| 单词 | 一品 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEGINNING〕A pint of vodka at eight o'clock in the morning was not a good start to the day. 早上8点就喝下一品脱伏特加来开始一天的生活可不是好习惯。朗文写作活用〔DRY〕Add four tablespoons of dried milk to a pint of cold water, and stir until dissolved. 在一品脱冷水中加入四汤匙奶粉，搅至溶解。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕The alcohol in a pint of beer is equal to that in two glasses of wine. 一品脱啤酒所含酒精与两杯葡萄酒的相等。朗文写作活用〔MIX〕Make a salt solution by dissolving 9 tablespoonfuls of cooking salt in a pint of water. 把九大汤匙食盐溶于一品脱水中，制出一种盐溶液来。朗文写作活用〔SAME〕A pint is equal to about half a litre. 一品脱约相当于半升。朗文写作活用〔SPACE〕This jug holds about a pint. 这壶可以装一品脱左右。朗文写作活用〔Taste tests〕Taste tests revealed that people prefer this brand of cola over that one.品尝试验表明，人们对这一品牌可乐的喜爱程度超过另一个。韦氏高阶〔Thermos〕A trademark used for a brand of vacuum bottles and other insulated containers.热水瓶商标：某一品牌的热水瓶或其它隔热容器的商标美国传统〔UNTRUE〕People think if kids are aware of a particular brand or ad campaign, they'll buy the product, but that's not the case. 人们以为小孩子知道某一品牌或广告宣传就会购买那种产品，但事实并非如此。朗文写作活用〔aggressive〕Dogs of this breed can be aggressive with other dogs.这一品种的狗对其他狗会很凶。牛津搭配〔beer〕He asked for a pint of beer.他要了一品脱啤酒。剑桥高阶〔beer〕Ida Shelley stood behind the beer pumps, pulling a pint for someone.艾达•谢利站在啤酒泵后面, 在帮某个人倒一品脱啤酒。外研社新世纪〔bitter〕A pint of bitter, please.请来一品脱苦啤酒。朗文当代〔bitter〕A pint of bitter, please.请来一品脱苦啤酒。牛津高阶〔bract〕Poinsettias are popular for their attractive red bracts.一品红因其迷人的红色苞片广受喜爱。剑桥高阶〔chase〕He chased the whisky down with a pint of beer.他喝完威士忌酒接着又喝了一品脱啤酒。英汉大词典〔contain〕The pitcher holds two pints but contains only one.这个罐子可装两品脱，但现在只装了一品脱。美国传统〔cyathium〕An inflorescence consisting of a cuplike cluster of modified leaves enclosing a female flower and several male flowers, as in the poinsettia.杯状聚伞花序：由包着一朵雌花和几朵雄花的修饰叶的杯状花簇组成的花，如在一品红中美国传统〔descend〕The breed is almost directly descended from the Eurasian wild boar.这一品种几乎是欧亚野猪的直系后代。牛津搭配〔distinguish〕The main distinguishing feature of this species is the leaf shape.这一品种有别于其他品种的主要特征是其叶子形状。朗文当代〔draw off〕Doctors drew off a pint of his blood.医生从他身上抽了一品脱的血。柯林斯高阶〔endorse〕That brand of sneaker is endorsed by several basketball stars.这一品牌的运动鞋由好几位篮球明星代言。韦氏高阶〔factotum〕He became a sort of general factotum for the band.他成为相当于这一品牌的事务总监这样一个角色。剑桥高阶〔gag〕I was gagging for a pint of cold lager.我真想喝一品脱冰啤酒。剑桥高阶〔given〕Given patience, successful breeding of this species can be achieved.只要有耐心，是能成功培育出这一品种的。柯林斯高阶〔go for a pint〕We'll all go for a pint after work.下班后我们都去喝一品脱啤酒。韦氏高阶〔half〕A pint of lager and a half of Guinness, please.请来一品脱淡啤酒，半品脱吉尼斯黑啤酒。麦克米伦高阶〔half〕A pint of lager and two halves, please.来份一品脱的拉格啤酒和两份半品脱的。剑桥高阶〔keg〕I'll have a pint of keg, please.请给我一品脱散啤。英汉大词典〔mature〕This particular breed of cattle matures early.这一品种的牛发育成熟快。牛津高阶〔measure out〕Measure out a pint of fluid.量出一品脱的液体。外研社新世纪〔milk〕He popped out to buy a pint of milk.他匆匆出门去买一品脱牛奶。外研社新世纪〔milk〕He popped out to buy a pint of milk.他匆匆出门去买一品脱牛奶。柯林斯高阶〔modesty〕He is known for his modesty, an uncommon characteristic for a politician.他以谦逊著称，而这一品质在从政者身上并不多见。韦氏高阶〔monandrous〕Botany Having flowers bearing a single stamen, as in the poinsettia.