| 单词 | 一股脑 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HOPE〕He never uses a recipe. He just throws all kinds of food into a pan and hopes for the best. 他从不用菜谱，只是把各种食物一股脑儿扔进锅里，希望最后能烧出好菜。朗文写作活用〔baby〕Without a second thought, they throw the baby out with the bath water and start again from scratch.他们毫不犹豫地把好的不好的一股脑全放弃, 又从头开始。外研社新世纪〔bag〕He threw her out onto the street, bag and baggage.他突然把她连人带东西一股脑儿扔到大街上。牛津高阶〔blurt out〕Over the food, Richard blurted out what was on his mind.吃东西的时候，理查德把自己的想法一股脑儿全说了出来。柯林斯高阶〔colloquialism〕Stanford throws in every colloquialism and contemporary catch phrase he can.斯坦福把他所知道的所有口语词与时兴用语都一股脑加了进去。外研社新世纪〔en bloc〕You cannot dismiss these stories en bloc.你不能把这些说法一股脑儿全给否定了。朗文当代〔lumber〕They lumbered me with all the paperwork.他们把所有的文书工作一股脑儿都丢给了我。外研社新世纪〔lump together〕Policemen, bankers and butchers are all lumped together in the service sector.警察、银行家和卖肉的全被一股脑儿地并在了服务行业里。柯林斯高阶〔masticate〕Don't gulp everything down without masticating.不要不加咀嚼就把什么都给一股脑地吞下去。柯林斯高阶〔masticate〕Don't gulp everything down without masticating.不要不嚼就把什么都给一股脑地吞下去。外研社新世纪〔rationalization〕I poured my thoughts out on paper in an attempt to rationalize my feelings.我把自己的想法一股脑地写在纸上，以试图给自己的感受找个说辞。柯林斯高阶〔rush〕The words came out in a rush.那些话一股脑儿地倒出来。牛津高阶〔shoot〕The words shot from Hilton's mouth.希尔顿把这些话一股脑儿地说了出来。外研社新世纪〔spill (sth) out〕All his resentment spilled out.他的怨恨一股脑全都发泄了出来。剑桥高阶〔spoon-feed〕The material was spoon-fed to the students.那些资料被一股脑地灌输给了学生。韦氏高阶〔stomach〕He violently emptied the contents of his stomach.他一股脑把胃里的东西都吐了出来。牛津搭配〔swill down〕I cram egg, toast, bacon, and fried potatoes into my mouth, swilling it all down with coffee.我把鸡蛋、吐司、熏肉和炸土豆塞进嘴里, 用咖啡把它们一股脑儿顺下去。外研社新世纪〔truck〕A band of moving trucks hauls all of the furniture out of the house.一队搬家卡车把所有家具一股脑儿全运出了房子。牛津搭配〔tumble〕He stopped and tumbled the wood in a pile on the sand.他停下脚步, 把木头一股脑丢到沙滩上。外研社新世纪〔unload〕I've been unloading my worries on poor Ann here.我把自己的担忧都一股脑儿倾倒给可怜的安了。剑桥高阶 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。