| 单词 | 下放 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔STICK OUT〕She pushed her bulging suitcase under the chair. 她推了一下放在椅子下面那个鼓鼓的行李箱。朗文写作活用〔TOUCH〕Put the cards face down on the table so that the edges are touching. 把纸牌面朝下放在桌上，使纸牌边贴边地排在一起。朗文写作活用〔argument〕The argument over decentralization will probably continue for ever.关于权力下放的争论很可能会一直持续下去。牛津搭配〔command〕She commanded me to lie down and relax.她命令我躺下放松。外研社新世纪〔cut〕Place the cards face down on the table and cut them.把纸牌正面朝下放在桌子上，然后切牌。柯林斯高阶〔decentralize〕The organization has decided to decentralize.这个组织已决定将权力下放。韦氏高阶〔decentralize〕The plan is to decentralize the school system and give each district control over its own policies.这项计划是将学校系统的权力下放，让每个地区掌控自己的政策。韦氏高阶〔decentralize〕To undergo redistribution or dispersal away from a central location or authority.地方分权：从中心位置分散开来或下放中央权力美国传统〔delegate〕It takes experience to judge correctly how much power should be delegated.应该下放多少权力需要经验来准确判断。朗文当代〔delegate〕Many employers find it hard to delegate.许多雇主觉得很难下放权力。外研社新世纪〔delegate〕Many employers find it hard to delegate.许多雇主觉得很难下放权力。柯林斯高阶〔derrick〕A tall framework over a drilled hole, especially an oil well, used to support boring equipment or hoist and lower lengths of pipe.钻架：竖在钻井（尤指油井）之上的支架，用来支撑钻孔设备或提升和下放钻管美国传统〔devolution〕A transfer of powers from a central government to local units.权力下放：中央对地方权力下放美国传统〔devolution〕The majority of people in the province are in favour of devolution.该省大部分人赞同权力下放。剑桥高阶〔devolve sth to sb〕They have devolved financial control to individual schools.他们已将财政管理权下放给了各个学校。剑桥高阶〔devolve〕Community leaders hope that the new government will devolve more power to/on/upon the community itself.社区领导者希望新政府能下放更多的权力给社区。韦氏高阶〔devolve〕The central government has decided to devolve authority on the regions.中央政府已决定将权力下放给地方。21世纪英汉〔devolve〕The federal government has devolved responsibility for welfare to the states.联邦政府已将供给福利的职责下放给了各州政府。朗文当代〔devolve〕The scheme is designed to devolve power away from the company's headquarters.该计划是为了将公司总部的权力下放。外研社新世纪〔devolve〕To be a good manager, you must know how to devolve responsibility downwards.要成为一名优秀的经理就必须懂得如何向下放权。剑桥高阶〔devolve〕We have made a conscious effort to devolve responsibility.我们已有意识地下放职权。外研社新世纪〔devolve〕We have made a conscious effort to devolve responsibility.我们已有意识地下放职责。柯林斯高阶〔diffuse〕Power diffuses as decentralization takes effect.下放权力的同时也分散了权力。外研社新世纪〔discipline〕It is good discipline to learn to delegate.学会下放权力是良好的素质。牛津搭配〔disgorge〕Cars drew up to disgorge a wedding party.一辆辆汽车停下放下大批参加婚宴的人。朗文当代〔downwards〕She placed the photo face downwards on the table.她把照片正面朝下放在桌子上。麦克米伦高阶〔drainage〕A handful of pebbles in the bottom of a flowerpot will help drainage.在花盆底下放一把鹅卵石能够帮助排水。朗文当代〔drip〕We put a bucket under the hole in the roof to catch the drips.我们在屋顶漏洞下放了一个水桶接水滴。牛津高阶〔evangelist〕By the mid-Seventies he had become an evangelist for devolution.到70年代中期, 他已成为权力下放的热心拥护者。外研社新世纪〔experimentation〕Decentralization and experimentation must be encouraged.必须鼓励权力下放和大胆尝试。外研社新世纪〔experimentation〕Decentralization and experimentation must be encouraged.必须鼓励权力下放和大胆尝试。柯林斯高阶〔foil〕A thin layer of polished metal placed under a displayed gem to lend it brilliance.衬箔：在展出的宝石下放置的用以衬出其光泽的薄层剖光金属美国传统〔fold〕Games To withdraw (one's hand) in defeat, as by laying cards face down on a table.