| 单词 | 令人讨厌 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HAPPY〕He has an unpleasant habit of gloating whenever he wins at tennis. 他有个令人讨厌的习惯，就是每次打赢网球就沾沾自喜。朗文写作活用〔abrasive〕He has an abrasive personality.他有令人讨厌的性格。文馨英汉〔ad nauseam〕To a disgusting or ridiculous degree; to the point of nausea.令人作呕地：至令人讨厌或可笑的程度；至令人作呕的地步美国传统〔agreed〕Binge drinking is disgusting. I think we're all agreed on that.酗酒是件令人讨厌的事, 我想这一点大家都同意。外研社新世纪〔altogether〕He's bad-tempered, selfish, and altogether an unpleasant man.他脾气暴躁，自私自利，总之很令人讨厌。剑桥高阶〔annoying〕This interruption is very annoying.这样打岔令人讨厌。牛津高阶〔antisocial〕Smoking is an antisocial habit.吸烟是一种令人讨厌的行为。朗文当代〔awful〕They heard the most awful sounds.他们听到了最令人讨厌的声音。韦氏高阶〔bastard〕Vulgar Slang A person, especially one who is held to be mean or disagreeable.【粗俗用语】 【俚语】 态度傲慢且令人讨厌的人，自私的人美国传统〔beastly〕That was a beastly thing to do.这么做真令人讨厌。外研社新世纪〔bitchy〕He is a difficult and bitchy man.他是一个难以相处又令人讨厌的人。英汉大词典〔bore〕Her husband is such a bore.他的丈夫是个令人讨厌的人。麦克米伦高阶〔bore〕Steve is a frightful bore.史蒂夫非常令人讨厌。外研社新世纪〔bothersome〕During normal operation it is seldom audible and never bothersome.正常操作下, 几乎是无声的, 也不令人讨厌。外研社新世纪〔bother〕I hope George wasn't too much of a bother.我希望乔治不是太令人讨厌。麦克米伦高阶〔chore〕Writing essays should be an intellectual challenge rather than a chore.写论文应该是对脑力的挑战, 而不是令人讨厌的任务。外研社新世纪〔creep〕Slang An annoyingly unpleasant or repulsive person.【俚语】 讨厌的家伙：一个令人讨厌的、乏味的或引起反感的人美国传统〔depict as〕The story depicts him as a rather unpleasant character.小说把他描绘成一个十分令人讨厌的家伙。21世纪英汉〔dirty word〕The way he acts, you'd think compassion was a dirty word.看到他的一举一动，你会认为同情是个令人讨厌的字眼。韦氏高阶〔dirty〕Laying off workers is the dirty part of this job.解雇工人是这件工作中令人讨厌的地方美国传统〔dirty〕Marketing became a dirty word at the company.市场营销成了公司里一个很令人讨厌的字眼。柯林斯高阶〔dozy〕The heroine is both oddly prim and annoyingly dozy.女主人公非常古板, 而且笨得令人讨厌。外研社新世纪〔drag〕The evening was a real drag.夜晚实在令人讨厌美国传统〔evidently〕He was evidently a rude, unpleasant child.据说他是个粗鲁而令人讨厌的孩子。朗文当代〔fiddle with〕It's so annoying,the way she keeps fiddling about with her hair.她不停地摸弄头 发的样子真令人讨厌。21世纪英汉〔gripe about〕What an unpleasant woman your neighbour is, always griping about one thing or another,never satisfied.你的女邻居多么令人讨厌，总是抱怨这抱怨那，从来没有满足的时候。21世纪英汉〔grunge〕One that is dirty, inferior, obnoxious, or boring.肮脏，低下，令人讨厌或无聊的人美国传统〔hateful〕I never wear grey because it reminds me of my hateful school uniform.我从不穿灰色的衣服，因为那让我想起了令人讨厌的校服。剑桥高阶〔hell-raiser〕A rowdy, troublesome, or unruly person.地狱创造者：指粗暴、令人讨厌、或是不守规矩的人美国传统〔humbug〕What a revolting humbug the man was!那人真是个令人讨厌的骗子！外研社新世纪〔idiom〕And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.再没有什么比他使用古词古语时那自负的样子更令人讨厌的了。外研社新世纪〔if〕He had to perform an annoying, if necessary, task.他不得不执行一项虽有必要却令人讨厌的任务。韦氏高阶〔insert〕These magazines have too many annoying inserts (= extra loose pages) advertising various products.