| 单词 | 下滑 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LESS〕Prices will continue to slide unless production is reduced. 如果不减产，价格会持续下滑。朗文写作活用〔LONG〕Analysts fear the downturn will drag on into next year. 分析人士担心这种下滑趋势会持续到明年。朗文写作活用〔PUT〕She slid down in her chair and rested her head on the back of the seat. 她坐在椅子里往下滑了一些，把头靠在椅背上。朗文写作活用〔anecdotal〕Anecdotal evidence suggests that sales in Europe have slipped.传闻有证据表明欧洲的销售量已经下滑。柯林斯高阶〔artifact〕The drop in scores was merely an artifact of the way the test was administered.成绩下滑只不过是考试管理方式导致的一种假象。韦氏高阶〔avalanche〕A fall or slide of a large mass, as of snow or rock, down a mountainside.雪崩，山崩：大块物质如雪或岩石，沿着山坡降落或下滑美国传统〔banister〕The children love to slide down the banister.孩子们喜欢从楼梯扶手上往下滑。韦氏高阶〔bellwether〕High-tech bellwethers led the decline in the stock market.高科技龙头股的下跌带动了股市的下滑。韦氏高阶〔bet〕We expect shares to rise unless the economy slows down again, in which case all bets are off.我们预计股票会涨，除非经济再次下滑。如果真是那样的话，结局就难料了。牛津高阶〔bottom fishing〕Researching or investing in securities at what is believed to be the low point of a market after a decline.逢低进场：认为是在市场下滑后的低点时对有价证券进行调查或投资美国传统〔business〕They worried that German companies would lose business.他们担心德国公司的业务量会下滑。柯林斯高阶〔coast〕A hill or other slope down which one may coast, as on a sled.下滑的斜坡：可以乘雪橇顺着滑下的小山或斜坡美国传统〔consequence〕The decrease in sales was a consequence of some bad publicity about the company.销售额下滑是公司一些负面宣传所致。韦氏高阶〔consequent〕Falling sales and a consequent loss of profits forced the company to lay off more workers.销售额下滑和由此产生的利润减少迫使公司解雇了更多员工。韦氏高阶〔crimp〕The dollar's recent strength is crimping overseas sales and profits.近来美元走高, 海外销售和利润因此下滑。外研社新世纪〔curve〕Each firm will face a downward-sloping demand curve.每一家企业都将面临需求曲线的下滑。柯林斯高阶〔curve〕Each firm will face a downward-sloping demand curve.每家公司都将面临需求曲线的下滑。外研社新世纪〔decline〕Car sales have declined by a quarter.汽车销量下滑了四分之一。朗文当代〔decline〕His career has been on the decline for some years now.他事业下滑已经有些年头了。牛津搭配〔decline〕The increased price of gold led to the decline of his business.黄金价格上涨导致他的生意下滑。牛津搭配〔decline〕We have seen a sharp decline in educational standards over recent years.近年我们目睹了教育水平的急剧下滑。牛津搭配〔default〕The credit card business is down, and more borrowers are defaulting on loans.信用卡业务出现了下滑，而且越来越多的借款者都不按期还款。柯林斯高阶〔dive〕To descend nose down at an acceleration usually exceeding that of free fall. Used of an airplane.（飞机）俯冲：通常以远大于自由落体的加速度下滑。用于飞机美国传统〔downhill〕His career was heading downhill fast.他的事业迅速下滑。柯林斯高阶〔downswing〕The manufacturing economy remains on a downswing.制造业经济仍在下滑。外研社新世纪〔downturn〕There's been a downturn in the housing market.房地产市场的行情一直在下滑。韦氏高阶〔drift〕The dollar drifted lower against the yen today.今天，美元对日元的比价下滑了。朗文当代〔dull〕The economic downturn has dulled their appetite for doing deals.经济下滑打击了他们做交易的欲望。外研社新世纪〔erosion〕He risks further erosion of his support among voters.他冒着选民支持率进一步下滑的危险。牛津搭配〔fall line〕The natural line of descent, as for skiing, between two points on a slope.直接下滑线：斜坡上两个地点间的天然下降路线，如滑雪用的美国传统〔fall off〕Sales have been falling off recently.销量最近一直下滑。剑桥高阶〔fate〕And yesterday the Zoo's fate was sealed, largely due to two months of ever-dwindling entrance figures.昨日，伦敦动物园面临着关闭的命运，主要因为两个月来游客数量持续下滑。柯林斯高阶〔fillip〕Tourism in these parts is in decline and needs a fillip.