| 单词 | 一经 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) good as new〕Once the jewelry has been cleaned, it'll be like new.珠宝一经清洗，便会焕然一新。韦氏高阶〔HOME〕Once you have been accepted at the university they promise to accommodate you in a dormitory. 一经录取，校方就会承诺向你提供宿舍。朗文写作活用〔LEAVE〕Tony wanted to get married as soon as he got his discharge from the army. 托尼想一经批准退伍就结婚。朗文写作活用〔LESS〕The stock market plunged 30 points when the news was announced. 这个消息一经宣布，股市指数猛跌30点。朗文写作活用〔OWE〕The chart shows the movements in the company's liabilities and assets during a particular trading period. 这张图表显示了公司在某一经营阶段负债与资产的变动情况。朗文写作活用〔acclaimed〕The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.这个组合的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。柯林斯高阶〔acclaim〕The group's debut album was immediately acclaimed a hip-hop classic.这个乐队的首张专辑一经推出便被盛赞为嘻哈乐的经典之作。外研社新世纪〔action〕The emergency services swung into action as soon as the disaster was reported.灾难一经报道，应急服务机构迅速采取了行动。牛津搭配〔active〕Almost any sentence becomes more lively with active verbs and a personal subject.任何句子一经使用主动语态动词和人称主语, 便会显得更加生动。外研社新世纪〔bale〕Once hay has been cut and baled, it has to go through some chemical processes.干草一经割下并打成大捆, 就要经过一些化学工序处理。外研社新世纪〔be none the worse〕They were trapped in the cave for a couple of days but they were none the worse for their experience.他们被困在洞穴中好几天，但这一经历对他们没有什么影响。剑桥高阶〔betting〕The betting is that the experience will make Japan more competitive still.这一经历很可能会让日本更具竞争力。外研社新世纪〔blow open〕Soon after the true story about the stolen goods blew open,she was dismissed from her job.被窃商品的真相一经公布，她即被解雇了。21世纪英汉〔break down〕The government's argument broke down completely when new evidence came to light.新证据一经曝光，政府的辩解就完全站不住脚了。韦氏高阶〔bump〕If the motorcycle goes over a bump, the engine misfires.摩托车只要一经过坎儿, 发动机就会熄火。外研社新世纪〔carriable〕He'll carry the memory of the experience with him for the rest of his life.他能把这一经历记一辈子。21世纪英汉〔conviction〕His sentence on conviction would be life imprisonment.他一经定罪，将被判无期徒刑。牛津搭配〔cyberize〕These days, even hotels are flogging the notion that anything is better if you cyberize it.眼下，就连各旅馆也在大力宣传这样的观念：任何东西一经网络化将更具优势。21世纪英汉〔dare〕The actress dared a new interpretation of the classic role.那位女演员敢于对这一经典角色做出新的诠释。韦氏高阶〔dead letter〕The ceasefire treaty was a dead letter as soon as it was signed, as neither side ever had any intention of keeping to it.由于双方缺乏遵守的诚意，停火协定一经签署就成了废纸一张。剑桥高阶〔demand note〕A bill or draft payable in lawful money upon presentation or demand.即期票据：一经出示或要求即可兑现的支票和汇票美国传统〔demand〕We can't simply make cosmetic surgery available on demand.我们无法一经要求就马上进行整容手术。麦克米伦高阶〔demerit〕You'll get three demerits if you're caught smoking on school grounds.在校内抽烟一经发现将被记过失分三分。牛津高阶〔dent〕The experience failed to dent her confidence.这一经历没有挫伤她的自信心。牛津搭配〔doctrinaire〕A person inflexibly attached to a practice or theory without regard to its practicality.教条主义者：不顾实际而一味坚持某一经验和理论的人美国传统〔economy〕Effects of inflation were felt at every level of the economy.通货膨胀影响到每一经济阶层美国传统〔exhaust〕The experience had exhausted her physically and emotionally.