解的是，他没有来。文馨英汉〔unaccountably〕Unaccountably, the problem was ignored.令人费解的是，那个问题被忽视了。韦氏高阶〔why〕A difficult problem or question.难题，令人费解的问题美国传统He left an ambiguous and enigmatic message on my answering machine.他在我的留言电话里的留言模棱两可，令人费解。剑桥国际His line of argument was impossible to follow.他论证的思路令人费解。剑桥国际I found his decision inexplicable.我认为他的决定是令人费解的。剑桥国际I found that film very puzzling (= difficult to understand).我觉得那部电影非常令人费解。剑桥国际Inexplicably, the men were never questioned about where the explosives came from.令人费解的是那些人从未被询问炸药来自什么地方。剑桥国际Invocation of obscure rules won't help you.援引一些令人费解的规则并不能帮助你。剑桥国际She is a bit of an enigma.她颇令人费解。剑桥国际The computer started behaving oddly, inexplicably posting money to the wrong accounts.计算机开始奇怪地运转，令人费解地将钱记入错误的帐户。剑桥国际Their intentions remained opaque. 他们的意图仍然令人费解。译典通They talk in an obscure jargon that's almost impossible to understand.他们用一种令人费解的黑话交谈，很难懂。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。