| 单词 | 不理会 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGAIN〕Motorists used the roads despite repeated warnings of snow. 汽车司机不理会多次积雪警告，还是开车上路。朗文写作活用〔IGNORE〕Mrs Johnson tends to overlook any small faults the girls may have. 约翰逊太太往往不理会女孩子们所犯的小错误。朗文写作活用〔LOUD〕He sat and finished his drink, ignoring the raucous voices from the other end of the bar. 他坐着喝完自己的酒，并不理会酒吧那一头闹哄哄的声音。朗文写作活用〔airy〕He dismissed her concerns with an airy wave of the hand.他漫不经心地挥一下手，并不理会她的担心。朗文当代〔aside〕He brushed aside criticisms of his performance.他不理会对他表演的批评。朗文当代〔aside〕Railway companies brushed aside fears that staff cuts would compromise safety.铁路公司不理会裁员会危及安全的担忧。麦克米伦高阶〔audaciously〕He audaciously disregarded all of their concerns.他很狂妄，不理会他们的所有关切。韦氏高阶〔a〕It was a Christmas when shoppers passed by expensive silks in favor of more practical gifts.这是一个购物者不理会昂贵的丝绸衣服而热衷于更实用礼物的圣诞节。柯林斯高阶〔barbed〕He ignored her barbed remark.他不理会她那句尖刻的讽刺话。英汉大词典〔barb〕The MP ignored the barbs.这位下院议员不理会那些讥刺的话语。外研社新世纪〔blank〕I just blanked them and walked out.我故意不理会他们,径直走了出去。英汉大词典〔brazenly〕She brazenly ignored his orders.她肆无忌惮，不理会他的指示。韦氏高阶〔brush aside〕He brushed away my views on politics.他不理会我的政治观点。柯林斯高阶〔brush〕He brushed aside my fears.他不理会我的恐惧。牛津高阶〔choose〕Hilary chose to ignore the doctor's warning.希拉里决定不理会医生的警告。麦克米伦高阶〔choose〕I chose to ignore his advice.我决定不理会他的建议。朗文当代〔close〕He closed his eyes to the sound of her crying.他不理会她哭泣的声音。外研社新世纪〔cold〕He chose to favour us one at a time and the others were left out in the cold.他情愿每次只关照我们当中的一人，而不理会其他人。朗文当代〔consistent〕The government has been consistent in taking the side of large companies against those campaigning for public health and safety.政府一贯站在大公司一边，不理会那些呼吁公共卫生和安全的人们。麦克米伦高阶〔devil〕Let each person follow self-interest, leaving others to fare as they may.落后者遭殃：让每个人追求自身的利益，不理会别人如何过话美国传统〔discomfited〕He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan.部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。柯林斯高阶〔dismiss〕His plan was dismissed outright by his friends.他的朋友们完全不理会他的计划。牛津搭配〔disregard〕He is intimidated by her complete disregard for him.她完全不理会他, 这使他感到害怕。外研社新世纪〔disregard〕To pay no attention or heed to; ignore.不理会，不注意；忽略美国传统〔diss〕He believes that his records speak for themselves and ignores those who diss him.他相信他的记录会说明一切，并不理会那些对他不敬的人。柯林斯高阶〔doom〕Most people ignored Tom's warnings of impending doom.大部分的人不理会汤姆所说毁灭即将来临的警告。文馨英汉〔eye〕Most of mankind close their eyes to this possibility.人类的大多数不理会这种可能性。 英汉大词典〔feeling〕I tried to ignore my irrational feelings of jealousy.我尽力不理会自己不理智的嫉妒心。牛津搭配〔force〕If the management wouldn't listen to their demands, they would have to force the issue by striking.如果管理层不理会他们的要求，他们就不得不通过罢工来迫使问题得到解决。剑桥高阶〔get into〕I got into the habit of ignoring her emails.我养成了不理会她电子邮件的习惯。外研社新世纪〔gimmick〕He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事，只当它是一种宣传手法。牛津搭配〔head〕She managed to hold her head high and ignore what people were saying.她勉力昂首挺胸，不理会人家的闲言碎语。牛津高阶〔heat〕He tried to ignore the heat building up in the confined space.他尽量不理会狭小空间内越来越高的温度。牛津搭配〔heedless〕O'Hara rode on, heedless of danger.奥哈拉不理会危险，继续骑马前行。朗文当代〔heed〕She does not pay their concerns any heed.她对他们关心的事毫不理会。韦氏高阶〔heed〕She pays no heed to the concerns of others.她对别人关心的事毫不理会。韦氏高阶〔hoot〕Mortlake strode on, ignoring the car, in spite of a further warning hoot.莫特莱克继续大步前行，不理会那辆汽车，尽管它又鸣喇叭警告。柯林斯高阶〔hope〕Liam decided to ignore the warning and just hope for the best (=hope that a situation will end well when there is a risk of things going wrong) .利亚姆决定不理会警告，希望事情顺利。朗文当代〔hypocrisy〕Many people have dismissed his criticism as hypocrisy.很多人不理会他的批评, 认为他是在做做样子而已。外研社新世纪〔ignore〕She ignored legal advice to drop the case.她不理会律师关于撤诉的建议。外研社新世纪〔ignore〕The government has ignored the advice it was given.该政府不理会他人的建议。