| 单词 | 一等 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ASK〕Dinner won't be on the table for another half hour - do you mind waiting? 晚饭还要半小时才能上桌一—你等一等好吗？朗文写作活用〔BOOKS〕Science fiction is often wrongly regarded as a ‘lesser’ form of literature. 科幻小说常被错误地归为“次一等”的文学作品。朗文写作活用〔DESERVE〕I think Paul should get first prize - he's certainly earned it. 我觉得保罗应该得一等奖，他肯定是当之无愧的。朗文写作活用〔DESERVE〕Jill was awarded first prize, and she thoroughly deserved it. 吉尔获授一等奖，她完全是受之无愧。朗文写作活用〔NONE/NOTHING〕One hundredth has the same value as point o one. 百分之一等于零点零一。朗文写作活用〔TALK〕Just because you're older than me, it doesn't give you the right to patronize me. 你年龄比我大，但这并不意味着你有权以高人一等的态度对我说话。朗文写作活用〔TALK〕Kids don't like to be patronized any more than adults do. 小孩子也和大人一样不喜欢别人以高人一等的态度对他们说话。朗文写作活用〔WAIT〕Wait a second, don't rush off! 等一等，别急！朗文写作活用〔airman first class〕An enlisted rank in the U.S. Air Force that is above airman and below sergeant.空军一等兵军衔：美国空军中士兵之上，军士之下的军衔美国传统〔airman〕An enlisted rank in the U.S. Air Force that is above airman basic and below airman first class.空军士兵军衔：美军空军中在列兵之上，一等兵之下的军衔美国传统〔attitude〕He displayed a condescending attitude towards / toward his co-workers.他对同事表现出一副高人一等的态度。牛津搭配〔award〕Carlos was awarded first prize in the essay competition.卡洛斯被授予短文写作竞赛一等奖。剑桥高阶〔blue ribbon〕An award or honor given for excellence.一等奖，最高荣誉：授予优秀人物的奖赏或荣誉美国传统〔cabin class〕A class of accommodations on some passenger ships, lower than first class and higher than tourist class.二等舱：某些客船上的膳宿中的一类，劣于一等舱位而优于经济舱位美国传统〔champion〕One that wins first place or first prize in a competition.冠军：在竞赛中得第一名或一等奖的人美国传统〔chancellor〕Chiefly British The chief secretary of an embassy.【多用于英国】 一等秘书：大使馆的一等秘书美国传统〔compensate〕People who sense that they are inferior have to compensate, and often over-compensate by way of outward achievement.那些感觉低人一等的人只得通过外在的成就来弥补, 但往往会做过头。外研社新世纪〔condescending〕His condescending manner did nothing to endear him to us.他高人一等的举止一点也没能使我们喜欢上他。外研社新世纪〔condescend〕Mr Brown condescends to all his neighbours.布朗先生总是以高人一等的态度对待他所有的邻居。21世纪英汉〔condescend〕When giving a talk, be careful not to condescend to your audience.发表讲话时，注意别对听众表现出高人一等的样子。牛津高阶〔consider〕She considered herself superior to others.她认为自己比别人高一等。21世纪英汉〔courtesy〕First prize is two tickets to Australia, courtesy of Quantas Airlines.一等奖是澳大利亚9航空公司提供的两张去澳大利亚的飞机票。麦克米伦高阶〔degree〕He got a first-class honours degree in English from Cambridge University.他拿到了剑桥大学的英语一等荣誉学士学位。外研社新世纪〔deliberation〕After much deliberation , first prize was awarded to Derek Murray.经仔细商议，一等奖颁给了德里克‧默里。朗文当代〔deserve〕She deserved first prize.她应得一等奖。英汉大词典〔desire〕She desired him to wait.她要他等一等。英汉大词典〔fame〕She rose to fame when she won the first prize at Warsaw's Frederic Chopin International Piano Competition.她在华沙肖邦国际钢琴大赛中获一等奖, 从此声名鹊起。外研社新世纪〔first-class〕Harriet graduated with a first-class degree in literature.哈丽雅特毕业时获得了一等文学学位。外研社新世纪〔first〕She won first prize in the competition.她在竞赛中获得一等奖。牛津高阶〔first〕There is a first prize of ￡10,000.一等奖奖金一万英镑。朗文当代〔flight〕The first prize is a round-trip flight to Rio.