| 单词 | 不可救药 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DRUNK〕Unfortunately she had married an incurable drunkard. 不幸的是，她嫁了个不可救药的醉鬼。朗文写作活用〔at〕She's hopeless at organizing things.她办什么事情都没有条理，简直不可救药。剑桥高阶〔despair〕This boy is the despair of his teachers.这孩子使教师们感到不可救药。英汉大词典〔give up〕The teacher gave him up as a hopeless case.老师认为他不可救药不再对他抱任何希望。韦氏高阶〔helpless〕Impossible to remedy; hopeless.不可救药的；没有希望的美国传统〔hopelessly〕She was hopelessly addicted to tobacco.她不可救药地染上了烟瘾。韦氏高阶〔hopelessly〕They met at university and fell hopelessly in love.他们在上大学时相遇并不可救药地坠入爱河。剑桥高阶〔hopeless〕He didn't see her as a hopeless case who'd never get a man on her own.他并不被认为她就那么不可救药, 连独自找个男人都找不到。外研社新世纪〔hopeless〕Incurable.不可救药的美国传统〔hopeless〕Most of the students are making good progress, but Michael is a hopeless case.大多数学生都很有进步，唯有迈克尔不可救药。牛津高阶〔hope〕The political situation in the country has deteriorated beyond all hope.这个国家的政治局势糟糕到了不可救药的地步。麦克米伦高阶〔incorrigible〕Gamblers are incorrigible optimists.赌徒都是不可救药的乐观主义者。外研社新世纪〔incorrigible〕One that cannot be corrected or reformed.不可救药或无法改造的人美国传统〔incorrigible〕Peter, you are an incorrigible flirt! 彼得，你总喜欢跟女人调情，真是不可救药！朗文当代〔incorrigible〕You're incorrigible! 你简直不可救药！牛津高阶〔incurable〕He's an incurable romantic.他是个不可救药的多情种。韦氏高阶〔incurable〕I know you think I'm incurably nosey.我知道你认为我老爱管闲事,不可救药。柯林斯高阶〔incurable〕She's an incurable optimist.她是个不可救药的乐天派。牛津高阶〔incurable〕You are either very young or an incurable optimist.你要么非常年轻,要么是个不可救药的乐天派。柯林斯高阶〔irredeemable〕He is still, in the eyes of some, an irredeemable misogynist.在一些人眼里, 他仍旧是一个不可救药的厌恶女人的男人。外研社新世纪〔irredeemable〕Very few children are irredeemable.孩子很少有不可救药的。朗文当代〔obsession〕Her fear of flying is bordering on obsession.她怕乘飞机几乎到了不可救药的地步。牛津高阶〔pray〕The evil man is past praying for.那恶人不可救药了。英汉大词典〔redemption〕His schoolwork is so bad that it is past redemption.他的功课差得不可救药。英汉大词典〔redemption〕No man is beyond redemption.没有人是不可救药的。柯林斯高阶〔romanticism〕His incurable romanticism had led him to join the Foreign Legion.他不可救药的浪漫情结使他加入了外籍军团。麦克米伦高阶〔romantic〕She's a hopeless/incurable romantic.她是一个不可救药的幻想者。韦氏高阶〔romantic〕You're a hopeless/incurable romantic.你是个不可救药的幻想家。剑桥高阶〔steroid〕He was hopelessly hooked on steroids.他不可救药地对类固醇上了瘾。外研社新世纪〔while〕While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless.汤姆很擅长理科，而他的弟弟绝对是不可救药。牛津高阶He is a criminal past all redemption. 他是个不可救药的罪犯。译典通He's an incorrigible liar/rogue, but he has great charm.他是个不可救药的说谎者/无赖，但他却很有魅力。剑桥国际She despairs of her son (= feels that there is no hope that he will improve) because he shows no interest in getting a job.她感到儿子不可救药了，因为他对找工作一点也不感兴趣。剑桥国际Such stubbornness to refuse help is not courage but irredeemable stupidity.如此固执地拒绝帮助不是勇气，而是不可救药的愚蠢。剑桥国际The film was hopelessly miscast.这部影片角色分配不当，到了不可救药的地步。剑桥国际The situation seems to become more hopeless with each/every passing day.一天又一天过去了，局势显得越发不可救药。剑桥国际There seems to be no cure for Britain's economic/social ills (=problems).看来英国经济/社会的弊病是不可救药了。剑桥国际You're a hopeless/incurable romantic.你是一个不可救药的空想家。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。