麦克米伦高阶〔ignore〕The pernicious effect of this advertising on children is a problem that we ignore at our peril.这则广告会对儿童产生恶劣影响，对这个问题置之不理会让我们自食苦果。牛津搭配〔imperturbable〕He sat there imperturbably as they insulted him.他泰然自若地坐在那儿，不理会他们的侮辱。韦氏高阶〔incivility〕We chose to ignore their little insults and incivilities.我们决定不理会他们的小小冒犯和不礼貌行为。韦氏高阶〔infuriate〕It infuriated me that he dismissed my explanation.令我愤怒的是他不理会我的解释。外研社新世纪〔insensitive〕She's totally insensitive to Jack's feelings.她根本不理会杰克的感受。朗文当代〔interruption〕He ignored her interruption and carried on talking.他不理会她的插话，继续讲下去。牛津搭配〔jeer〕He tried to ignore the jeering crowd.他尽力不理会那些嘲笑他的人。韦氏高阶〔joy〕We complained about our rooms but got no joy from the manager.我们抱怨房间不好，经理却不理会。牛津高阶〔leave ... alone〕The committe left alone his proposal.委员会不理会他的建议。21世纪英汉〔monologue〕Morris ignored the question and continued his monologue.莫里斯不理会这个问题，继续他的长篇大论。柯林斯高阶〔neglect〕They conveniently neglected their responsibilities.他们有意地不理会他们的职责。牛津搭配〔pass〕For the moment, we'll let that pass.眼下,我们暂不理会那事。英汉大词典〔pass〕I think we'd better pass over that last remark.我想我们最好不理会最后那句话。朗文当代〔pay〕They paid no attention to (=ignored) him.他们不理会他。朗文当代〔pleadingly〕He simply ignored Sid's pleading.他完全不理会锡德的恳求。柯林斯高阶〔pleading〕He simply ignored Sid's pleading.他完全不理会希德的请求。外研社新世纪〔presence〕Mr Reese didn't even acknowledge my presence.里斯先生甚至都不理会我的在场。麦克米伦高阶〔press〕The weather was dreadful but we pressed on regardless.天气很糟糕，但我们并不理会，仍继续下去。牛津搭配〔quite〕Quite apart from all the work, he had financial problems.即便不理会所有那些工作的事情，他还有财政困难。牛津高阶〔regardless〕The weather was terrible but we carried on regardless.天气非常恶劣，但我们并不理会，照常进行。牛津高阶〔regard〕He was driving without regard to speed limits.他开着车，根本不理会速度限制。牛津高阶〔reject〕The lioness rejected the smallest cub, which died.母狮不理会最小的幼狮，任由它死去。牛津高阶〔remark〕I just ignored her last remark.我毫不理会她最后所说的话。牛津搭配〔scoff〕He ignored the scoffs of his classmates.他不理会同学的嘲笑。文馨英汉〔set〕He set all our objections aside.他不理会我们所有的反对意见。英汉大词典〔shrug〕We can't just shrug these objections off.我们不能不理会这些反对意见呀。朗文当代〔slur〕She decided to ignore the slur implied in the comment.她决定不理会评论中隐含的中伤。英汉大词典〔suffer〕If you choose to ignore the rules, you'll have to suffer the consequences.如果你决定不理会这些规则，你将不得不承担后果。麦克米伦高阶〔talk〕She dismissed the stories of her resignation as newspaper talk.她不理会有关她辞职的报道，认为那不过是报纸的谣言。牛津高阶〔threat〕She ignored their threats and continued to do what she felt was right.她不理会他们的威胁，继续做她觉得正确的事。韦氏高阶〔threat〕The kids took no notice of the teacher's idle threats.老师的吓唬都是说说而已，孩子们毫不理会。牛津搭配〔toss〕She dismissed the question with a toss of her head.她把头往上一扬，根本不理会这个问题。麦克米伦高阶〔total〕The oil companies had shown a total disregard for public opinion.石油公司根本不理会舆论。麦克米伦高阶〔tune out〕She tuned out the noise and concentrated on her work.她不理会噪声，专心工作。韦氏高阶〔tune out〕They tuned out my commands.他们不理会我的命令。21世纪英汉〔tune〕The children tuned out their mother's commands.孩子们不理会母亲的吩咐。英汉大词典〔wave sth aside〕She waved aside all my objections.她完全不理会我的各种反对意见。剑桥高阶He always goes his own way, without taking any notice of what his family wants.他总是我行我素，不理会家人的意愿。剑桥国际He spoke extremely fast, making no concession to the fact that I understood very little Spanish.他说得飞快，毫不理会我只懂一点点西班牙语。剑桥国际I asked him to drive more slowly but he didn't take any notice.我要他车开得慢一些，但是他毫不理会。剑桥国际I shouted at him to put the gun down, but he took no notice.我大叫着要他把枪放下，但他并不理会。剑桥国际If the management wouldn't listen to their demands they would have to force the issue by striking.假如管理层不理会他们的要求，他们就不得不通过罢工来解决问题。剑桥国际Ignoring my protestations (= strong expressions of disagreement), they went ahead and chopped the tree down.他们不理会我的抗议，继续把树砍倒。剑桥国际We decided to brave the elements and go for a walk (= go for a walk despite the bad weather) .我们决定不理会这糟糕的天气，出去散步。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。