【植物学】 具有单一雄蕊花的，如一品红美国传统〔noggin〕A unit of liquid measure equal to one quarter of a pint.少量：液体单位，相当于四分之一品脱美国传统〔out of〕Three out of four cats preferred this brand.四分之三的猫都偏爱这一品牌。外研社新世纪〔pint〕A container with a pint capacity.一品脱的量器或容器美国传统〔pint〕He could sink a pint faster than anyone else I knew.在我认识的人中他喝下一品脱啤酒的速度最快。牛津搭配〔pint〕He stood me a pint in the pub after work.下班后他请我在酒馆里喝了一品脱啤酒。牛津搭配〔pint〕He's gone down the pub for a quick pint.他去小酒馆匆匆喝一品脱啤酒。朗文当代〔pint〕I go down to the pub for a pint most nights.大多数夜晚，我都会到酒吧去喝上一品脱啤酒。麦克米伦高阶〔pint〕I got the barman to pull me another pint.我让酒吧的服务员又给我倒了一品脱啤酒。牛津搭配〔pint〕I'd like another pint, please.请再给我一品脱啤酒。韦氏高阶〔pint〕The amount of a substance that can be held in such a container.一品脱容器的东西：这种容器中装的东西的量美国传统〔raspberry〕I bought a punnet / pint of fresh raspberries.我买了一小篮／一品脱新鲜的山莓。牛津搭配〔schooner〕A large beer glass, generally holding a pint or more.大啤酒杯，通常能装一品脱或更多美国传统〔species〕All European domestic cattle belong to the same species.所有欧洲的家牛都属于同一品种。韦氏高阶〔stand〕You can stand me a pint.你可以请我喝一品脱啤酒。外研社新世纪〔stand〕You can stand me a pint.你可以请我喝一品脱啤酒。柯林斯高阶〔stein〕A mug, especially one for beer, usually holding about a pint.啤酒杯：酒杯，尤指装啤酒的，通常能盛大约一品脱美国传统〔take ... off〕He took off a pint of beer in one draught.他一口气喝光了一品脱啤酒。21世纪英汉〔take〕What will you take? —I'll take a pint of Heineken.你喝什么? —我喝一品脱的喜力啤酒。21世纪英汉〔think〕Time for a pint of beer, I think.我觉得该来一品脱啤酒了。柯林斯高阶〔toss ... off〕George tossed off a pint of beer before boarding the plane.上飞机前乔治将一品脱啤酒一饮而尽。21世纪英汉〔trade name〕It's marketed under the trade name 'Tattle'.它以 Tattle 这一品牌名称在市场上出售。柯林斯高阶〔turbid〕The merchant had poured a pint or so of turbid water into the brass upper chamber.商人把大约一品脱混浊的水倒入上面的黄铜容器里。外研社新世纪〔usual〕A pint of the usual please, Paul.请按老规矩给我来一品托，保罗。朗文当代〔usual〕A pint of the usual, Sir? 来一品脱您常喝的啤酒吗，先生？麦克米伦高阶〔vestige〕We represent the last vestige of what made this nation great — hard work.是辛勤劳动成就了这个国家，而我们就是这一品质硕果仅存的代表。柯林斯高阶〔year〕This species keeps its leaves all year (round) (= through the year).这一品种常年不落叶。剑桥高阶A gill is equal to a quarter pint. 一基尔等于四分之一品脱。译典通A pint of lager and two halves, please.请来一份一品脱贮陈啤酒和两份半品脱的。剑桥国际A pint of stout, please.一品脱黑啤，谢谢。剑桥国际Add a pint of chicken stock to the recipe and stir.在菜中加入一品脱原汁鸡汤后再搅拌。剑桥国际He asked for a pint of beer.他要了一品脱啤酒。剑桥国际He thinks it's really cool to drink a pint of beer down in one (= all at the same time).他认为一口气喝下一品脱啤酒实在是太妙了。剑桥国际Mark was sitting in the corner of the pub nursing an almost empty pint glass.马克坐在这家小酒馆的角落里，手里久久地拿着一只几乎空了的一品脱大酒杯。剑桥国际People tend to go on buying the same brand of breakfast cereal.人们往往会购买同一品牌的谷物早餐食品。牛津商务Surprisingly, the study found that men who drank no milk were more likely to have a heart attack than those who drank more than a pint a day.令人惊奇的是，研究表明不喝牛奶的男子比每天喝一品脱以上的牛奶的男子更有可能患心脏病。剑桥国际They are going to brand all their products under one name.他们的所有产品将标上同一品牌。牛津商务They will distribute the music under the brand name ‘Hit Parade’.他们将使用“ Hit Parade ”这一品牌名称经销这乐曲。牛津商务This jug holds exactly one pint.这只壶刚好是一品脱的容量。剑桥国际Use a solution of 1 tablespoon of vinegar to 1 pint of warm water. 要用一大汤匙的醋加一品脱温水的比例调制的溶液。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。