一等奖是一张去往里约热内卢的往返机票。牛津搭配〔formula〕Mathematics A statement, especially an equation, of a fact, rule, principle, or other logical relation.【数学】 公式，程式：表示普遍事实、规律、法则或其它逻辑联系的陈述，尤为一等式美国传统〔goodness〕Please have the goodness to wait.劳驾你等一等。朗文当代〔go〕He went and won first prize.他居然得了一等奖。英汉大词典〔go〕I'd like this letter to go first class.我想让这封信用第一等级传送。麦克米伦高阶〔half〕Hold on, this will only take half a second.等一等，一会儿就行了。朗文当代〔happen〕Let's just wait and see what happens.让我们等一等，看看会发生什么事。麦克米伦高阶〔hold〕Hold hard!There's no great hurry to start. 等一等! 不用急着开始。英汉大词典〔hold〕Hold it a minute! Are you saying he's not coming? 等一等!你是说他不来了？麦克米伦高阶〔hold〕Hold it, you two, wait for us! 等一等，你们俩，等等我们！麦克米伦高阶〔hold〕Hold on, I'll just get my coat.等一等，我去拿外衣。朗文当代〔hot〕Just a minute,I will hot up your milk soon.稍等一等，我很快就能把你的奶热好。21世纪英汉〔inferiority〕He had a sense of social inferiority among wealthy people.和富人在一起，他感到一种社会地位上的低人一等。韦氏高阶〔instruct〕He instructed us to wait.他吩咐我们等一等。牛津同义词〔keen〕Competition for the first prize was keen.一等奖的角逐十分激烈。外研社新世纪〔lance corporal〕Lance Corporal Alan Smith 一等兵艾伦 · 史密斯牛津高阶〔lance corporal〕Lance Corporal Smith/Charlie Smith 一等兵史密斯／查尔斯·史密斯剑桥高阶〔lift〕His position lifted him from the common crowd.他的地位使他的身份高人一等。英汉大词典〔maybe〕Wait a while, maybe a few days.等一等吧，也许要过几天。柯林斯高阶〔mention〕He never even mentioned that his wife had won the first prize.他甚至从未提起过他妻子得了一等奖。21世纪英汉〔officiously〕Lance Corporal Williams officiously ordered them out.一等兵威廉斯专横地命令他们出去。外研社新世纪〔overcome〕Jimmy overcame his difficulties to graduate with a first-class degree.吉米克服了种种困难，以一等的学位成绩毕业。麦克米伦高阶〔pick up〕She picked up first prize.她赢得了一等奖。外研社新世纪〔prearranged〕Working to a prearranged plan, he rang the First Secretary and requested an appointment with the Ambassador.按照预先安排的计划，他打电话给一等秘书，请求约见大使。柯林斯高阶〔prerogative〕A natural gift or advantage that confers superiority.领先，突出：天赋的优人一等的才能或优势美国传统〔prerogative〕Characteristic superiority; preeminence.高人一等，优越，优势美国传统〔private first class〕A noncommissioned rank in the U.S. Army that is above private and below corporal or in the U.S. Marine Corps that is above private and below lance corporal.一等兵：美国陆军的非士官军衔，高于二等兵，低于下士或在美国海军陆战队中高于二等兵，低于海军下士美国传统〔prize〕He won first prize at the Leeds Piano Competition.他在利兹国际钢琴比赛中荣获一等奖。柯林斯高阶〔prize〕He won first prize in the woodwind section.他获得木管乐器组一等奖。牛津高阶〔prize〕He won first/second/third prize.他获得了一等/二等/三等奖。韦氏高阶〔prize〕The first (= main) prize is a week for two in Miami.一等奖是迈阿密双人周末游。剑桥高阶〔pukka〕Superior; first-class.高级的；一等的美国传统〔quarter〕Heraldry Any of four equal divisions of a shield.【纹章学】 盾牌上四等分中的一等分美国传统〔rating〕A: What's your rating? B: Torpedoman first class, sir.甲:你是什么等级? 乙:一等鱼雷兵,长官。英汉大词典〔relative〕He believes that interior design is the poor relative of (= inferior to) architecture.他认为室内装潢设计较建筑学来说要低一等。牛津搭配〔relaxation〕First prize is three days of relaxation in a top health spa.一等奖是到顶级健康疗养温泉游玩3天。麦克米伦高阶〔say〕All I'm saying is that it might be better to wait a while.我只是说最好等一等。朗文当代〔second class〕Travel accommodations ranking next below the highest or first class.