| 单词 | 不连贯 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔choppy〕She tended to write in short choppy sentences.她总写出一些不连贯的短句。韦氏高阶〔choppy〕The video appeared choppy and jerky.视频画面看上去既不连贯，又不停抖动。韦氏高阶〔continuity〕The novel fails to achieve narrative continuity.这部小说敍述不连贯。牛津高阶〔continuity〕There's no continuity between the two parts.这两部分之间不连贯。文馨英汉〔discontinuity〕Lack of continuity, logical sequence, or cohesion.断断续续：不连贯，缺乏逻辑关联，不团结美国传统〔discontinuity〕The text is good in parts, but suffers from discontinuity.文章分开看还好，但是问题在于不连贯。柯林斯高阶〔discontinuous〕Being without sequential order or coherent form.不连贯的：以不连续的顺序或不连贯的形式的美国传统〔discontinuous〕Consisting of distinct or unconnected elements, such as the physical features of a landscape.不整合的，不连续的：由不同的或不连贯的成分构成，如风景地表特征美国传统〔disjunct〕Characterized by separation.分离的，不连贯的：以分离为特征的美国传统〔formless〕To the listener, this music is incoherent and formless.对于听众来说，这乐曲不连贯，而且杂乱无章。朗文当代〔fox trot〕A slow broken gait of a horse, between a trot and a walk.狐步：马的不连贯的慢步，介于小跑与散步之间美国传统〔incoherence〕He was chuckling himself into incoherence.他只顾咯咯笑,连话也讲不连贯了。英汉大词典〔interior monologue〕A passage of writing presenting a character's inner thoughts and emotions in a direct, sometimes disjointed or fragmentary manner.内心独白：以直接，有时是不连贯或不完整的方式表现人物内心思想或感情的一段作品美国传统〔irrational〕Affected by loss of usual or normal mental clarity; incoherent, as from shock.失去理性的：因丧失通常或正常的清醒头脑而受影响的；不连贯的，如受惊吓后所表现的那样美国传统〔jargon〕Nonsensical, incoherent, or meaningless talk.胡言乱语：信口胡说、不连贯或无意义的谈话美国传统〔jump cut〕A cut to slightly later action in the course of a filmed scene, creating an effect of discontinuity or acceleration.跳越剪辑，跳切：在已拍摄的一个镜头中，稍微剪去后面的情节，造成不连贯或加速的效果美国传统〔lightning〕An abrupt, discontinuous natural electric discharge in the atmosphere.闪电放电：大气中突然而又不连贯的自然放电现象美国传统〔non sequitur〕A statement that does not follow logically from what preceded it.不连贯的陈述：与其前面的说法毫无逻辑关系的陈述美国传统〔non sequitur〕Had she missed something important, or was this just a non sequitur?她是不是漏掉了什么重要的内容, 抑或这只是陈述不连贯呢？外研社新世纪〔rigmarole〕Confused, rambling, or incoherent discourse; nonsense.胡言乱语，冗长的废话：混乱的、不连贯的或语无伦次的论述；胡言乱语美国传统〔scrappy〕The music sounded scrappy.这音乐听起来很不连贯。英汉大词典〔short-winded〕Choppy; disconnected.不连贯的；支离的美国传统〔splutter〕To speak incoherently, as when confused or angry.结结巴巴：说话不连贯，尤指当气急败坏或受到迷糊时所为美国传统〔splutter〕To utter or express hastily and incoherently.语无伦次地说：匆忙而不连贯地说话或表达美国传统〔staccato〕A staccato manner or sound.不连贯的态度或声音美国传统〔string〕Your words don't string;you're drunk.你说话都不连贯了，你喝醉了。21世纪英汉〔together〕The argument doesn't hang together well.这项论证前后不连贯。21世纪英汉〔well-defined〕Can you look back and see a well-defined path, or simply an aimless series of job moves with no coherent structure?你回顾过去时看到的是一条清晰的轨迹, 还是只是一连串毫无目的、前后不连贯的工作经历？外研社新世纪I'm afraid your last essay was a very scrappy piece of work.我认为你上一篇论文写得很不连贯。剑桥国际She spoke with the abruptness of a person whose feelings had gotten the better of her. 她不能自己地、不连贯地讲著。译典通The recession, he said, was a direct result of the incoherence of the government's economic policy.他说这次经济衰退是政府经济政策不连贯的直接后果。剑桥国际There are discontinuities (= breaks) in their account of what happened during those weeks.他们对于那几周里所发生事情的叙述有不连贯之处。剑桥国际This play is an incoherent farrago.这出戏前后不连贯，一团糟。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。