这些杂志里令人讨厌的各类产品广告插页太多。剑桥高阶〔insupportable〕Her behaviour was insupportable.她的举止令人讨厌。朗文当代〔intrusive〕The constant presence of the media was very intrusive.媒体一直在场十分令人讨厌。牛津高阶〔little〕What a nasty little man! 多么令人讨厌的家伙！牛津高阶〔loathly〕Loathsome.令人讨厌的美国传统〔maddening〕He has a maddening habit of interrupting other people.他有个令人讨厌的习惯，总喜欢打断别人讲话。韦氏高阶〔messy〕A war will be a long and messy business.战争将是一件旷日持久而又令人讨厌的事。剑桥高阶〔money〕It was a terrible job, but the money was good.这工作真令人讨厌，但是薪水很高美国传统〔nonsense〕If they start pushing each other or some such nonsense, send them to their rooms.如果他们出现互相推挤等此类令人讨厌的行为，就让他们回到房间。韦氏高阶〔nuisance〕He was nothing but a nuisance and a rascal.他只不过是个令人讨厌的无赖。英汉大词典〔oily〕He was an oily and repulsive little man.他是个油头滑脑、令人讨厌的小人。麦克米伦高阶〔pathetic〕The people at the party were pathetic! 聚会上的那些人令人讨厌!英汉大词典〔pester with〕Don't pester me with irritating questions.别总是用令人讨厌的问题打扰我。21世纪英汉〔poop〕A person regarded as very disagreeable.非常令人讨厌的人美国传统〔positive〕Far from being a nuisance, she was a positive joy to have around.有她在身边完全是个乐趣，一点儿都不令人讨厌。剑桥高阶〔predisposition〕She has an annoying predisposition to find fault.她有爱挑毛病这一令人讨厌的禀性。剑桥高阶〔pushy〕Disagreeably aggressive or forward.热心过头的：令人讨厌的大胆妄为的或急进的美国传统〔repulsive〕Bargaining is a repulsive habit.讨价还价是个令人讨厌的习惯。英汉大词典〔revolting〕Picking your nose is a revolting habit.抠鼻子是个令人讨厌的习惯。剑桥高阶〔revolting〕What a revolting colour! 多么令人讨厌的颜色！朗文当代〔royal〕My little brother is a royal pain in the neck.我的小弟弟非常令人讨厌。韦氏高阶〔same〕Yes, you're a nuisance sometimes, but we love you just the same.是的,你有时令人讨厌,但我们仍然爱你。英汉大词典〔score points off sb〕He's always trying to score points off people and it's really irritating.他老是想驳倒别人，太令人讨厌了。剑桥高阶〔shithead〕A person regarded as objectionable or contemptible.讨厌的人：一个被认为是令人讨厌或可耻的人美国传统〔shit〕Something considered disgusting, of poor quality, foolish, or otherwise totally unacceptable.愚蠢的事物，恶心的事物，无法接受的事物：被认为是令人讨厌的，质量次的，愚蠢的或者是令人完全无法接受的东西美国传统〔short shrift〕These annoying memos will get short shrift from the boss.老板不会认真对待这些令人讨厌的备忘录的美国传统〔sod〕He's a nasty old sod.他是个令人讨厌的老家伙。韦氏高阶〔son of a bitch〕A person regarded as thoroughly mean or disagreeable.狗娘养的：被认为是完全坏透底或令人讨厌的人美国传统〔suck〕Vulgar Slang To be disgustingly disagreeable or offensive.【粗俗用语】 【俚语】 厌恶：令人极不愉快或令人讨厌美国传统〔toad〕A person regarded as repulsive.讨厌的人：被认为是令人讨厌的人美国传统〔undesirable〕Frankly, it's an undesirable and unpleasant job.坦白讲，这是一份不值得做并且令人讨厌的工作。韦氏高阶〔unpleasantly〕The Lyles are an unpleasantly hypocritical pair.莱尔斯夫妇虚伪得令人讨厌。外研社新世纪〔unpleasant〕He laughed unpleasantly.他笑得令人讨厌。牛津高阶〔varmint〕One that is considered undesirable, obnoxious, or troublesome.顽童，流氓，令人讨厌的动物：被认为不受欢迎的、讨厌的或尽惹麻烦的人或事物美国传统〔venomous〕She painted the wall a venomous red.她把墙壁漆成令人讨厌的红色。文馨英汉〔villainous〕Highly undesirable or offensive; obnoxious.极惹人厌的或者罪恶的；令人讨厌的美国传统〔wank〕A detestable person.