| 单词 | 一味 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COPY〕California wine makers are trying to do new things with Sauvignon blanc instead of just aping French styles. 加利福尼亚州的酿酒商正试图用苏特恩葡萄酿出新品，而不只是一味模仿法国风味。朗文写作活用〔DETERMINED〕You know I'm right really. You're just being obstinate. 其实你心里清楚我是对的。你是在一味执拗罢了。朗文写作活用〔ENJOY〕Wallowing in angst at the unfairness of it all will only make the problem worse. 这种不公平的事，一味的苦恼只会使问题恶化。朗文写作活用〔GREEDY〕Kids these days are very materialistic. They only seem to be interested in expensive toys and computer games. 如今的孩子一味追求物质享受，他们感兴趣的好像只有昂贵的玩具和电脑游戏。朗文写作活用〔SAD〕It's no good wallowing in misery. You just have to get out there and find another job. 一味地痛苦是没有用的，你得走出来，再找一份工作。朗文写作活用〔WORK HARD〕Everyone else in the class hated him because they thought he was a real swot. 班里每一个人都讨厌他，因为他们认为他只会一味读书。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Wallowing in angst about the unfairness of it all will just make the problem worse. 一味地担忧此事不公只会使问题变得更糟。朗文写作活用〔abandon oneself to〕Don't abandon yourself to pleasures.不可一味享乐。21世纪英汉〔advocacy〕That is not advocacy, but a fact.那不是一味的宣传,而是事实。英汉大词典〔ape〕For years the British film industry merely aped Hollywood.多年来，英国电影业一味模仿好莱坞。牛津高阶〔ape〕French films which merely aped Hollywood一味模仿好莱坞的法国电影外研社新世纪〔aphoristic〕Do not be brilliant and aphoristic.切勿锋芒毕露或一味使用警句。英汉大词典〔aphrodisiac〕They say that power is an aphrodisiac.有人说权力是一味春药。剑桥高阶〔beyond〕Obsessed with the present, he is beyond thinking of the future.由于一味关注眼前,他从不去考虑未来。英汉大词典〔biased〕In Japan firms are biased towards growth rather than profits.在日本，公司偏重于发展，而不是一味追求利润。柯林斯高阶〔blame〕We're trying to get rid of the company's culture of blame.一味责怪的倾向麦克米伦高阶〔buck〕His life isn't ruled by looking for a fast buck.他的生活没有被一味想发大财的心态左右。柯林斯高阶〔come off it〕I got tired of Mary's boasting of her rich uncle, and told her to come off it.我讨厌玛丽的一味吹嘘她那个阔叔叔，我叫她别胡扯了。21世纪英汉〔conformity〕They act in unthinking conformity to customs.他们总是一味地按风俗习惯行事。牛津搭配〔criticize〕Ron does nothing but criticize and complain all the time.罗恩什么也不干，只是一味指责和抱怨。朗文当代〔criticize〕We'll get nowhere if all you can do is criticize.如果你只会一味地指责，我们什么也谈不成。剑桥高阶〔dehumanise〕Conformity dehumanized her.一味屈服使她丧失了人性。21世纪英汉〔doctrinaire〕A person inflexibly attached to a practice or theory without regard to its practicality.教条主义者：不顾实际而一味坚持某一经验和理论的人美国传统〔drawing-room〕He has considerable contempt for those who indulge themselves in drawing-room emotions.他极其蔑视一味沉溺于体面人那种种矫情中的人。英汉大词典〔fashion victim〕I'm not a fashion victim; I stick to what suits me.我不是一味赶时髦的人, 我坚持穿适合自己的服装。外研社新世纪〔fashion victim〕I'm not a fashion victim; I stick to what suits me.我不是一味赶时髦的人，我只穿适合自己的服装。柯林斯高阶〔fault〕My mother did nothing but find fault with my manners.母亲只是一味说我没有礼貌。牛津搭配〔fob〕I've asked her about it but she fobs me off.我问过她这件事，但她一味搪塞。柯林斯高阶〔form〕It was not good form to insist on talking about oneself.一味讲自己如何是不礼貌的举动。英汉大词典〔giddy〕He can no longer get away with playing the giddy, irresponsible boy.