| 单词 | 不通 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-phobic〕I'm statistic-phobic, and hopelessly ignorant of medicine.我对统计数据感到恐惧，对药物一窍不通。柯林斯高阶〔AIR〕Hales lived in a tiny, airless room with one small window that wouldn't open. 黑尔斯住在一个不通风的小房间里，房间里有一扇小小的窗，但是打不开。朗文写作活用〔HAPPY〕I hate to gloat, you guys, but I told you it wouldn't work. 我讨厌幸灾乐祸，但是我告诉过你们，这样是行不通的。朗文写作活用〔KNOW/NOT KNOW〕I'm very ignorant about politics. 我对政治一窍不通。朗文写作活用〔LOGICAL〕There were a few things in his story that didn't add up. 他那套说法里有几件事情说不通。朗文写作活用〔MONEY〕The business plan is strong, but without financing, it will never work. 生意计划得很好，但没有资金的话一切都行不通。朗文写作活用〔PLAN〕Plan A obviously wasn't going to work, so we had to resort to plan B. 方案A明显行不通，所以我们采取方案B。朗文写作活用〔POSSIBLE〕You did well to even start the project -- at first we didn't think it was doable at all. 你干得不赖，竟然把这项计划开了个头—最初我们觉得这个计划根本行不通。朗文写作活用〔VC〕They can have the most unique idea but if the VC is not comfortable with the team, it's not going to work.他们可以有最独特的想法，但如果副主席对该队不满意，那怎样都行不通。柯林斯高阶〔agree〕Do you agree with me that the plan won't work? 这个计划行不通，你同意我的观点吗？牛津搭配〔answer〕The short answer is that it can't be done.简单答来就是那行不通。朗文当代〔anyway〕This idea probably won't work, but let's try it anyway.这个办法可能行不通，不过我们还是试试吧。朗文当代〔arrive at〕They've arrived at the conclusion that the plan won't work.他们最终得出结论，认为这个计划行不通。韦氏高阶〔at〕She's hopeless at managing people.她对人事管理一窍不通。牛津高阶〔back channel〕A means by which actions, especially in government and diplomacy, are carried out secretly rather than through regular avenues of communication.暗道：某些行为得以实施的中介管道，别是在政府行为或外交方面，这些行为不通过常规的交流途径秘密地得以实施美国传统〔besiege〕Vacationers besieged the travel office.度假者把旅行社围了个水泄不通。21世纪英汉〔blind alley〕This type of research turned out to be a blind alley.这种研究证明是行不通的。麦克米伦高阶〔block〕I have a mental block about maths.我对数学一窍不通。外研社新世纪〔bumper〕The cars were bumper to bumper on the road to the coast(= so close that their bumpers were nearly touching).车辆一辆紧接一辆把通往海岸的马路挤得水泄不通。牛津高阶〔cannot afford〕He can ill afford to fail any of his exams.任何一门考试不通过，他都担负不起。剑桥高阶〔chock-a-block〕The streets were chock-a-block (with cars).街道上（车辆）挤得水泄不通。剑桥高阶〔closed book〕I'm afraid physics will always be a closed book to me.恐怕我对物理永远是一窍不通了。剑桥高阶〔clueless〕When it comes to computers, I'm clueless.说到电脑，我是一窍不通。韦氏高阶〔cock an ear/eye〕If the politicians would cock an ear to/toward what voters are saying, they'd realize that the new law isn't working.从政者们如果认真倾听选民意见，就会意识到新的法律行不通。韦氏高阶〔crowd〕Thousands of people crowded the narrow streets.成千上万的人把狭窄的街道挤得水泄不通。牛津高阶〔damn〕I know damn all about computers.我对计算机一窍不通。剑桥高阶〔day〕It's never worked from day one.这从一开始就行不通。牛津高阶〔dead〕On another occasion I answered the phone and the line went dead.另一次我接电话时, 线路不通了。外研社新世纪〔dingbat〕I told you it wouldn't work, you dingbat! 我跟你说了这个行不通，你这个笨蛋！韦氏高阶〔disconcertingly〕The reception desk is not at street level, which is a little disconcerting.接待处不在临街的这层，这多少让人有点想不通。柯林斯高阶〔disconnection〕A situation of departmental disconnection exists between the two ministries.