这些地方的旅游业正在下滑, 需要采取刺激措施。外研社新世纪〔floor〕Last year, sales went through the floor.去年，销售突然下滑。柯林斯高阶〔fortune〕The company had to do something to reverse its sliding fortunes.公司必须采取措施来转变其下滑的运势。外研社新世纪〔fortune〕The company had to do something to reverse its sliding fortunes.这个公司不得不采取一些措施扭转下滑的运势。柯林斯高阶〔further〕Butter sales have fallen because margarine has improved in flavor. Further, butter consumption has decreased because of links to heart disease.黄油销量下滑是因为人造黄油的味道有了改进。 此外，因为与心脏疾病有关，黄油的消耗量也减少了。朗文当代〔further〕His hands moved further down her back.他的手在她背上继续往下滑。朗文当代〔glide path〕The path of descent of an aircraft, delineated by a radio beam that directs the pilot in landing the craft.下滑道：由无线电波束标出的飞机下降航道，用来引导飞行员着陆美国传统〔gone south〕The TV show's ratings have been heading south.这个电视节目的收视率一直在下滑。韦氏高阶〔go〕Fur sales went into a steep decline last month.毛皮销量从上月开始直线下滑。麦克米伦高阶〔halt〕He criticised the government for failing to halt economic decline.他批评政府未能遏止经济下滑。柯林斯高阶〔hammer〕The company has been hammered by the downturn in the construction and motor industries.该公司因建筑业和汽车业的下滑而受到了冲击。外研社新世纪〔harm〕The huge fall in exports has done a great deal of harm to the economy.出口的大幅下滑已经给经济造成了极大的损害。牛津搭配〔hold on to〕He held on to the rope, and slipped down the cliff slowly.他紧紧抓住绳索，慢慢向悬崖下滑去。21世纪英汉〔in a tailspin〕The team went into a tailspin and lost six straight games.这支队一路下滑，连输六场比赛。韦氏高阶〔indicator〕Getting education wrong is the surest indicator of future economic decline.教育搞得不好预示着未来经济一定会下滑。外研社新世纪〔industrial〕America's industrial production fell for the fourth successive month.美国工业生产连续第4个月下滑。麦克米伦高阶〔landslide〕The downward sliding of a relatively dry mass of earth and rock.地滑：一堆相对来说干燥的泥土和岩石的向下滑动美国传统〔manufacture〕The report notes a rapid decline in manufactured goods.报告指出工业产品数量迅速下滑。剑桥高阶〔moral〕I have witnessed a fall in moral standards.我亲眼目睹了道德水准的下滑。外研社新世纪〔net〕The company suffered a decline in net profit for the third quarter.公司第三季度的净利润下滑。韦氏高阶〔normal fault〕A fault in which the hanging wall has moved downward relative to the footwall.正断层：上盘相对于下盘向下滑动的断层美国传统〔plane down〕The aircraft planed down smoothly but landed unsteadily飞机下滑顺利但着陆不稳。21世纪英汉〔poll〕The Socialist Party, which won a convincing victory in elections in June, has been losing support in the polls recently.最近的民意测验表明，6月份在选举中大胜的社会党的支持率一直在下滑。柯林斯高阶〔probability〕We have to be prepared for the probability of a further fall in profits.我们必须对利润可能进一步下滑有所准备。麦克米伦高阶〔pull the plug〕If the viewing figures drop much more, the TV network will probably pull the plug on the whole series.如果收视率继续下滑，该电视制作公司可能会停止整个系列节目的制作。剑桥高阶〔race〕The economy seems to be racing towards another slump.经济似乎又在快速下滑。麦克米伦高阶〔rampant〕Inflation is rampant and industry in decline.通胀势头严重，工业不断下滑。柯林斯高阶〔recruitment〕It's all part of a recruitment drive intended to increase the party's falling numbers.这只不过是该党为了补充下滑的党员人数而发起的纳新运动的一部分而已。剑桥高阶〔release〕Figures released yesterday show retail sales were down in March.昨天公布的数据显示零售额在3月份有所下滑。柯林斯高阶〔roll〕The car began to roll back down the hill.汽车开始倒着往山下滑。牛津高阶〔rot〕In many schools, the rot is beginning to set in. Standards are falling all the time.很多学校的情况正开始变得越来越糟，教学水平一路下滑。柯林斯高阶〔row〕It is the sixth month in a row in which imports have fallen.这是进口额连续第6个月下滑。