| 单词 | 一堆 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DOWN〕She was flung violently forward, to land face down in a heap of blankets. 她迅猛地往前扑，脸朝下倒在一堆毯子上。朗文写作活用〔EMPTY〕I found a pile of her old letters while I was clearing out my desk. 我在清理自己的桌子的时候，发现了她的一堆旧书信。朗文写作活用〔English〕I asked the doctor to give me my diagnosis in English, not medical jargon.我要求医生用常规英语告诉我诊断结果，而不是一堆医学术语。韦氏高阶〔REMAIN〕Each pile of gray ash was the remains of a house. 每一堆灰色的灰烬都是一幢房子的遗迹。朗文写作活用〔altogether〕The books lay all together in a heap.这些书都堆成一堆。美国传统〔avalanche〕A pile of books avalanched out of the shelf.一堆书从书架上雪崩似的掉下来。21世纪英汉〔bargain〕When he agreed to answer a few questions, he got more than he bargained for(= he got more questions, or more difficult ones, than he had expected).他同意回答几个问题，不料却招来了一堆难以回答的问题。牛津高阶〔beneath〕They found the body buried beneath a pile of leaves.他们发现尸体被埋在一堆树叶下面。牛津高阶〔bleach〕There was nothing there except for a pile of sun-bleached bones.那里空无一物，只有一堆被太阳晒得惨白的骨头。剑桥高阶〔bleat〕Traffic piled up, and horns bleated impatiently.车辆挤作一堆,喇叭不耐烦地鸣叫着。英汉大词典〔botch〕His report was a patchwork of data botched together.他的报告是一堆胡乱拼凑起来的材料。英汉大词典〔bottom〕I want the bottom book in the stack.我要那一堆书当中底下的一本。英汉大词典〔brew〕Those two can brew up a batch of mischief very quickly.那两个人很快就能搞出一堆恶作剧来。麦克米伦高阶〔burn (sth) down〕He tried to burn down the school by setting fire to a pile of papers.他放火点燃了一堆报纸，妄图烧毁学校。剑桥高阶〔bury〕I was looking for my handbag, which was buried under a pile of old newspapers.我正在找我那被埋在一堆旧报纸下面的手提包。柯林斯高阶〔cairn〕A mound of stones erected as a memorial or marker.锥形石冢：一堆石头，用于表示纪念或标志美国传统〔chip〕He put the pile of chips in the centre of the table and drew a card.他把那一堆筹码放在桌子中央, 然后抓了一张牌。外研社新世纪〔chuck〕This is the pile of things we need, and over here is the pile of things we can chuck.这堆东西是我们要的，那一堆是可以扔的。麦克米伦高阶〔conglomeration〕There was a strange conglomeration of objects on the mantelpiece.壁炉架上有一堆稀奇古怪的东西。剑桥高阶〔correspondence〕I've got a pile of correspondence to deal with.我有一堆信件要处理。外研社新世纪〔crap〕I've only read one novel by him and it was a load of crap.我只读过他的一部小说，简直是一堆垃圾。剑桥高阶〔cumulus〕A pile, mound, or heap.一堆，一垛，堆积物美国传统〔deadfall〕A mass of fallen timber and tangled brush.一堆倒下的树木和杂乱的灌木美国传统〔defile〕It's a shame that such a beautiful area has been defiled by a rubbish dump.这么美的地方竟然被一堆垃圾给糟蹋了，真是太可惜了。剑桥高阶〔dig out〕She dug out a photograph from under a pile of papers.她从一堆报纸下面抽出一张照片。柯林斯高阶〔disintegrate into〕Time had caused the old books to disintegrate into a pile of fragments.年代久远使那些书变成了一堆碎纸片。21世纪英汉〔dreck〕The movie is utter dreck.那电影完全是一堆垃圾。牛津高阶〔ever〕A load of grief – that's all I ever get.一堆伤心事，这就是我所得到的。麦克米伦高阶〔excuse〕That pile of junk is a sorry excuse for a car! 那辆车简直就是一堆垃圾！韦氏高阶〔fencing〕A pile of fencing lay about the yard.一堆建围栏的材料散放在院子里。文馨英汉〔file〕A stack of files awaited me on my desk.桌子上有一堆文件等着我。牛津搭配〔find〕I found the certificate under a pile of other papers.