这两个部之间存在着互不通气的情况。英汉大词典〔dunce〕Michael may have been a dunce at mathematics, but he was gifted at languages.迈克尔在数学上可能一窍不通, 但他很有语言天赋。外研社新世纪〔earthed〕There was no reason on earth why she couldn't have moved in with us.她没能搬过来和我们同住，这根本就说不通。柯林斯高阶〔encumbered〕The narrow quay was encumbered by hundreds of carts.狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。柯林斯高阶〔end〕The reason many people fail on diets is that they jump in at the deep end, making a complete change to their eating habits.很多人节食失败的原因是他们对节食一窍不通，一下子完全改变了饮食习惯。柯林斯高阶〔firmware〕Programming instructions that are stored in a read-only memory unit rather than being implemented through software.固件：存在只读存储器中而不通过软件来执行的编程命令美国传统〔first〕You don't know the first thing about farming.你对种地一窍不通。柯林斯高阶〔fly〕The approach won't fly.这种方法是行不通的。英汉大词典〔fraction〕He did not swerve from his principles by a fraction.他坚持自己的原则一点也不通融。英汉大词典〔freeze〕The pipes froze in the basement.地下室里的水管因结冰而不通美国传统〔functional〕A purely functional view of an organization doesn't work any more.纯粹从功能的角度考察一个机构的观点已经行不通了。麦克米伦高阶〔genius〕You don't have to be a genius to see that this plan will never work.普通人都看得出这个计划绝对行不通。韦氏高阶〔get through〕I tried to call her but couldn't get through.我试图给她打电话，但就是打不通。剑桥高阶〔give〕There is no give in his moral views.他的道德观念决不通融。英汉大词典〔grammar〕His grammar is poor.他的文句不通。英汉大词典〔gridlock〕The streets are wedged solid with near-constant traffic gridlock.交通堵塞丝毫不见缓解，街道被堵得水泄不通。柯林斯高阶〔hassle〕If you are tired of being hassled by unreasonable parents, leave home and pay your own way.如果你厌烦了不通情理的父母的喋喋不休，那就离开家自食其力吧。柯林斯高阶〔have〕I have to say I don't know the first thing about computers.不得不说，我对计算机一窍不通。朗文当代〔heave〕It's heaving in there.那里挤得水泄不通。外研社新世纪〔hopeless〕I'm hopeless with machinery.我对机械一窍不通。朗文当代〔ignorant〕Political historians are often rather ignorant of economics.政治历史学家往往对经济学一窍不通。朗文当代〔illiterate〕He writes in a very illiterate way.他文章写得很不通顺。英汉大词典〔illiterate〕I am illiterate about such things.我对这类事情一窍不通。英汉大词典〔illiterate〕Mind you, he is computer illiterate.提醒你一下, 他对电脑一窍不通。外研社新世纪〔impracticable〕Refloating the sunken ship intact proved impracticable because of its fragility.由于沉船的易碎性使整艘沉船的重新上浮被证明是行不通的美国传统〔impracticable〕The changes to the tax system proved impracticable as they were impossible to enforce.税制改革因无法实施而被证明是行不通的。剑桥高阶〔in this day and age〕You can't afford to run businesses inefficiently in this day and age.如今低效经营企业是行不通的。剑桥高阶〔inaccessible〕That ill-humoured man was not inaccessible to reason.那个坏脾气汉子倒也并非不通情理。英汉大词典〔jive〕What he says simply doesn't jive.他的话完全说不通。英汉大词典〔lesson〕They didn't know lesson one about practical politics.他们对实际政治一窍不通。英汉大词典〔line〕I wasn't able to get him on the line.我打不通他的电话。韦氏高阶〔look〕Look, this just isn't going to work.看，这根本行不通。韦氏高阶〔love〕This is no way to encourage a love of literature.靠这种办法想激起对文学的热爱是行不通的。柯林斯高阶〔misdirect〕We often misdirect our energies into a 'no-can-do' approach.我们经常把精力浪费在“行不通”的方法上。外研社新世纪〔mouth〕I've never heard him shooting off his mouth on subjects about which he knew nothing.我从未听到他侈谈他一窍不通的题目。 