这一经历使她心力交瘁。牛津搭配〔figure〕She figured that both she and Ned had learned a lot from the experience.她觉得自己和内德都从这一经历中学到了很多东西。柯林斯高阶〔final〕All sales are final.货物一经售出概不退换。韦氏高阶〔flash back〕The experience makes him flash back. He sees his mother standing at the window.这一经历让他猛地回忆起往事, 他仿佛看到母亲正站在窗前。外研社新世纪〔gain〕We all gained a lot from the experience.我们都从这一经历中获益良多。牛津搭配〔housing development〕A group of similarly designed houses or apartment buildings, usually under a single management.住宅新区：通常是由同一经营单位设计建造的一群类似的房屋或公寓美国传统〔idealism〕This experience has tempered their idealism.这一经历使他们的理想主义热情减退了。外研社新世纪〔inform against/on sb〕The terrorists said that anyone caught informing on them would be killed.恐怖分子说，举报他们的人一经发现将性命不保。剑桥高阶〔instantly〕Mr Porter's book was an instant hit.波特先生的书一经推出便大受欢迎。柯林斯高阶〔jailbait〕A person below the age of consent with whom sexual intercourse can constitute statutory rape.祸水妞儿，未成年少女：指其小于同意年龄、一经与之发生性关系即在法律上构成强奸的女人美国传统〔knacker's yard〕The state of the economy has led to many small businesses ending up in the knacker's yard (= failing completely).这一经济状况已导致许多小公司彻底破产。剑桥高阶〔liable〕Anyone found trespassing is liable to a maximum fine of $100.擅自闯入者一经发现，最高可罚款 100 美元。朗文当代〔liquidate〕He promised to pay the debt as soon as it was liquidated.他允诺在债务金额一经确定后立即清偿。英汉大词典〔longitude〕The regions are on roughly the same longitude.这些地区大致在同一经线上。韦氏高阶〔lose〕Poetry always loses in translation.诗一经翻译总要失去原有的韵味。英汉大词典〔lose〕Poetry always loses in translation.诗歌一经翻译韵味就会丢失。外研社新世纪〔lose〕Poetry always loses something in translation.诗歌一经翻译总会失去某些东西。牛津高阶〔memorable〕The experience was memorable for all of us.这一经历是我们大家难以忘怀的。英汉大词典〔mine〕The author mined her own experience of being raised by her grandparents on the island.作者借助了她本人在岛上由祖父母抚养的这一经历。外研社新世纪〔misery〕This financial blow heaps more misery on the community.这一经济打击加剧了社会的苦难。牛津搭配〔moot〕The idea was no sooner mooted than agreed.那个主意一经提出就立刻得到同意。英汉大词典〔notice〕All our things stayed in our suitcase, as if we had to leave at a moment's notice.我们的东西都放在手提箱里，好像我们一经通知就得马上离开。柯林斯高阶〔notice〕All our things stayed in our suitcase, as if we might have to leave at a moment's notice.所有东西都放进行李箱了, 好像一经通知我们就要马上离开似的。外研社新世纪〔notice〕Finding a replacement could prove difficult at short notice.一经告知便要马上找到一个代替者可能会很困难。麦克米伦高阶〔notice〕The equipment must be ready at a moment's notice.一经通知, 设备必须马上准备好。外研社新世纪〔offending〕The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed.肇事车辆一经移走，交通拥堵很快就消除了。牛津高阶〔order〕Cars are stolen to order for clients.一经买主要求, 车子可以立即偷来。外研社新世纪〔percussive〕The percussive shells explode immediately on impact.撞爆弹一经撞击立即爆炸。外研社新世纪〔personal touch〕Cullinan's tasty offering adds a personal touch to a classic recipe.卡利南做的这道可口美食为这一经典菜谱增添了独特的个人色彩。剑桥高阶〔profound〕The episode left him with a profound sense of shame.这一经历给他留下了深深的羞愧感。外研社新世纪〔prospect〕This experience opened a new prospect to his mind.这一经历为他思想开拓了新境界。英汉大词典〔realize〕The experience made me realize that people did care.这一经历使我认识到人们确实还是在意的。牛津搭配〔relate〕A will upon approval relates back to the date of testator's death.