【游戏】 收回：在失利时收回（手），如把牌面朝下放在桌上美国传统〔grave〕The casket was lowered into the grave.棺材被下放到墓穴中。韦氏高阶〔heave〕It took five strong men to heave the statue up a ramp and lower it into place.靠了5个强壮的男子才将雕像拉上坡道，再下放到合适的位置。柯林斯高阶〔knee〕Many is the time I've had him across my knee and belted him with a slipper.我曾经多次把他脸朝下放在膝上,用拖鞋打他屁股。英汉大词典〔knockout drops〕A solution, usually of chloral hydrate in alcohol, put into a drink surreptitiously in order to render the drinker unconscious.强麻醉药，蒙汗药：私下放到饮料中使饮用者失去知觉的一种溶液，通常是酒精中的水合氯醛美国传统〔lie back〕Lie back and relax.躺下放松一下。外研社新世纪〔lower〕The statue was gently lowered back into place.雕像被轻轻地向下放回原位。麦克米伦高阶〔overflow〕I put a bucket underneath to catch the overflow from the water tank.我在底下放了一只桶来接水箱里溢出的水。剑桥高阶〔place〕Place the card face down on the table.把卡片正面朝下放在桌子上。外研社新世纪〔potty-chair〕A small chair with an opening in the seat and a receptacle beneath, used for toilet-training young children.大小便座椅：有开孔座位的小椅子，座位下放置便盆或其他盛器，供训练小孩大小便用美国传统〔radiotherapy〕Treatment of disease with radiation, especially by selective irradiation with x-rays or other ionizing radiation and by ingestion of radioisotopes.放射疗法：用放射进行的疾病治疗，尤指用X射线或其它电离辐射的有选择放射和吞下放射性同位素美国传统〔secure〕Secure your belongings under the seat.把随身物品在座位底下放好。韦氏高阶〔shunt〕Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.有独立思考力的人要么下放到次要岗位, 要么得不到晋升。外研社新世纪〔sphincter〕A ringlike muscle that normally maintains constriction of a body passage or orifice and that relaxes as required by normal physiological functioning.括约肌：一般保持身体管道或通气口的收缩，并能在正常的生理作用下放松的环状肌肉美国传统〔squeeze〕They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in.他们将他慢慢向下放入驾驶舱，设法将他塞进了狭小的空间，并给他系好安全带。柯林斯高阶〔stand〕The mixture was left to stand at room temperature for 15 minutes.混合料在室温下放置了 15 分钟。朗文当代〔stud poker〕Poker in which the first round of cards, and often the last, is dealt face down and the others face up.四明一暗扑克：一种将第一圈牌，也经常将最后一圈牌面朝下放置，向将其余牌面向上放置的纸牌戏美国传统〔subsidiarity〕The chancellor knows that the principle of subsidiarity must be guaranteed and shown to work.财政大臣很清楚，必须保证权力下放原则得到贯彻执行并使之奏效。柯林斯高阶〔threshold〕A piece of wood or stone placed beneath a door; a doorsill.门槛：在门下放置的一段木条或石条；门槛美国传统〔turn〕He turned down the cards one after the other.他将纸牌一张一张面朝下放好。英汉大词典〔unmo(u)ld〕He unmo(u)lded the gelatin and placed it face down on a plate.他把果冻从模子里倒出,面向下放在盘里。英汉大词典Although the central government has some vestigial (= a small amount of) authority, power has largely passed to the individual states.虽然中央政府还残存了一点儿权威，但是权力基本上都已经下放到了各个州里。剑桥国际Firms are decentralizing in search of reserves of labour.为了寻求劳动力储备，各公司正进行权力下放。牛津商务He laid the cards face down on the table. 他将纸牌正面朝下放在桌上。译典通Put a bucket under the hole in the drain pipe to catch any overflow (= any water which flows out of it).在排水管的那个洞下放个水桶接住漏出的水。剑桥国际She laid the baby down on its front.她把宝宝面朝下放下。剑桥国际The company is decentralizing its corporate structure.这公司正对企业架构进行权力下放。牛津商务The devolution of power from central government would help to strengthen local democracy.从中央政府下放权力会有助于加强地方民主。剑桥国际The government has responded to pressure and dropped the proposal. 政府已在压力下放弃了这一建议。译典通The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.大多数苏格兰人都赞成一个中央权力下放的自治苏格兰或完全独立。剑桥国际The majority of people in the province are in favour of devolution.该省大多数人赞成权力下放。剑桥国际The meat began to decompose after some time in the sun. 肉在太阳下放了一些时候后开始腐败。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。