| 单词 | 一听到 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Following the attacks, he now jumps every time he hears a plane. 袭击发生后，他现在一听到飞机的声音就会吓得跳起来。朗文写作活用〔LEAVE〕They ran off as soon as they heard the police car coming. 他们一听到警车来就赶紧逃跑。朗文写作活用〔OFFEND〕Barry gets easily offended by comments about his parents’ divorce. 一听到有人议论他父母离婚的事，巴里就会生气。朗文写作活用〔SLEEP〕I'm a light sleeper - so I woke up as soon as I heard him come in. 我睡得不沉，所以一听到他进来我就醒了。朗文写作活用〔TURN〕He swung around at the sound of her voice and smiled at her. 他一听到她的声音便转过身来向她微笑。朗文写作活用〔always〕I will always think of you when I hear this song.我一听到这首歌就会想起你。麦克米伦高阶〔bolt〕The horse bolted when it heard the gunfire.马一听到炮火声就惊跑了。韦氏高阶〔brisk up〕They brisked up perceptibly at the good news.他们一听到这则好消息，就欢跃起来。21世纪英汉〔bubble with〕They bubbled over with joy at the good news.他们一听到这个好消息就非常高兴。21世纪英汉〔buck down〕She bucked down at the bad news.她一听到这坏消息就悲伤起来。21世纪英汉〔bung off〕He bunged off at the news.他一听到这个消息就逃跑了。21世纪英汉〔buzz away〕She buzzed away at the news.她一听到这则消息就匆匆地离开了。21世纪英汉〔condition〕Pavlov conditioned dogs to salivate at the sound of a bell.巴甫洛夫通过训练使狗一听到铃声就流口水。剑桥高阶〔condition〕Pavlov's dogs were conditioned to drool at the sound of a bell.巴甫洛夫的狗一听到铃声就会习惯性地流口水。外研社新世纪〔crack〕The sled dogs are trained to run when they hear the whip crack.这些雪橇狗被训练得一听到挥鞭声就跑。韦氏高阶〔crack〕When the sled dogs heard her crack the whip, they broke into a run.这些雪橇狗一听到她抽响鞭子就飞奔起来。韦氏高阶〔cue〕Your cue is “—whatever the vicar says!” 一听到“——不管教区牧师说什么!”这句话,下面就该是你的戏了。英汉大词典〔dance at〕They danced at the good news.他们一听到这好消息就欢呼雀跃起来。21世纪英汉〔die within〕When she heard the news,her hopes died within her.她一听到这消息就绝望了。21世纪英汉〔dirt〕We hit the dirt the moment we heard the machine-gun fire.我们一听到机枪声立刻卧倒。英汉大词典〔dive〕They dived for cover when they heard the shooting start.他们一听到枪声就赶紧找地方躲起来。剑桥高阶〔down〕Don't let bad news get you down.别一听到坏消息就垂头丧气。英汉大词典〔drop〕She quavered at the drop of his name.她一听到他名字就发抖。英汉大词典〔ear〕Of course, as soon as I heard the name Herb Kanzell, I pricked up my ears.当然, 我一听到赫布•坎策尓这个名字就马上竖起了耳朵。外研社新世纪〔fly into〕On hearing the news, he flew into a passion.一听到这个消息，他勃然大怒。21世纪英汉〔fly〕She flew off home as soon as she heard of the accident.她一听到出了事故就飞也似地赶回家。英汉大词典〔fly〕She flew to the window when she heard the car.她一听到汽车声就飞奔到了窗前。韦氏高阶〔freeze〕She froze up at the rebuke.一听到斥责,她立即冷冷地不再作声。英汉大词典〔get ... off〕He gets off on loud music,but I don't.他一听到喧闹的音乐就兴奋，而我则不然。21世纪英汉〔grieve at〕She is deeply grieved at the sad news.她一听到这坏消息就感到十分悲伤。21世纪英汉〔gulp down〕He gulped down sobs at the news.他一听到这个消息就吞声饮泣。21世纪英汉〔him〕I knew it was him as soon as I heard his voice.我一听到声音就知道是他。朗文当代〔huzzah〕People huzzahed pouring into the streets at the news that the war had ended.一听到战争结束了的消息，人们欢呼着涌上了街头。21世纪英汉〔jaw drops〕His jaw dropped when he heard who had won.他一听到胜者是谁后便目瞪口呆了。韦氏高阶〔jump〕Adam jumped from his seat at the girl's cry.亚当一听到那女孩的哭声, 就飞快地从座位上站了起来。外研社新世纪〔jump〕When she heard the news she immediately jumped on a plane to France.一听到这个消息，她立刻搭乘飞机飞往法国。牛津搭配〔just〕I came just as soon as I heard the news.我一听到这个消息就赶来了。韦氏高阶〔lift〕As soon as she heard the telephone ring her spirits lifted.她一听到电话铃响就立刻来了精神。柯林斯高阶〔lift〕As soon as she heard the telephone ring her spirits lifted.她一听到电话铃声就非常高兴。