| 单词 | 一肚子 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔chip〕He has had a chip on his shoulder ever since he didn't get the promotion he was expecting.自从未能如愿升职以来，他就憋着一肚子的怨气。韦氏高阶〔choked〕I was choked to think that we put in all that hard work and got nothing for it.想到我们投入了那么多心血, 却一无所获, 我就一肚子气。外研社新世纪〔dawdle〕He got fed up as bank staff dawdled over cashing him a cheque.银行职员慢吞吞地给他兑现支票，他憋了一肚子气。柯林斯高阶〔fume〕She was still quietly fuming about Peter's remarks.她心里仍对彼得的话憋了一肚子火。牛津搭配〔ice cream〕They stuffed themselves with ice creams, chocolate and lollies.他们填了一肚子的冰激凌、巧克力和棒棒糖。柯林斯高阶〔repartee〕He is a storehouse of repartee.他一肚子全是对答如流的妙语巧辩。英汉大词典〔resentful〕We felt resentful of (或 about) being shoved around.我们对被吆来喝去任人摆布感到一肚子怨气。英汉大词典〔say〕He had plenty to say for himself(= he had a lot of opinions and was willing to talk).他有一肚子的话要说。牛津高阶〔seethe〕He is seething at all the bad press he is getting.他正为所有那些关于自己的负面报道窝着一肚子火。柯林斯高阶〔sick〕He was very sick at failing in the test.对于测验不及格，他一肚子气。文馨英汉〔simmer〕He was simmering with anger/resentment.他当时憋着一肚子怒火/怨恨。韦氏高阶〔simmer〕She was still simmering with resentment.她依旧憋着一肚子的怨恨。牛津高阶〔sorry〕He sounded very sorry for himself on the phone.他在电话里听上去一肚子怨气。剑桥高阶〔steam up〕I remember going to the lecture in my first week and getting very steamed up.我还记得第一周去听课时生了一肚子气。柯林斯高阶〔storehouse〕He was a storehouse of information.他装着一肚子的知识。英汉大词典〔stream〕He was great company with his endless stream of stories.他是个让人开心的好伙伴，有着一肚子讲不完的故事。麦克米伦高阶〔surface〕On the surface his words were funny, but I detected a lot of anger behind them. () 他的话表面上好笑，但我觉察出这些话背后隐藏着一肚子怨气。牛津搭配He has a bellyful of absorbing tales. 他有一肚子好听的故事。译典通He has a great fund of amusing anecdotes about great men. 他有一肚子关于名人的趣闻轶事。译典通Helen's great fun at parties--she's full of mischief and always playing tricks on people.海伦在晚会上制造许多乐趣，她一肚子坏水，总是捉弄别人。剑桥国际Relief aid workers who had recently returned from the field (=the area where they were working) had sad stories to tell.最近刚从救助现场回来的援救人员装了一肚子的悲惨故事。剑桥国际What a feast--I feel like I've got a real bellyful! 多么丰盛的一餐----我觉得好像吃了满满一肚子！剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。