| 单词 | 不相干 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BLAME〕Everyone is saying it's my fault, but I didn't have anything to do with it. 大家都说是我的错，其实我与那件事毫不相干。朗文写作活用〔COMPLETELY〕Whether you like her or not is utterly irrelevant. 你是否喜欢她完全不相干。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕Chris continued to annoy her with questions on totally irrelevant subjects. 克里斯不停地问她一些毫不相干的问题，这使她很恼火。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕His comment had absolutely no connection with what we were talking about. 他的言论与我们谈论的事毫不相干。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕My father was a remote figure who had nothing to do with my everyday life. 父亲和我很疏远，跟我的日常生活毫不相干。朗文写作活用〔CONNECTED WITH/RELATED〕These accusations against me have no relationship to the truth. 这些对我的指控与事实不相干。朗文写作活用〔Chimera〕An imaginary monster made up of grotesquely disparate parts.虚构怪物：由奇形怪状的、不相干的部分组成的一种虚构的怪物美国传统〔DIFFERENT〕Everyone complains that the national tests bear no relation to what children have learnt in class. 人人都抱怨说全国考试的内容与儿童在课堂上所学的毫不相干。朗文写作活用〔INSTINCT〕His instinctive reaction was to duck when he heard the shot, even though he knew it was pointless. 听见枪声他本能的反应就是一躲，即使他知道这是不相干的事。朗文写作活用〔afield〕Irrelevant remarks carried us far afield.不相干的话使我们离题太远了。英汉大词典〔annoy〕Hecklers in the crowd asked irrelevant questions for the sole purpose of vexing the speaker.人群中的发问者们问了些不相干的问题，只是为了难住发言人。美国传统〔beside〕Her remarks were beside the question.她的话与这问题不相干。21世纪英汉〔beside〕That is beside the question.那和这个问题不相干。英汉大词典〔catch up〕The people themselves weren't part of the conflict; they were just caught up in it.那些人本来和这场冲突不相干，他们只是被牵涉进去的。柯林斯高阶〔cc〕I hate it when people cc me on emails that have nothing to do with me.我讨厌别人把与我不相干的电子邮件抄送给我。剑桥高阶〔coin〕These problems may seem unrelated but they are really two sides of the same coin.这些问题可能看上去互不相干，但它们确是同一事物的两个方面。韦氏高阶〔correlate〕The figures do not seem to correlate.这些数字似乎毫不相干。牛津高阶〔encumbrance〕Magdalena considered the past an irrelevant encumbrance.玛格达莱娜把过去看作毫不相干的累赘。柯林斯高阶〔every〕I didn't want every Tom, Dick and Harry knowing about my private life.我不想让张三李四等所有不相干的人知道我的私生活。朗文当代〔extraneous〕The teacher made many extraneous remarks.教师说了许多与本题不相干的话。英汉大词典〔far removed from〕Hockey and soccer are not that far removed from each other.冰球和足球并非毫不相干。韦氏高阶〔foreign〕Not germane; irrelevant.无关的；不相干的美国传统〔hand〕Far from being independent, the government and media work hand in glove.政府和媒体互相勾结而绝非各不相干。朗文当代〔here〕Unimportant and irrelevant.无关紧要的或不相干的美国传统〔immaterial〕Do it however you like – it's immaterial to me.你愿意怎么做就怎么做，这与我不相干。麦克米伦高阶〔immaterial〕The fact that she is a woman is immaterial and irrelevant.她是个女人这一事实并不重要，也不相干。韦氏高阶〔inapplicable〕Delete questions where they are inapplicable.删掉不相干的问题。麦克米伦高阶〔interrupt〕It was all irrelevant, but I didn't dare interrupt him in mid-flow.他说的完全不相干，可是我不敢中途打断他。牛津搭配〔irrelevance〕He talked about the weather and other irrelevancies.他谈论了天气和其他不相干的事情韦氏高阶〔irrelevance〕Let us ignore these irrelevancies.我们且不管这些不相干的事。英汉大词典〔irrelevance〕Something unrelated to the matter at hand.离题：与所讨论的事情不相干的事物美国传统〔irrelevance〕The Commonwealth is an irrelevance: we are a Pacific country.英联邦与我们毫不相干, 我们是一个太平洋国家。外研社新世纪〔irrelevance〕The irrelevance of his replies indicated that he wasn't listening.他毫不相干的回答表明他没在听。麦克米伦高阶〔irrelevance〕The quality or state of being unrelated to the matter at hand.不相干性：与所讨论的事物不相干这一性质或状态美国传统〔irrelevance〕To many younger people, the monarchy had become an irrelevance.对许多较年轻的人来说，君主政体已成为毫不相干的事物。麦克米伦高阶〔irrelevancy〕Irrelevance.不相干美国传统〔irrelevantly〕He talked irrelevantly about the weather.他毫不相干地谈论了天气。韦氏高阶〔irrelevant〕Her comments were irrelevant to our discussion.她的评论与我们的讨论毫不相干。韦氏高阶〔irrelevant〕His book is full of irrelevant information.他的书充满了不相干的资讯。文馨英汉〔irrelevant〕It's all irrelevant to me.这一切与我毫不相干。牛津搭配〔irrelevant〕Many people consider politics irrelevant to their lives.许多人认为政治与他们的生活不相干。牛津高阶〔irrelevant〕Omit irrelevant details.省略掉不相干的细节。