外研社新世纪〔lose〕As soon as he heard the gossip, he lost no time in spreading it round the office.他一听到这个流言, 就马上在办公室里四处散播。外研社新世纪〔make ... out of〕On hearing the news, he made out of the room.他一听到这消息就立即离开房间。21世纪英汉〔make off〕On hearing the news, she made off.她一听到这消息就立即离开了。21世纪英汉〔mick〕I did a mick as soon as I heard the doorbell go.我一听到门铃响就溜掉了。英汉大词典〔news〕At news of the strike (或 At the news that the strike had broken out,) 100,000 men headed north.一听到罢工的消息,就有10万士兵向北方进军。英汉大词典〔peg away〕He pegged away at the news.他一听到这消息就匆匆而去了。21世纪英汉〔perk (sb) up〕He perked up at the news.一听到这消息他就振作了起来。剑桥高阶〔perk〕The dog perked its ears at the noise.一听到噪声，狗就竖起了耳朵美国传统〔pouch〕She pouched her lips at her father's words.她一听到他父亲的话后就噘着嘴。21世纪英汉〔prick〕Her ears pricked up at the sound of his name.一听到他的名字她的耳朵就立刻竖了起来。牛津高阶〔rise〕His spirits rose at the good news.一听到这佳音他心情好转。英汉大词典〔run〕As soon as they heard the siren, they ran for it.他们一听到警报声就奔逃躲避。英汉大词典〔scream out〕Martha used to get too distressed hearing Anna scream out.玛莎过去一听到安娜喊叫就会觉得十分痛苦。外研社新世纪〔seize〕Hearing a noise, he seized his gun from the drawer.一听到声音他马上就从抽屉里抓起枪。麦克米伦高阶〔shot〕As soon as he heard the news, he was off like a shot.一听到这消息,他马上就赶去了。英汉大词典〔should〕Let me know if you should hear more news.万一听到更多消息，请告诉我。21世纪英汉〔snap〕I've trained the dog to come to me with a snap of my fingers.这条狗经过我训练，一听到我打响指就会过来。韦氏高阶〔starting gun〕As soon as she heard the starting gun, she took off running.她一听到发令枪响就起跑了。韦氏高阶〔tear〕On hearing the bad news, he dissolved in tears.一听到那坏消息,他泪流满面地哭起来。英汉大词典〔terror〕The sound of enemy planes struck terror into our hearts.一听到敌机的声音，我们就胆战心惊。朗文当代〔terror〕The very name of the enemy struck terror into their hearts.他们一听到敌人的名字就心惊胆战。牛津高阶〔thing〕That song just does things to me.一听到那首歌我就激动不已。牛津高阶〔tooth〕Just the sound of her voice sets my teeth on edge.我一听到她的声音就浑身不舒服。牛津高阶〔whip ... into〕The boy whipped the books into his pocket when the bell rang.男孩一听到铃声立刻把书放进衣袋。21世纪英汉〔word〕On the word 'go' everyone has to run to the end of the room and back.一听到“开始”的口令，所有人必须跑到房间尽头并返回。朗文当代He jumped with joy on hearing the news. 他一听到这个消息就高兴得跳了起来。译典通Hearing the news, he breathed a sigh of relief. 一听到消息，他如释重负地松了口气。译典通Hearing the sad news, he felt the tears shooting from his eyes. 一听到令人伤心的消息，他就感到泪水从眼中涌了出来。译典通On hearing the news, her face clouded over. 一听到这消息，她的脸上顿生愁云。译典通On hearing the news, she was on pins and needles. 一听到那消息，她就坐立不安。译典通On hearing the queer sound he cut the engine. 一听到那奇怪的声响他就关掉了引擎。译典通On hearing the soft footsteps outside her room, she was seized with panic. 一听到门外有轻轻的脚步声，她惊慌失措。译典通She bristled with anger at the mention of his name. 她一听到他的名字便气得毛发倒竖。译典通She burst into tears the moment she got the sad news. 一听到这伤心的消息，她就哭了起来。译典通She froze at the sound of a gun. 她一听到枪声就吓呆了。译典通The farmer got up as soon as he heard the first cockcrow. 一听到第一声公鸡的啼叫这位农民就起床了。译典通They all ducked behind the mound as they heard the explosion. 他们一听到爆炸声就都蹲到土丘的后面去了。译典通They dived for cover/safety when they heard the shooting start.他们一听到枪响，迅速躲到隐蔽处/安全地带。剑桥国际Upon hearing the good news he beamed with joy. 一听到这个好消息，他高兴得眉开眼笑。译典通You will run forwards at (=when you hear) my command.一听到我的命令，你就向前跑。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。