他再也不能一味地做不负责任的花花公子而不受惩罚了。外研社新世纪〔give〕In his youth he had given himself over to pleasure.他年轻时一味地寻欢作乐。朗文当代〔imagination〕Don't let your imagination run away with you(= don't use too much imagination).不要一味凭空想像。牛津高阶〔indulge〕Members of the cabinet indulged in favouritism.内阁成员们一味偏袒。外研社新世纪〔irony〕They find only irony in the narrator's concern.他们发现叙述者只是一味地嘲讽。柯林斯高阶〔joyride〕He went on a joyride, spending his inheritance heedlessly and improvidently.他一味寻欢作乐,不顾后果地恣意挥霍他得到的遗产。英汉大词典〔laugh〕He was laughing away to himself all the time.他当时一味窃笑个不停。英汉大词典〔luxury〕Don't indulge in the luxury of discontent.不要一味地不满足。英汉大词典〔negate〕To always negate is not the way to create what is new and original.一味的否定并非就是标新立异。21世纪英汉〔one's〕It seems to me a fatal illusion to expect one's children simply to reproduce one's own views.在我看来，期望孩子一味照搬自己的观点是一种后果极其严重的错误观念。柯林斯高阶〔overachiever〕He comes from a family of overachievers.他来自一个家里人个个一味追求成功的家庭。柯林斯高阶〔parochial〕Even now they are still too parochial.即使到现在他们仍然一味地持地方观念。英汉大词典〔pester〕The reporter kept pestering me for an interview.那记者一味纠缠要我接受采访。英汉大词典〔point sth up〕It was a badly researched documentary that glossed over important questions while pointing up trivial ones.这部纪录片的研究工作做得很毛糙，一味强调细枝末节，却掩盖了那些重要的问题。剑桥高阶〔pragmatic〕He is pragmatic rather than ideological.他注重实干而不一味务虚。英汉大词典〔prescriptive〕The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.然而，心理学家坚称他们并非一味灌输。柯林斯高阶〔present〕They should try to live in the present a bit more instead of always dwelling on the past.他们应该试着更多地活在当下, 而不是一味沉湎于过去。外研社新世纪〔prevaricate〕He accused the minister of prevaricating.他指责部长一味搪塞。剑桥高阶〔racket〕He lives in a constant racket of enjoyment.他一味寻欢作乐。英汉大词典〔rap〕From foe and from friend he'd rap and he'd rend.他一味向人巧取豪夺,不分亲疏敌友。英汉大词典〔rather〕She made students think for themselves, rather than telling them what to think.她让学生们独立思考, 而不是一味地告诉他们该思考些什么。外研社新世纪〔rather〕She made students think for themselves, rather than telling them what to think.她让学生们独立思考，而不是一味地告诉他们该思考些什么。柯林斯高阶〔run away with〕Don't let your imagination run away with you.不要一味想入非非。外研社新世纪〔run〕His mind seemed to run monotonously on women.他心里似乎一味只想女人。英汉大词典〔sarcasm〕This is no time to indulge in sarcasm.现在可不是一味讽刺挖苦的时候。英汉大词典〔send〕An obsessive search for our inner selves, far from saving the world, could send us all mad.一味地找寻自我不但不能拯救世界，反而会将我们都逼疯。柯林斯高阶〔sensationalism〕Many people were affronted by the Post's resort to sensationalism and scandal.许多人为《邮报》乞灵于追求轰动效应和一味报道丑闻而生气。英汉大词典〔sententious〕The document was sententious and pompous.这份文件一味说教，华而不实。剑桥高阶〔seriously〕Seriously though, you can't keep lying to your parents.不过说真的，你不能一味地对父母撒谎。麦克米伦高阶〔sink〕She just sat there, sunk in thought.她只一味地坐在那儿，陷入了沉思。牛津高阶〔slavishly〕Most have slavishly copied the design of IBM's big mainframe machines.大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。柯林斯高阶〔slavishly〕She herself insists she is no slavish follower of fashion.