牛津同义词〔irrelevant〕These documents are largely irrelevant to the present investigation.这些文件与目前的调查大都不相干。剑桥高阶〔irrelevant〕Unrelated to the matter at hand.不相干的，离题的：与所讨论的问题不相关的美国传统〔irrelevant〕We're focusing too much on irrelevant details.我们过于关注不相干的细节。朗文当代〔irrelevant〕What you say is irrelevant to the subject.你所说的和题目毫不相干。英汉大词典〔lather〕You have spent the past six months working yourself up into a lather over situations which are really none of your business.在过去的六个月里, 你一直都在为一些跟你毫不相干的情况而焦躁不已。外研社新世纪〔neither〕That is neither here nor there.那是不相干的事。外研社新世纪〔nitpicking〕A lot of nit-picking was going on about irrelevant things.对于毫不相干的事情进行大量吹毛求疵的批评。柯林斯高阶〔nitpicking〕A lot of nitpicking was going on about irrelevant things.吹毛求疵地大肆批评毫不相干的事情。外研社新世纪〔noise〕Computer Science Irrelevant or meaningless data generated by a computer along with desired data.【计算机科学】 无用数据：计算机产生的与所需数据不相干或无意义的数据美国传统〔non sequitur〕We were talking about the new restaurant when she threw in some non sequitur about her dog.我们正在谈论那家新餐馆时，她插了几句毫不相干的话，谈起她的狗。韦氏高阶〔none〕The matter is none of my business.这事与我毫不相干。英汉大词典〔nothing〕He said that he had nothing to do with the decision.他说他和那个决定毫不相干。朗文当代〔nothing〕My staff had nothing whatsoever to do with this.我的员工和这件事毫不相干。朗文当代〔nothing〕That has nothing to do with what we're discussing.那与我们所讨论的问题毫不相干。牛津高阶〔nothing〕This has (或 is) nothing to do with me.这事跟我不相干。 英汉大词典〔perspective〕From the perspective of anyone with children, it looks rather irrelevant.在任何一个有孩子的人看来，这好像毫不相干。麦克米伦高阶〔pertain to〕His remark did not pertain to the question.他的话同这问题不相干。21世纪英汉〔pertinent〕That is not pertinent to the matter we are discussing.那与我们正在讨论的问题全不相干。英汉大词典〔pointless〕He made a pointless remark.他说了不相干的话。文馨英汉〔relationship〕The lessons bear little relationship (=they are not connected) to the children's actual needs.这些课和儿童的实际需要几乎不相干。朗文当代〔relationship〕This comment bore no relationship to the subject of our conversation.这个意见与我们所谈论的话题毫不相干。牛津高阶〔relevant〕Ignore that comment. It's not relevant.不要理睬那个评论。它是毫不相干的。麦克米伦高阶〔relevant〕That's not relevant.这不相干。外研社新世纪〔removed〕He found it hard to concentrate on conversation so far removed from his present preoccupations.他发现很难专注于谈话，因为谈话内容和自己目前的当务之急毫不相干。柯林斯高阶〔separate〕That's an entirely separate matter.那是毫不相干的事情。麦克米伦高阶〔skin〕You can sell the car or keep it. That's no skin off my back.你把汽车卖掉也罢,不卖也罢,这跟我毫不相干。英汉大词典〔stay〕Stay out of this; it's my problem, not yours.别介入这件事;这是我的事,与你不相干。英汉大词典〔strike into〕Don't strike into us.It's none of your business.别插手我们的事，这与你毫不相干。21世纪英汉〔toss〕He tossed irrelevancies into our serious discussion.他在我们严肃的讨论中插进些不相干的话。21世纪英汉〔unconnected〕My resignation was totally unconnected with recent events.我的辞职与最近的事件毫不相干。牛津高阶〔unconnected〕She was known to have had personal problems unconnected with her marriage.据悉，她有过一些与婚姻不相干的个人问题。柯林斯高阶〔unconnected〕She was known to have personal problems that were unconnected with her marriage.据悉, 她有过一些与婚姻不相干的个人问题。外研社新世纪〔unconnected〕The two incidents were unconnected.两起事件毫不相干。外研社新世纪〔unconnected〕Wolf's work is completely unconnected to the current study.沃尔夫所做的工作和目前的研究毫不相干。朗文当代〔unrelated〕The two events were totally unrelated.这两件事互不相干。牛津高阶〔upsetting〕House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property.房价很容易受到与房产毫不相干的因素的干扰。柯林斯高阶〔upset〕House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property.房价很容易受到与房产毫不相干的因素的干扰。外研社新世纪〔with〕This hasn't got anything to do with you (= this is not something you should be interested in).这与你毫不相干。剑桥高阶I get really annoyed when he airily (=without seriously thinking about it) dismisses anything I say as irrelevant.当他轻率地认为我说的任何话都毫不相干而不予考虑时，我真的恼火了。剑桥国际It's extremely unlikely that two such improbable events would concur.两个如此不相干的事件会同时发生是非常不可能的。剑桥国际Never pad out your essay with irrelevant details. 千万别用不相干的细节来拉长文章。译典通These documents are largely irrelevant to the present investigation.这些文件与目前的调查大都不相干。剑桥国际This is none of your business. 这与你不相干。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。