英汉大词典〔next to〕He knows next to nothing about antiques.他对古董几乎一窍不通。朗文当代〔opinion〕If you want my honest opinion, I don't think it will work.说实话, 我认为它行不通。外研社新世纪〔overcrowded〕This train feels a bit overcrowded.列车上有点水泄不通的感觉。韦氏高阶〔practicability〕It is not reasonably practicable to offer her the original job back.让她继续做原来的工作在情理上行不通。柯林斯高阶〔punctuation〕He was known for his poor grammar and punctuation.他不通语法和乱用标点是出了名的。柯林斯高阶〔quite〕It's quite obvious to me that this won't work.在我看来非常明显, 这样行不通。外研社新世纪〔recourse〕It is hoped that the dispute will be settled without recourse to litigation.人们希望这场争端能够不通过对簿公堂在私下解决。剑桥高阶〔recourse〕They tried to settle the dispute without recourse to the courts.他们试图不通过法庭解决这一争端。牛津搭配〔respect〕I have to say, with all respect, that I don't think your solution will work.我不得不说，恕我直言，我认为你的解决方案行不通。韦氏高阶〔sense〕Read this and tell me if it makes sense.读读这篇东西，告诉我通不通。朗文当代〔sense〕Why did she do a thing like that? It doesn't seem to make sense.她为什么做那种事情？这似乎讲不通。朗文当代〔sign〕They had to communicate through signs and grunts.他们不得不通过打手势和小声嘟囔沟通。牛津搭配〔sniff at sth〕Chief executive David Prosser said the takeover speculation was wrong and no one was sniffing around.首席执行官戴维‧普罗瑟认为该收购设想行不通，没有人对此感兴趣。剑桥高阶〔stuffy〕Richard isn't as stuffy as most people think.理查德并不像大多数人所认为的那样古板不通人情。英汉大词典〔substitute〕In my experience a straight substitution of carob for chocolate doesn't work.根据我的经验，用角豆制品直接代替巧克力行不通。柯林斯高阶〔swelter〕Fred and Volodia sweltered at night in the stuffy, crowded cabins.弗雷德和博洛迪亚晚上挤在不通风的船舱里热得要命。柯林斯高阶〔talk in〕They had to talk the pilot in.他们不得不通过雷达引导飞行员降落。21世纪英汉〔this〕This plan of yours won't work.你的这个计划行不通。外研社新世纪〔through〕I tried to call you but I couldn't get through.我给你打电话了，可是怎么也打不通。牛津高阶〔through〕I tried to phone the mayor's office, but I couldn't get through.我想给市长办公室打电话，但就是打不通。麦克米伦高阶〔turkey〕The idea was a complete turkey.这个想法完全行不通。英汉大词典〔understand〕I just can't understand him taking the money.我真想不通他为什么会偷钱。牛津高阶〔unwonted〕Not accustomed; unused.不习惯的；不通常的美国传统〔unworkable〕There is the strong possibility that such cooperation will prove unworkable.这种合作很有可能会行不通。柯林斯高阶〔useless〕I'm pretty useless at this job.这种工作我一窍不通。牛津搭配〔viable〕The plan looks all right in principle, but in practice it wouldn't be viable.这计划原则上看来还可以,但实际上行不通。英汉大词典〔war〕The government does not want to go to war(= start a war)unless all other alternatives have failed.除非所有其他方法都行不通，否则政府不希望开战。牛津高阶〔zilch〕Mark knows zilch about art.马克对艺术一窍不通。外研社新世纪A one-size-fits-all approach to rewarding employees will not work.用平均分配的方法奖励员工是行不通的。牛津商务He should stick to what he's good at, and not try and do something he knows nothing about.他应该坚持自己的特长，而不要去做他一窍不通的事。剑桥国际Her grammar is bad. 她的文句不通。译典通I am afraid the idea would never work in practice. 恐怕这想法实际上行不通。译典通I couldn't get through on the number you gave me.你给我的这个电话号码打不通。牛津商务When it comes to money, she's a complete innocent 关于钱她一窍不通。剑桥国际You're in the army now and childishness (=behaving like a child) won't get you anywhere.现在你是在军队里，孩子气是行不通的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。