我在一堆其他文件下面找到了证书。外研社新世纪〔fragment〕The shattered vase lay in fragments on the floor.打碎的花瓶在地上成了一堆碎片。牛津高阶〔friendly〕A friendly fire is burning in the hearth.壁炉里燃着一堆怡人的火。英汉大词典〔garbage〕The second series was a piece of garbage.第二个系列就是一堆垃圾。牛津搭配〔gather〕These verbs mean to bring or come together in a group or mass.这些动词的意思是：使或聚集成为一组或一堆。美国传统〔gorge〕He's starving all day, then gorging at night on a burger, shake, and fries.他饿了一整天了, 晚上狼吞虎咽地吃了一个汉堡、一杯奶昔和一堆炸薯条。外研社新世纪〔hanging wall〕The mass of rock overlying a mineral deposit in a mine.坑道顶壁：在矿源中充满着矿物资源的一堆石区美国传统〔heap〕He has dug up the tiles that cover the floor and left them in a heap.他把地上铺的瓷砖掀了起来，堆成一堆。柯林斯高阶〔heap〕He heaped the diamonds up and said they were all his.他把那些钻石堆成一堆，然后说那些钻石全是他的。21世纪英汉〔heap〕There was a heap of stones where the building used to be.那栋建筑物的旧址上有一堆石头。朗文当代〔higgledy-piggledy〕Tiny hovels piled higgledy-piggledy against each other.小棚屋乱七八糟地挤作一堆。英汉大词典〔high〕His desk was piled high with papers.他的桌子上摞着高高的一堆文件。牛津高阶〔imbroglio〕A confused heap; a tangle.乱糟糟的一堆；混乱的状态美国传统〔impact〕The plane is destroyed, a complete wreck: the pilot must have died on impact.飞机遭到毁坏,完全成了一堆残骸：飞行员肯定死于撞击。柯林斯高阶〔job lot〕A collection of cheap items.一堆便宜的物品美国传统〔jumble〕He rummaged through the jumble of papers on his desk.他在书桌上乱糟糟的一堆文件中翻找东西。剑桥高阶〔litter〕A disorderly accumulation of objects; a pile.杂物：物品胡乱的堆积；一堆杂物美国传统〔litter〕A litter of notes, papers, and textbooks were strewn on the desk.一堆笔记、考卷、课本乱七八糟地摊在桌子上。朗文当代〔mass〕All that was left of the car was a mass of twisted metal.那辆汽车所剩下的是一堆扭曲的金属。麦克米伦高阶〔mass〕The explosion reduced the church to a mass of rubble.爆炸使教堂变成了一堆瓦砾。剑桥高阶〔mass〕The fourteenth century cathedral was reduced to a mass of rubble.这座14世纪的大教堂变成了一堆瓦砾。柯林斯高阶〔metal〕The bomb left a pile of jagged glass and twisted metal.炸弹留下了一堆断口参差的玻璃碎片和扭曲变形的金属。牛津搭配〔mound〕I've got a mound of paperwork to do.我有一堆文案工作要做。牛津高阶〔mush〕The boiled vegetables had turned to mush .煮过的蔬菜变成了一堆烂糊糊。朗文当代〔only〕The storm destroyed the house leaving only a pile of rubble.暴风雨摧毁了那座房子，只留下一堆瓦砾。韦氏高阶〔patchwork〕A collection of miscellaneous or incongruous parts; a jumble.大杂烩，凑物：由各种各样的或不调和的部分组成的集合体；混乱的一堆美国传统〔pile up〕I've got a huge backlog of work that's been piling up while I was on holiday.有一堆工作等着我做, 都是我外出度假时积攒下来的。外研社新世纪〔pile〕All that remained of the old house was a pile of rubble.那所老房子遗留下的只有一堆瓦砾。朗文当代〔pile〕The money lay amid a pile of unopened letters.钱在一堆尚未打开的信中。牛津搭配〔puff〕The story was just a lot of public relations puff.这篇报道只不过是一堆公关吹捧言辞。韦氏高阶〔rag〕He threw away a bunch of old rags.他扔掉了一堆破衣服。韦氏高阶〔rake〕The leaves had been raked into a pile.树叶已经用耙子拢成了一堆。牛津高阶〔root through〕You'll be able to retrieve files much more easily than rooting through a pile of notebooks.你将能更快捷地找到文件, 无需在一堆笔记本中翻找。外研社新世纪〔rot〕That's a lot of rot! 简直是一堆废话韦氏高阶〔rubble〕What was once a house was now a crumbling heap of rubble.以前的房子现在成了一堆破砖碎瓦。