遗嘱一经认可,其效力回溯至立遗嘱人死亡之日。英汉大词典〔requite〕No matter what desires are requited, they are always replaced by others.不管是何种欲望,一经满足,总是又被其他欲望所代替。英汉大词典〔residency〕Foreigners found without residency cards can be fined or imprisoned.没有绿卡的外国人一经发现就会被罚款或监禁。柯林斯高阶〔resistance〕There was a lot of resistance to the plan when it was first suggested.这项方案一经提出，就遭到诸多抵制。韦氏高阶〔scramble〕News of the factory closing found workers scrambling to find jobs.工厂倒闭的消息一经传出，工人们就抢着找工作。韦氏高阶〔secretin〕A polypeptide hormone produced in the duodenum, especially on contact with acid, to stimulate secretion of pancreatic juice.分泌腺：在十二指肠中产生的多肽荷尔蒙，尤指一经与酸接触便刺激胰液分泌的那种美国传统〔shuttle diplomacy〕Diplomatic negotiations conducted by an official intermediary who travels frequently between the nations involved.穿梭外交：由一经常在被牵涉的国家之间旅行的官方调解人进行的外交谈判美国传统〔spot〕Any workers found breaking these rules will be sacked on the spot.任何违反这些规定的工人一经发现将立即解雇。麦克米伦高阶〔stamp〕The experience remained stamped on her memory for many years.这一经历多年来一直深深地印在她的记忆中。朗文当代〔standby〕The troops are on standby and can return at a moment's notice.军队正在待命，一经通知就可以返回。麦克米伦高阶〔stick〕The motion stuck as soon as it was put forth.该项动议一经提出就遭到搁置。21世纪英汉〔street smarts〕Shrewd awareness of how to survive in an often hostile urban environment.生存竞争的机警性：对于如何在一经常充满敌意的都市环境中生存下来的机敏意识美国传统〔supply〕Goods can be supplied at very short notice.一经通知立即供货。外研社新世纪〔surface〕The paper says the evidence, when it surfaces, is certain to cause uproar.该报称该证据一经披露，一定会引起骚动。柯林斯高阶〔unsettle〕The experience unsettled her profoundly.这一经历使她心绪极为不宁。麦克米伦高阶〔valuable〕The experience was very valuable.这一经验很宝贵。柯林斯高阶〔velocity〕The rate at which money changes hands in an economy.周转率：在某一经济制度中金钱易手的速率美国传统〔volunteer〕As soon as war was declared,many men volunteered.一经宣战，就有许多人自愿参军。21世纪英汉〔wet〕A quarter of 4-year-olds frequently wet the bed.4岁大的孩子中有四分之一经常尿床。外研社新世纪A bill passed by congress becomes effective as soon as the President signs it. 国会通过的法案一经总统签署立即生效。译典通At the announcement of more tax increases all hell broke loose in Parliament.税收增加的事一经公布，国会内部立刻喧闹起来。剑桥国际Every place on the same meridian has the same longitude. 同一经线上的地方其经度相同。译典通Once the medical examination had determined that there was nothing seriously wrong with me, I felt much better.一经体格检查确定我没什么严重毛病，我感觉就好多了。剑桥国际The experience completely changed his outlook on life. 这一经历彻底改变了他对生活的看法。译典通The experience has been tremendously educational. 这一经历极富教育意义。译典通The experience set the seal on their friendship. 这一经历确定了他们的友谊。译典通The loan is repayable on demand.这笔贷款是一经要求可随时偿还的。牛津商务The stock price often increases when repurchases are announced.回购消息一经宣布，股价常会上涨。牛津商务There's been (a) fierce/bitter/heated controversy over the policy ever since it was introduced.这项政策一经采纳就引起了激烈的争论。剑桥国际They were trapped in the cave for a couple of days but they were none the worse for their experience.他们被困在洞中几天，但这一经历对他们丝毫没有影响。剑桥国际This experience is valuable to me. 这一经历对我很有用。译典通Wax passes from solid to liquid when you heat it.蜡一经加热便从固体变成液体。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。