惹人憎恶的人，令人讨厌的人，讨厌鬼美国传统〔weed〕A plant considered undesirable, unattractive, or troublesome, especially one growing where it is not wanted, as in a garden.杂草：被认为是不想要的、没有吸引力的或令人讨厌的一种植物，尤指长在人们想要的地方，如在花园中美国传统〔witchy〕She gave a witchy cackle.她发出令人讨厌的大笑声。韦氏高阶〔word〕Holiday is a dirty word to most people in this office.对这个办公室的大多数人来说，假期是很令人讨厌的。麦克米伦高阶〔yo-yo〕Slang A person regarded as stupid or objectionable.【俚语】 笨蛋，蠢人：被认作是愚蠢或令人讨厌的人美国传统Arrogance is a very unattractive character trait.傲慢是一个非常令人讨厌的性格特点。剑桥国际False humility and its obverse, arrogance, are equally unpleasant.假谦虚及与之相对立的傲慢一样令人讨厌。剑桥国际Filling in forms is such a drag! 填表格真是令人讨厌。剑桥国际Ford, he said, was one of the most unpleasant men he had ever met--an unprincipled and egotistical philanderer.他说，福特是他遇见过的最令人讨厌的男人之一----是个无耻和自私的调情者。剑桥国际He has the tiresome habit of finishing your sentences for you.他有替别人收句的令人讨厌的习惯。剑桥国际He was the most hated teacher in the school.他是学校里最令人讨厌的老师。剑桥国际He's a bit of a bore.他有些令人讨厌。剑桥国际He's a horrid little man with piggy eyes and a podgy face.他是一个令人讨厌的小个子，长着一双贪婪的眼睛，一张脸又短又胖。剑桥国际He's got a number of annoying habits, like interrupting people when they're speaking.他有很多令人讨厌的习惯，如在别人说话时打断人家。剑桥国际Henry Bavington plays the part of Mr Grimes, the odious headmaster.亨利·拜威顿出演格里姆先生----一个令人讨厌的校长。剑桥国际I find her preciousness and her constant criticism of the way I do things extremely irritating.我觉得她太讲究并且对我工作方式一再批评，非常令人讨厌。剑桥国际I love his books, but in person he's a crashing bore.我爱看他的书，但他的为人非常令人讨厌。剑桥国际I remember him as (=I thought he was )a rather annoying man.我记得他是一个挺令人讨厌的人。剑桥国际I'm able to just ignore him when he's being annoying but he gets Elaine really wound up.我能在他令人讨厌的时候不去理睬他，但他确实让伊莱恩受不了。剑桥国际It's awful having a boss who breathes down your neck all the time.有一个时刻盯住你的老板实在令人讨厌。剑桥国际My little (= younger) brother/sister is a real nuisance.我弟弟/妹妹太令人讨厌了。剑桥国际No one is born innately unlovable.没有人天生就是令人讨厌的。剑桥国际Potty-training (= teaching a child how to use a potty) is one of the more unpleasant aspects of raising a child.教孩子使用便盆是带孩子中令人讨厌的一件事。剑桥国际She was one of those dreadful children who was always sneaking on other kids in the class.她是个令人讨厌的孩子,时常向老师打小报告,说班里其他孩子的坏话。剑桥国际Smoking is a particular bugbear of his.他有个令人讨厌的习惯就是抽烟。剑桥国际The man's an absolute toerag, really! 这个男人是个绝对令人讨厌的人，真的！剑桥国际The words to the song were so disgusting that she felt they were polluting her house.这首歌的词那么令人讨厌，她觉得是在污染她的房子。剑桥国际There's a nasty streak of misogyny running through his latest novel.在他最新的小说中始终贯穿着一种令人讨厌的厌恶妇女的倾向。剑桥国际These magazines have too many annoying inserts (=extra loose pages) advertising various products.这些杂志里令人讨厌的产品广告插页太多。剑桥国际We went to this dreadful restaurant full of Sloanes.我们去的这个令人讨厌的餐馆里满是伦敦阔少。剑桥国际You can get very nasty skin diseases from bathing in dirty water.在脏水里洗澡能使你得令人讨厌的皮肤病。剑桥国际Your behaviour was abominable.你的行为令人讨厌。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。