牛津搭配〔rummage〕A thorough search among a number of things.翻找，仔细搜寻：在一堆东西里彻底寻找美国传统〔shatter〕The broken vase lay in shatters.花瓶被打破,成了一堆碎片。英汉大词典〔smoulder〕Whole blocks had been turned into smouldering rubble.整座整座的街区都变成了一堆冒着青烟的瓦砾。柯林斯高阶〔sweep〕She swept the pile of papers and books into her bag.她把一堆报纸和书胡乱塞进包里。剑桥高阶〔thicket〕The novel is a thicket of literary references.这本小说纯粹是由一堆文学参考书胡乱拼凑而成。柯林斯高阶〔tinkle〕A fresh cascade of splintered glass tinkled to the floor.又有一堆刚裂开的玻璃碎片叮叮当当地落到地板上。外研社新世纪〔totter〕The pile of books tottered and then fell.那一堆书摇晃一下之后倒了下来。英汉大词典〔tripe〕I've never heard such a load of tripe in all my life.我一辈子还从没听到过这样一堆废话。柯林斯高阶〔tumble〕His feet met the tumble of clothing.他的双脚踩到了乱糟糟的一堆衣服。外研社新世纪〔turf sth out〕I turfed out a load of old shoes last week.上周我扔掉了一堆旧鞋子。剑桥高阶〔twisted〕After the crash the car was a mass of twisted metal.那辆车撞成了一堆扭曲的废铁。牛津高阶〔twisted〕The car was left a mess of twisted metal.那辆汽车成了一堆变形的废铁。外研社新世纪〔unbalance〕He banged against the cupboard, unbalancing a pile of books.他砰的一声撞到橱柜上，撞翻了一堆书。朗文当代〔unopened〕There was a pile of unopened mail on the table.桌子上有一堆未启封的邮件。韦氏高阶〔unpile〕At the referee's whistle the players unpiled.聚成一堆的运动员听到裁判员的哨声而散开。21世纪英汉〔unread〕On her desk was a pile of magazines that had been left unread for months.她的书桌上摆了一堆好几个月没有读的杂志。韦氏高阶〔untutored〕To my untutored eye that just looks like a load of random brush strokes, and yet it's a very valuable painting.在我这个外行人眼里，那只是一堆随意的涂鸦，但它实际上却是很有价值的作品。剑桥高阶〔van〕A heap of luggage had been flung from the van.从货车上丢下了一堆行李。英汉大词典〔wade through〕Spencer waded through the debris of broken chairs and beer bottles.斯潘塞艰难地迈过一堆破椅子和碎啤酒瓶。外研社新世纪〔way〕He worked his way through the pile of documents.他从头到尾处理了那一堆文件。朗文当代〔wood〕He gathered some wood to build a fire.他捡了些木头生了一堆火。剑桥高阶Everyone else thought that film was great, but I thought it was a load of codswallop.虽然其他所有的人都认为这部电影很棒，但我认为那全是一堆废话。剑桥国际He came out/up in a rash after he fell in a patch of nettles.他摔倒在一堆荨麻里，爬起来后身上生满疹子。剑桥国际He has a shock of red hair. 他长著一堆蓬乱的红头发。译典通He was sitting in his office, with a pile of papers on his desk.他坐在办公室里，桌上一堆文件。剑桥国际I was trying to make a clay pot, but it ended up just a shapeless lump.我试图做一个陶罐，但最后却还只是一堆不成形的泥块。剑桥国际I've got a whole heap of work to do this afternoon.我今天下午有好大一堆工作要做。剑桥国际The bookshelves were full and there were piles of books all over the floor.书架都满了，地上是一堆堆的书。剑桥国际The little kid stepped right in a pile of dog shit.这个小孩正好踩在一堆狗屎上。剑桥国际There were piles of dog/dog's muck all over the path.小径上满是一堆堆的狗屎。剑桥国际There were piles of litter on the streets. 街上有一堆一堆的废弃物。译典通Wash each pile separately. 每一堆要分开洗。译典通We didn't have anything to sleep on so we had to improvise a mattress from a pile of blankets.我们没有睡觉的垫子，因此只得临时用一堆毯子作床垫。剑桥国际We lit a fire on the leeward side of the hill, out of the wind.我们在远离风口的山的背风面生了一堆火。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。