| 单词 | 一等的 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GOOD〕She was intensely irritated by Emma's holier-than-thou attitude. 她被埃玛那种自以为高人一等的态度大大地激怒了。朗文写作活用〔TALK〕Just because you're older than me, it doesn't give you the right to patronize me. 你年龄比我大，但这并不意味着你有权以高人一等的态度对我说话。朗文写作活用〔TALK〕Kids don't like to be patronized any more than adults do. 小孩子也和大人一样不喜欢别人以高人一等的态度对他们说话。朗文写作活用〔attitude〕He displayed a condescending attitude towards / toward his co-workers.他对同事表现出一副高人一等的态度。牛津搭配〔compensate〕People who sense that they are inferior have to compensate, and often over-compensate by way of outward achievement.那些感觉低人一等的人只得通过外在的成就来弥补, 但往往会做过头。外研社新世纪〔condescend to sb〕He explains things without condescending to his audience.他解释情况时不会对听众表现出高人一等的样子。剑桥高阶〔condescending〕His condescending manner did nothing to endear him to us.他高人一等的举止一点也没能使我们喜欢上他。外研社新世纪〔condescend〕Mr Brown condescends to all his neighbours.布朗先生总是以高人一等的态度对待他所有的邻居。21世纪英汉〔condescend〕When giving a talk, be careful not to condescend to your audience.发表讲话时，注意别对听众表现出高人一等的样子。牛津高阶〔counter-productive〕It is counter-productive to address an interviewee in patronizing tones.用高人一等的口气与面试者谈话会适得其反。外研社新世纪〔elitism〕The sense of entitlement enjoyed by such a group or class.高人一等的优越感：这样一群或一类人所拥有的高人一等的优越感美国传统〔high-hat〕They're a lot of low-brows pretending to be intellectual high-hats.他们是一伙缺乏文化修养的人,却装做高人一等的文人雅士。英汉大词典〔overcome〕Jimmy overcame his difficulties to graduate with a first-class degree.吉米克服了种种困难，以一等的学位成绩毕业。麦克米伦高阶〔patronizing〕He's always very patronizing towards / toward my mother.他对我母亲总是一副高人一等的样子。牛津搭配〔prerogative〕A natural gift or advantage that confers superiority.领先，突出：天赋的优人一等的才能或优势美国传统〔pukka〕Superior; first-class.高级的；一等的美国传统〔relation〕Students at Oxbridge usually regard their fellow students at other universities as poor relations.牛津、剑桥的学生往往把其他大学的学生看成比自己低一等的大学生。英汉大词典〔second class〕Travel accommodations ranking next below the highest or first class.二等：级别次于最高级或第一等的膳宿条件美国传统〔second-class〕Of or relating to travel accommodations ranking next below the highest or first class.（车厢，座位）二等的：旅行条件仅次于最高等或一等的，或与之有关的美国传统〔smack〕There's a smack of condescension in the book's tone.这本书里透着一丝高人一等的语气。韦氏高阶〔superiority〕He spoke with an air of superiority.他说话时摆出一副高人一等的样子。牛津搭配〔superiority〕His success has given him a false sense of superiority.成功带给他一种高人一等的错觉。韦氏高阶〔talk ... down〕The professor talked down to his students.教授用高人一等的口气对自己的学生讲话。21世纪英汉〔talk〕Now that he is at university, he talks down to all his relatives.他现在算是大学生了,对亲戚讲话竟一律带上高人一等的口气。英汉大词典Ben actually chose to go to a redbrick university because he didn't like the elitism of Oxford and Cambridge.本实际上选择去上红砖大学因为他不喜欢牛津和剑桥那高人一等的优越感。剑桥国际This new car is a real jim-dandy. 这部新车实在是一等的好车。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。