她坚称自己绝不会一味地追随时尚。柯林斯高阶〔slavish〕It was a slavish imitation of his professor's work.这是他对他教授的作品的一味模仿。麦克米伦高阶〔snap〕He's depressed – you can't just tell him to snap out of it.他很沮丧，你不能只是一味地叫他打起精神来。麦克米伦高阶〔speechify〕A man always makes a fool of himself speechifying.人在一味高谈阔论的时候总是自己出自己洋相。英汉大词典〔stepford wife〕She's gradually turning into a Stepford wife.她正逐渐变成一味顺从丈夫的妻子。牛津高阶〔straight-out〕It works better than straight-out intimidation.这比一味的恐吓要管用。外研社新世纪〔subservient〕The press was accused of being subservient to the government.有人指责新闻界一味迎合政府的旨意。牛津高阶〔talk at〕My dad is always talking at me.我爸爸总是一味地数落我。韦氏高阶〔talk at〕You need to talk to your children, not talk at them.你要和孩子们交谈，而不能一味地说他们。韦氏高阶〔talk〕I wish he'd talk to me rather than at me.但愿他会平等地同我谈话,而不要一味冲着我大发议论。英汉大词典〔think〕Next time you have a problem, think about how you can improve the situation instead of dwelling on all the negative aspects.下次再碰到问题，想想怎样改善局势，而不是一味考虑那些消极的方面。柯林斯高阶〔uncritical〕The senator's uncritical support for the measure reflects his poor judgment.这位参议员对这个议案一味支持反映出他的判断能力低下。韦氏高阶〔unfavourable〕A younger child will benefit more from an older sister's help than from an unfavourable comparison between their progress.与一味地比较进步情况相比, 年纪较小的孩子会从姐姐的帮助中获益更多。外研社新世纪〔unfavourable〕A younger child will benefit more from an older sister's help than from an unfavourable comparison between their progress.与一味地比较进步情况相比，年纪小一些的孩子会从姐姐的帮助中获益更多。柯林斯高阶〔wallow〕He'd been feeling sorry for himself, wallowing in self-pity.他一直觉得自己受了委屈，一味地自悲自悯。朗文当代〔wearying〕But all of it grew wearying with repetition.但是一味的重复使这一切都变得无聊乏味起来。外研社新世纪〔work〕All work and no play (makes Jack a dull boy).【谚】一味用功不玩耍，聪明小孩变笨瓜。文馨英汉〔wring〕The Government has got to get a grip. Wringing its hands and saying it is a world problem just isn't good enough.政府必须采取切实行动，一味搓着手感叹说这是个全球性问题是远远不够的。柯林斯高阶Fleet Street is obsessed with these stories of killer dogs.各报一味报道这些杀人狂犬的故事。剑桥国际Her autocracy had become so absolute that none of her colleagues dared question her policies.她一味的独断专行使得没有一个同事敢于对她的方针提出质疑。剑桥国际I hate it when my students yes (= say yes to) me all the time.我讨厌我的学生们一味对我称是。剑桥国际If you hire cheapskate builders (=builders who use the cheapest possible materials), you'll regret it in the future.要是你雇佣了一味省钱的施工人员，将来你会后悔的。剑桥国际It is very bad form to insist on talking about oneself. 一味讲自己如何如何是很不礼貌的。译典通She went her own way with unconcern for consequences. 她不顾后果，一味我行我素。译典通The country needs to pull together, and whoever wins the election should avoid indulging in triumphalism.这个国家需要团结起来，不管是谁在选举中获胜，都不应该一味地唯我独尊。剑桥国际The politician copped out on the issue of free trade. 那政客对自由贸易的问题只是一味逃避。译典通There is no sense in fastening on that pretext of yours. 一味强调你那个借口是没有用处的。译典通They are insatiable of profits. 他们一味追求利润。译典通This is no time to indulge in sarcasm. 现在可不是一味讽刺挖苦的时候。译典通We'll get nowhere if all you can do is criticize (my work).如果你只会一味地指责我，我们将一无所成。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。