外研社新世纪〔sale〕High-street sales have fallen for the fifth consecutive month.商业大街的商品销量已连续 5 个月下滑。牛津搭配〔schussboomer〕A skier who schusses well.直线下滑滑雪者美国传统〔schuss〕A fast straight downhill run in skiing.滑雪中的直线下滑美国传统〔schuss〕A straight, steep course for skiing.下滑滑道：用于下滑的笔直、陡峭的滑道美国传统〔see〕Mr Frank has seen the economy of his town slashed by the uprising.弗兰克先生亲历了自己城镇的经济因暴动而大幅下滑的过程。柯林斯高阶〔show〕Third-quarter figures are likely to show a further fall.第三季度的数字可能会进一步下滑。牛津搭配〔slide〕Car exports slid by 40 percent this year.今年汽车的出口下滑了40%。剑桥高阶〔slide〕He let the business slide.他对生意下滑不管不顾。外研社新世纪〔slide〕The company was hit by a slide in profits last year.公司利润去年有所下滑。麦克米伦高阶〔slippage〕The party leader is said to be concerned at the slippage (= loss of popularity) in the recent opinion polls.据称，该党领导人对最近民意测验中支持率的下滑感到忧心忡忡。剑桥高阶〔slippage〕We want to stop the slippage of the quality of public services.我们想要止住公共服务质量下滑的局面。柯林斯高阶〔slither〕We slithered down the steep slope.我们沿着陡峭的斜坡晃晃悠悠地往下滑。外研社新世纪〔spare〕Spare a thought for the nation's shopkeepers — consumer sales slid again in May.可怜一下这个国家的店老板吧—— 5 月份消费品的销售量又下滑了。柯林斯高阶〔speed〕We sped down the ski slopes.我们飞速滑下滑雪坡。剑桥高阶〔stumble〕The economy has stumbled in recent months.最近几个月经济下滑了。韦氏高阶〔suffer〕Without a major boost in tourism, the economy will suffer even further.如果旅游业没有大的起色, 经济将会进一步下滑。外研社新世纪〔super giant slalom〕A downhill skiing race that has fewer gates set farther apart than those used in a giant slalom.超大回转滑雪赛：一种向下滑坡的滑雪比赛，门比大回转滑雪赛少得多，而且距离也远得多美国传统〔takings〕Our takings are down this week.我们本周的营业额有所下滑。麦克米伦高阶〔taper off〕Sales have gradually tapered off.销售额逐渐下滑。剑桥高阶〔timely〕The change in the exchange rate provided a timely boost to the company's falling profits.汇率的变动及时缓解了公司利润下滑的局面。剑桥高阶〔trickle〕A trickle of melted butter made its way down his chin.一滴融化了的黄油顺着他的下巴向下滑。剑桥高阶〔trigger〕The current recession was triggered by a slump in consumer spending.目前的经济衰退是由消费者支出下滑引发的。外研社新世纪〔tumble〕World records tumbled at the last Olympics.在上届奥林匹克运动会上世界纪录大幅下滑。牛津高阶〔turnover〕Turnover fell from £12 million to £11 million.营业额由 1,200 万英镑下滑到 1,100 万英镑。牛津搭配〔validate〕The decline in sales only validated our concerns.销量下滑只能证明我们的担心是有道理的。韦氏高阶〔yield〕When entering a trail or starting a descent, yield to other skiers.进入滑雪道或开始下滑时，要给其他滑雪者让路。柯林斯高阶Car exports slid by 40% this year.今年的汽车出口下滑了40% 。剑桥国际Due to the losses the bank has made, almost all of its stakeholders will suffer--some staff will lose their jobs, customers will have higher charges and shareholders will see the price of their shares fall.由于银行造成的损失，几乎所有的利害关系人都遭受了损失----一些职员将失业，顾客会被收取更多的费用，股东们则看着他们的股票价格下滑。剑桥国际He always chooses the most precipitous slopes to ski down because he loves a challenge.他总是选择最陡的山坡向下滑雪，因为他喜欢挑战。剑桥国际He blamed the drop in sales on the global economic downturn. 他将销售量下降归咎于全球经济下滑。牛津商务Shares slid (by) 38¢.股价下滑 38 分。牛津商务She clung to the handrail as she walked down the slippery steps.在走下滑溜溜的台阶时，她紧紧抓住扶手。剑桥国际The company is trying to mitigate the effects of falling orders.这家公司正设法减轻订单数量下滑的影响。牛津商务The decline in the sector is the result of unsustainable growth over the last few years.这个部门的下滑是近几年非持续增长的结果。牛津商务The sledge coasted down the slope. 雪橇沿著山坡向下滑行。译典通We went zooming down the ski slopes.我们快速地冲下滑雪斜坡。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。