二等：级别次于最高级或第一等的膳宿条件美国传统〔second-class〕Of or relating to travel accommodations ranking next below the highest or first class.（车厢，座位）二等的：旅行条件仅次于最高等或一等的，或与之有关的美国传统〔second〕First prize is two weeks in Barbados and second prize is a weekend in Rome.一等奖是巴巴多斯双周游，二等奖是罗马周末游。剑桥高阶〔senior airman〕Abbr. SrAA noncommissioned rank in the U.S. Air Force that is above airman first class and below staff sergeant.缩写 SrA空军下士：美国空军中非授衔军阶，在一等兵之上，上士之下美国传统〔seniority〕Precedence of position, especially precedence over others of the same rank by reason of a longer span of service.资深：地位优先，尤其指由于服务时间较长而优先于其它同一等级的人美国传统〔seraph〕Theology One of the first order of angels.【神学】 炽爱天使：第一等天使之一美国传统〔sex〕She seems to regard all members of the male sex as inferior.她似乎认为所有的男性都低她一等。剑桥高阶〔should〕You should have seen the look on her face when I told her I'd won first prize.我告诉她我得了一等奖，那个时候你真该看看她脸上的那副表情。朗文当代〔sleeper〕I booked a first-class sleeper.我预订了一等铺。外研社新世纪〔surprise〕Roach was the surprise winner of the £10 000 first prize.罗奇意外地赢得 1 万英镑的一等奖奖金。牛津搭配〔talent show〕At the age of 18, she won first prize in a talent contest.18 岁那年，她在一次大奖赛中获得一等奖。柯林斯高阶〔talk ... down〕The professor talked down to his students.教授用高人一等的口气对自己的学生讲话。21世纪英汉〔talk〕Now that he is at university, he talks down to all his relatives.他现在算是大学生了,对亲戚讲话竟一律带上高人一等的口气。英汉大词典〔trip〕The first prize is a free trip to New York.一等奖是免费去纽约旅行。牛津搭配〔try for〕Our team will try for the first prize.我们队将争取一等奖。21世纪英汉〔us〕They told us it would be a few minutes, so why don't we all wait outside? 他们告诉我们还要几分钟就行，那我们为什么不能都在外面等一等呢？韦氏高阶〔wait a minute/moment/second〕Wait a minute. I just remembered where I put the keys.等一等，我刚想起来我把钥匙放哪儿了。韦氏高阶〔wait for it〕Wait for it! I haven't said "go" yet.等一等！我还没说“开始”呢。剑桥高阶〔wait〕Wait a minute—this isn't the right key.等一等，不是这把钥匙。牛津高阶〔wait〕Wait a second, are you proposing to rewrite the entire play?等一等, 你是建议重写整个剧本吗？外研社新世纪〔wait〕Wait! Don't start the engine yet.等一等！先不要发动引擎。韦氏高阶〔win〕He won first prize/a bottle of wine in the raffle.他在抽彩中赢得了一等奖／一瓶酒。剑桥高阶First prize in the competition was designer clothes worth several thousand pounds.比赛中的一等奖是价值几千英镑的设计师标名服装。剑桥国际He won first prize/a bottle of gin in the raffle.他在抽彩中赢得一等奖／一瓶杜松子酒。剑桥国际She did very well to snag the first prize.她做得很好,夺得了一等奖。剑桥国际She has been awarded first prize four years in succession. 她已连续四年获得一等奖。译典通She thinks she's a cut above (=socially better than) her neighbours.她觉得自己比邻居高出一等。剑桥国际She went into paroxysms of delight/joy when she heard that she had won first prize.当听到她获得一等奖时，她欣喜若狂。剑桥国际Spare us the suspense (= Don't make us wait) and tell us who won the first prize! 别吊我们的胃口，快告诉我们谁得了一等奖！剑桥国际The first prize is ￡20,000, and the winner will also receive a trophy and a certificate.一等奖是2万英镑，获奖者还将得到一个奖杯和一张证书。剑桥国际This new car is a real jim-dandy. 这部新车实在是一等的好车。译典通When he was told that he had won the first prize, he grinned from ear to ear. 当他被告知自己得了一等奖时，他咧开嘴笑了。译典通You'll never guess what--Laurie won first prize! 你怎么也想不到----劳里得了一等奖！剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。